Baixe o aplicativo
educalingo
attribut

Significado de "attribut" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTRIBUT EM FRANCÊS

attribut


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRIBUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attribut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTRIBUT EM FRANCÊS

definição de attribut no dicionário francês

A primeira definição de atributo no dicionário é um clássico, muitas vezes pintado, esculpido ou bordado e usado para fins artísticos, que acompanha uma figura mitológica ou alegórica, um personagem, uma coisa personificada, etc. O que pertence a alguém ou a algo. Outra definição de atributo é a propriedade essencial de uma substância. O atributo é também as perfeições que são de sua essência.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTRIBUT

but · début · en-but · rebut · scorbut · tribut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTRIBUT

attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire · attrayant · attrempé · attremper · attribuable · attribuer · attributaire · attributif · attribution · attristant · attristé · attristement · attrister · attrition · attroupé · attroupement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTRIBUT

about · ajout · atout · bout · comput · défaut · haut · input · institut · lut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

Sinônimos e antônimos de attribut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTRIBUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attribut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ATTRIBUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «attribut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTRIBUT»

attribut · accessoire · accident · adjectif · apanage · avantage · caractère · caractéristique · couronne · décoration · emblème · épithète · marque · nature · organe · particularité · prédicat · prérogative · privilège · propos · propre · propriété · qualificatif · qualité · signe · sujet · symbole · trait · grammaire · exprime · manière · être · rapporte · complément · objet · direct · construit · plus · souvent · nbsp · attribut · dans · particulier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · synapse · apprenez · française · avec · développement · état · facile · titre · attribue · intermédiaire · verbe · copule · étant · employé · appelé · wiktionnaire · certains · markups · langage · comme · couleur · peut · décrite · color · prendre · valeur · brown · greenou · etudes · littéraires · donne · fonction · syntaxique · assumée · groupe · mots · attributif · pour · tout · savoir · règle · indique · agence · communication · design · graphique · caen ·

Tradutor on-line com a tradução de attribut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTRIBUT

Conheça a tradução de attribut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de attribut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attribut» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

属性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atributo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attribute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

атрибут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atributo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুণ
260 milhões de falantes
fr

francês

attribut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atribut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Attribut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

属性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngubungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பண்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुणधर्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nitelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attributo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atrybut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

атрибут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atribut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρακτηριστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kenmerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attribut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attributt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attribut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTRIBUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attribut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attribut».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attribut

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ATTRIBUT»

Citações e frases célebres com a palavra attribut.
1
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
2
Romain Rolland
S'il est vrai que la vérité est Dieu, il me paraît qu'elle manque d'un attribut bien important de Dieu : la joie. Je ne conçois pas un Dieu sans joie.
3
Madame de Staël
Le sentiment de l'infini est le véritable attribut de l'âme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTRIBUT»

Descubra o uso de attribut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attribut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la recherche de l'attribut
L'équipe Rhénia du Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques de l'Université Lumière-Lyon II consacre un nouvel ouvrage collectif à cette recherche sur l'attribut devenue quête de l'attribut.
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991
2
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Invisible : lorsque vous insérerez le bloc, la valeur d'attribut n'apparaîtra pas. Constant : la valeur d'attribut sera fixe pour l'insertion du bloc. Elle ne sera pas modifiable une fois le bloc inséré. Notez qu'ici, l'option Invite n'est pas disponible.
Olivier Le Frapper, 2008
3
Grammaire française
Est attribut, le segment qui peut être pronominalisé par /', le : -> Robinson l'était 76 • Accord de l'attribut du sujet • L'Adj et le G N attribut du sujet s'accordent en général en Ge en No avec le noyau du GN sujet du verbe. (Les marques du sujet  ...
Monique Breckx, 1996
4
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
avec DU CHAPITRE ç/ En cas d'erreur de saisie, un double clic sur la définition d' attribut en place permet de modifier les valeurs Etiquette, Invite et Valeur. 4. Accédez à la liste déroulante de la barre d'outils Calques et désactivez le calque  ...
Olivier Le Frapper, 2007
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Chefs-d'œuvre, attribut de tableaux. Chaque tronc me SEMBLAIT un fantôme. Fantôme, attribut de tronc. Les ennemis demeurèrent, restèrent maîtres de la place. Maîtres, attribut de ennemis. Baucis devient tilleul, Philémon devient ciiêne.
Pierre Larousse, 1864
6
Grammaire générale et historique de la langue française
En secret (complément adverbial de l'attribut attendant). Rendu (complément qualificatif du sujet tu (toi)). A (ton) devoir (complément indirect du complément qualificatif rendu). Ton (complément déterminatif du complément indirect devoir).
Prosper Poitevin, 1856
7
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
la Grammaire a pour attribut un tableau où s'inscrivent des lettres. m. ATTRIBUT DE L'ARCHITECTURE. Jean de Bologne donne à l'Architecture une tablette pour attribut dans une statue dont un exemplaire se conserve au Musée de Berlin ...
Guy de Tervarent, 1997
8
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
NEXUS NOMINAL A FONCTION ATTRIBUT Injoo Choi-Jonin Université de Toulouse 2 ERSS (UMR 5610 CNRS) 0. Introduction Les études sur l'attribut ne manquent pas. Martin Riegel y a largement contribué et sa bibliographie en témoigne.
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
9
Magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.
Édouard Charton, 1853
10
Le magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTRIBUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attribut no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq questions à Marianne Crebassa | Forum Opéra
Travestie, j'avais l'impression que j'étais vraiment moi, que je pouvais garder le noyau de la personne que j'étais, sans attribut masculin ou ... «Forum Opéra, jul 15»
2
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Le chef-modèle était découpé en plusieurs éléments (bras, jambe, tête, attribut…) que l'on pouvait fondre séparément et que l'on assemblait ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
3
Une nouvelle coopération économique décentralisée pour un …
Prenant à contre-pied la tradition jacobine, qui voit dans les relations extérieures un attribut régalien particulièrement fort et une expression de ... «www.econostrum.info, jul 15»
4
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'il n'empêche que la garde de l'enfant constitue un attribut essentiel de la patria potestad et a été attribuée judiciairement à la mère pour le ... «JuriTravail.com, jul 15»
5
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc …
C'est un attribut nécessaire, mais pas suffisant. Et même, pour certains Etats, un attribut dont ils peuvent se dispenser. L'Allemagne a renoncé ... «Libération, jul 15»
6
OS X El Capitan empêche les outils de sauvegarde d'optimiser leurs …
D'autre part, et c'est là le nœud du problème pour l'éditeur, un nouvel attribut est associé à certains dossiers système par l'installeur d'OS X El ... «MacGeneration, jul 15»
7
SILENCE AUX PAUVRES !
La première, au lendemain des émeutes rurales de juillet 1789, aura soin de doter la propriété d'un attribut inédit, renforcé, solennel. Et nous ... «Mediapart, jul 15»
8
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Tout est sur Barb'Art. Tout pour faire de cet attribut masculin qu'est la barbe, un retour à l'élégance naturelle de l'homme de tout horizon ! «Oumzaza, jul 15»
9
La Guyane en prospective
Enfin, il nous appartient d'introduire dans notre réflexion l'itinéraire de l'émancipation qui est l'attribut de tout homme libre. Ainsi conçu, nous ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Le Vaudou et le "Dieu" des réligions conventionnelles
... qui ne réagit ni ne proteste alors qu'on le contraint au divorce et au célibat en lui arrachant son attribut principal et majeur à savoir la preuve ... «iciLome, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attribut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attribut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT