Baixe o aplicativo
educalingo
atmosphère

Significado de "atmosphère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATMOSPHÈRE EM FRANCÊS

atmosphère


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATMOSPHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atmosphère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATMOSPHÈRE EM FRANCÊS

definição de atmosphère no dicionário francês

A definição de atmosfera no dicionário é a camada gasosa que circunda o globo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATMOSPHÈRE

barysphère · biosphère · exosphère · géosphère · hydrosphère · hypersphère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · mésosphère · noosphère · ozonosphère · photosphère · planisphère · rhizosphère · sphère · stratosphère · thermosphère · troposphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATMOSPHÈRE

ative · atlante · atlantide · atlantides · atlantique · atlanto-méditerranéen · atlas · atlastique · atma · atman · atmosphérique · atoca · atoll · atome · atome-gramme · atomicien · atomicité · atomique · atomiquement · atomisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATMOSPHÈRE

asphère · astrosphère · aérosphère · bathysphère · centrosphère · chromosphère · chère · enchère · homosphère · hétérosphère · logosphère · navisphère · oosphère · plasmasphère · pseudo-sphère · pseudosphère · pyrosphère · sonosphère · thanatosphère · zygosphère

Sinônimos e antônimos de atmosphère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATMOSPHÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atmosphère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATMOSPHÈRE»

atmosphère · aéronomie · aérosphère · ambiance · aura · auréole · azur · barye · biosphère · chaleur · ciel · climat · décor · émanation · entourage · enveloppe · environnement · espace · éther · exosphère · fluide · hétérosphère · homosphère · influence · ionosphère · atmosphère · dans · vous · hésitez · entre · atmosphére · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · nbsp · futura · sciences · couche · gazeuse · certaines · planètes · sans · notre · nous · pourrions · vivre · terre · astronomie · entourant · wiktionnaire · très · heureusement · aucun · souffle · vent · troublait · calme · rendait · froid · supportable · jules · verne · pays · fourrures · bienvenue · restaurant · cœur · chamonix · mont · blanc · établissement · entièrement · rénové · automne · reçoit · tous · jours · après · vénus · arrivons · avec · diamètre · kilomètres · légèrement · supérieur · celui · menuiserie · entreprises · juvignac · situé · accueille · site · ailleurs · depuis · importateurs · antiquités · exigeants ·

Tradutor on-line com a tradução de atmosphère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATMOSPHÈRE

Conheça a tradução de atmosphère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de atmosphère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atmosphère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

气氛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atmósfera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atmosphere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वातावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

атмосфера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atmosfera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বায়ুমণ্ডল
260 milhões de falantes
fr

francês

atmosphère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suasana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atmosphäre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雰囲気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분위기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atmosfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளிமண்டலத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वातावरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atmosfer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atmosfera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atmosfera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

атмосфера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atmosferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμόσφαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atmosfeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atmosfär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atmosfære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atmosphère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATMOSPHÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atmosphère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atmosphère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atmosphère

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ATMOSPHÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra atmosphère.
1
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.
2
André Breton
Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATMOSPHÈRE»

