Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consomption" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSOMPTION EM FRANCÊS

consomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOMPTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consomption e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSOMPTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consomption» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
consomption

tuberculose

Tuberculose

A tuberculose é uma doença infecciosa transmissível e não imunizante com sinais clínicos variáveis. É causada por micobactérias do complexo de tuberculose correspondente a diferentes germes e principalmente a Mycobacterium tuberculosis (ou Koch bacillus ou BK). Uma vez curada em sanatórios, por curas solares e ao ar livre, foi reduzida por antibióticos na década de 1950, mas está experimentando um avivamento explicado pelo aparecimento de cepas multi-resistentes. A doença ainda mata quase dois milhões de pessoas por ano em todo o mundo (1,4 milhão de mortes em 2010, em comparação com 1,7 milhões em 2004, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS)). Em 2010, 8,8 milhões de novos casos foram reportados pela Organização Mundial de Saúde, em comparação com 9,27 milhões em 2004. A tuberculose pulmonar (anteriormente conhecida como tese) é, de longe, a mais comum e (Doença de Pott, tumor branco do joelho, etc.), renal, intestinal, genital, meníngea, adrenal e cutânea (tuberculomas). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

definição de consomption no dicionário francês

A definição de consumo no dicionário é a ação de ser consumida, de ser destruída pelo fogo. Aniquilação, destruição.

La définition de consomption dans le dictionnaire est action de se consumer, fait d'être détruit par le feu. Anéantissement, destruction.

Clique para ver a definição original de «consomption» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSOMPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSOMPTION

consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consom
consommer
consomptible
consomptif
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSOMPTION

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinônimos e antônimos de consomption no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSOMPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consomption» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de consomption

ANTÔNIMOS DE «CONSOMPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «consomption» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de consomption

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSOMPTION»

consomption affaiblissement amaigrissement anéantissement atrophie cachexie combustion débilité dessèchement épuisement étisie exténuation langueur maigreur phtisie torpeur conservation rétablissement santé vigueur galopante pulmonaire mourir tuberculose wiki maladie infectieuse transmissible immunisante avec définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp consomption wiktionnaire tomber état fièvre dissimulant traces gantelets maille réussissaient doctissimo janv individu souffrant action consistant être vous serez néanmoins admis sacrement père prieur entendu vicaire dîne auprès nous dira demain reverso conjugaison voir aussi consommation consomptif consolation

Tradutor on-line com a tradução de consomption em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOMPTION

Conheça a tradução de consomption a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consomption a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consomption» em francês.

Tradutor português - chinês

消费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consumption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهلاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খরচ
260 milhões de falantes

francês

consomption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsumsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiêu thụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsumpcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανάλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsumtion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consomption

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOMPTION»

O termo «consomption» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consomption» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consomption
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consomption».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOMPTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consomption» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consomption» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consomption

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSOMPTION»

Descubra o uso de consomption na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consomption e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOMPTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consomption no contexto das seguintes notícias.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, jun 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, jun 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, jun 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, jun 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, mai 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, abr 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, mar 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, mar 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consomption [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consomption>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z