Descubra o uso de atmosphère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atmosphère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incendies et explosions d'atmosphère
Cet ouvrage, le premier en langue française, synthétise 35 ans d'expérience en incendie et explosion, puis 13 ans de recherche et d'enseignement à l'Ecole des sciences criminelles de l'Université de Lausanne.
Jean-Claude Martin, 2008
2
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
Nous avons déjà évoqué plusieurs modes d'interactions possibles entre l' atmosphère et l'océan : la circulation de l'océan superficiel est en grande partie forcée par le vent ; l'énergie tranportée par l'océan sur de longues distances est rendue ...
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001
3
Recherches sur les causes et les lois des mouvements de ...
On sait que ce phénomène arrive justement aux jours les plus chauds et aux moments du maximum de température. Or, le calme de l'atmosphère est une condition indispensable pour que ce phénomène se déclare (1). La Fat a Morgana (2), ...
J. M. Sanna Solaro, 1870
4
Traité de météorologie ou explication des phénomènes de ...
Cette couche d'air , sphérique comme la terre qu'elle couvre en tout sens , se nomme atmosphère ,• ainsi nous respirons l'air de l'atmosphère ; nous sommes plongés dans l'atmosphère ; les montagnes élèvent leurs sommets dans ...
Jean-Baptiste-F.-E Ajasson De Grandsagne, 1835
5
L'environnement de la terre primitive
Volcanique ou divine, extraterrestre ou profonde, l'origine de l'atmosphère terrestre a fasciné nos ancêtres depuis l'Antiquité. Les développements de la géochimie, de la géophysique et de la planétologie ont permis durant les trois dernières ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
6
Evolution de la biosphère et événements géologiques
La première atmosphère réductrice a1 Une toute première atmosphère composée d'hydrogène et d'hélium a dû exister juste après l'accrétion terrestre. En effet le système solaire contient 92% d'hydrogène et 7.1% d'hélium, les autres  ...
Francis Lethiers, 1998
7
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Par l'action de l'énergie solaire, une infime fraction de ces eaux est constamment transformée en vapeur et transférée à l'atmosphère (évaporation directe). La biosphère contribue également à ce flux puisque la consommation d'eau des ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
8
Études d'impact sur l'environnement
A.5. Notions. de. température. potentielles. et. de. stabilité. de. l'atmosphère. A. 5.1 Température potentielle La température potentielle θ de l'air est définie par la relation suivante: TP (A.5.1) θ 0 ------------------------- = pγ 1 –()/γ où T est la ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
9
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Éléments de dynamique atmosphérique (c; (bl CHAPITRE 6 ELEMENTS DE DYNAMIQUE ATMOSPHÉRIQUE 6.1 LES PRINCIPES DE BASE 6.1.1 Atmosphère barocline a) Une atmosphère uniquement caractérisée par son champ de ...
André Hufty, 2001
10
Traité du rhumatisme chronique sous l'atmosphère de Lyon
liers , subits , et sans autre excitateur que les variations de l'atmosphère, dont ils devancent , accompagnent ou suivent le développement sensible , selon la disposition actuelle des organes : = ces accès sont en général de peu de durée ...
Rodamel, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATMOSPHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atmosphère no contexto das seguintes notícias.
1
Record de concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère
A l'origine du changement climatique, les gaz à effet de serre ont atteint des sommets de concentration dans l'atmosphère en 2014, selon un ... «RTS.ch, jul 15»
2
EN DIRECT. Grèce : le Parlement débat dans une atmosphère tendue
Ambiance tendue en Grèce : alors que les débats commençaient au Parlement sur l'accord de Bruxelles de lundi, des heurts ont éclaté près du ... «Boursorama, jul 15»
3
Pluton en fait des montagnes - Libération
On y découvre des surfaces géologiquement actives, des montagnes de glace et une atmosphère très mystérieuse. Qu'il a duré, le suspense ! «Libération, jul 15»
4
Atmosphère très lourde à Athènes. Des incidents éclatent sur la …
#Grèce Atmosphère très lourde à Athènes. Des incidents éclatent sur la place Syntagma au moment où le débat parlementaire commence ... «L'Obs, jul 15»
5
Championnat D1 : l'atmosphère ne promet rien de bon - iciLome.com
Togo - Tour à tour les clubs sabotent le championnat national de première division saison 2014-2015, prévue pour commencer ce 08 août ... «iciLome, jul 15»
6
La sonde New Horizons passe au plus près de Pluton - BFMTV.com
La sonde New Horizons dispose de quelques heures pour analyser la surface et l'atmosphère de Pluton, relever sa température et prendre la ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Un drone conçu à Pau capable de voler en atmosphère explosive
Le drone doté des équipements qui lui permettent d'intervenir dans des contextes dangereux (AFP IROZ GAIZKA) Créée à Pau voici trois ans, ... «La République des Pyrénées, jul 15»
8
OPINION: Quand la commune pollue l'atmosphère et empeste les …
Si la pollution atmosphérique est « l'émission dans la couche atmosphérique de gaz, de fumées ou de substances de nature à incommoder les ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
9
Distribution 3D de poussières désertiques dans l'atmosphère
Pour la première fois, la distribution tridimensionnelle, dans l'atmosphère, de poussières désertiques a pu être estimée à l'échelle journalière ... «Techno-science.net, jul 15»
10
Le pape François à La Paz, atmosphère indienne et lunaire
Dans le cadre aride et pittoresque des montagnes encerclant La Paz, la capitale de Bolivie, le pape François a reçu, mercredi 8 juillet, ... «La Croix, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atmosphère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atmosphere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT