Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRAIT EM FRANCÊS

entrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrait e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entrou

Entrait

A entrada do quadro de madeira - é um elemento da fazenda. É um pedaço de madeira horizontal usado para juntar os arqueiros, e que é colocado nas extremidades nas paredes gouttereaux, possivelmente em um bolso. Desenho de uma fazenda de madeira tradicional O punch o suporta em seu centro. Quando os suportes estão presentes, a conexão entre essas duas partes serve apenas para manter os elementos da fazenda no mesmo plano, ou seja, que o soco não transmite uma força vertical para a entrada. Em alguns casos, é possível remover o soco, então falamos de entradas falsas. A entrada falsa foi um pequeno trabalho em compressão, montado para os baleados de flecha por espiga e morta. A entrada enrolada não é a base do triângulo da fazenda, mas é colocada mais acima nos cruzamentos para permitir a passagem sob o telhado. Neste caso, muitas vezes são meses, isto é composto de duas peças gêmeas. O petit-entrait é, da mesma forma, uma entrada colocada a uma altura maior do que os pés dos besteiros. L'entrait - terme de charpente - est un élément de la ferme. C'est une pièce de bois horizontale servant à réunir les arbalétriers, et qui est posée aux extrémités sur les murs gouttereaux, éventuellement dans un empochement. Dessin d'une ferme de charpente traditionnelle Le poinçon soutient l'entrait en son centre. Lorsque sont présentes les contrefiches la liaison entre ces deux pièces ne sert qu'à maintenir les éléments de la ferme dans le même plan, c’est-à-dire que le poinçon ne transmet pas de force verticale à l'entrait. Dans certains cas, on peut donc supprimer le poinçon, on parle alors de faux-entrait. Le faux-entrait est un petit entrait travaillant à la compression, assemblé aux arbalétriers par tenon et mortaise. L’entrait retroussé ne constitue pas la base du triangle de la ferme, mais est placé plus haut, sur les arbalétriers, pour permettre un passage sous combles. Dans ce cas il est souvent moisé, c'est-à-dire composé de deux pièces jumelles. Le petit-entrait est, de la même façon, un entrait placé à une hauteur supérieure par rapport aux pieds des arbalétriers.

definição de entrait no dicionário francês

A definição de inserido no dicionário é o feixe horizontal de um quadro que forma a base da fazenda do telhado e que evita o espaçamento dos besteiros.

La définition de entrait dans le dictionnaire est poutre horizontale d'une charpente qui forme la base de la ferme de comble et qui empêche l'écartement des arbalétriers.

Clique para ver a definição original de «entrait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRAIT

entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre
entre temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinônimos e antônimos de entrait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entrait» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entrait

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRAIT»

entrait entremise entretoise poutre porteur appuis retroussé dimension charpente moisé fermette ferme supprimer terme élément pièce bois horizontale servant réunir arbalétriers posée extrémités murs gouttereaux éventuellement dans empochement dessin définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp entrait internaute porte mediadico notrefamille principale pour grands arcs doubleaux seuls aurait besoin cintres réservant corbeaux poser entraits charpentes exemples orléanais ville orléans possède ensemble important inédit pannes xvie présentant particularité posséder bienvenue traditionnelles chêne conception ancienne ouvrages assemblages traditionnels chevillé neuf tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis interglot translated from french detailed translations noun beam acting bottom pair principal rafters tiebeam wordreference anglais forums discuter voir formes

Tradutor on-line com a tradução de entrait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRAIT

Conheça a tradução de entrait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrait» em francês.

Tradutor português - chinês

进入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में प्रवेश किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вступил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবিষ্ট
260 milhões de falantes

francês

entrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memasukkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingegeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入力されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngetik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रविष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weszła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вступив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a intrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισήλθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingevoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deltagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kom inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAIT»

O termo «entrait» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrait

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTRAIT»

Citações e frases célebres com a palavra entrait.
1
Georges Darien
Autrefois, quand on était las et dégoûté du monde, on entrait au couvent ; et lorsqu'on avait du bon sens, on y restait. Aujourd'hui, quand on est las et dégoûté du monde, on entre dans la révolution, et lorsqu'on est intelligent, on en sort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRAIT»

Descubra o uso de entrait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altfranzosisches Worterbuch
Provos, je t'ai dit autre fois Que cel signor ki fu en crois Ne voel gerpir a nul jor 15 mais; Por noient losenge m'entrais, SQuent* 1426 (/. m'atrais? vgl. alraire). refl. sich nàhern: Vers le rivage s'est entrait, En un tertre a un chastel fait, En. 4315.
Adolf Tobler, 1989
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
_ ' ' Le Poinpon s'assemble 8c se met sur le milieu de l'entrait, avec les Jambe-tte : sous les arbalêtriers , 8c les doubles entraits assemblés de niveau ou en contre — fiche dans les arbalêtriers; ce qui forme la Ferme entiere. On appelle oinçon ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
Représentons par s le poids du mètre cube de la matière du faux-entrait; son poids sera 2 i.V'aN, ou bien , en remplaçant ab par sa valeur (583), k'ipO R'i sin a .' En supposant ce poids entièrement suspendu au poinçon , la section de ce ...
A. Demanet, 1847
4
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
L'entrait positionnéleplusbasdanslaferme,enl'absenced'entrait principal à la base , se dénomme «entrait retroussé», et assure le rôle de tirant en travaillant contre l' écartement des chevrons, et celuiquisetrouveau-dessusdecedernieroude ...
Frédéric Épaud, 2007
5
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
terminera la position de l'entrait. Ayant ensuite divisé la partie FD en deux ou trois parties , en raison de sa longueur développée on tirera par les points de division PM d'autres perpendiculaires à la courbe , qui indiqueront la position des ...
J. R. Delaistre, 1825
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ... : ...
90 est le plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /, composé de coyers b & de goussets c ; & l'autre + celui du saîte où l' on voit l arêtier ad, sur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a & a a.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
La fis;, 90 est le plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /", composé de coyers b & de goussets c ; & l'autre -j- celui du faite où l'on voit ì arêtier a d , fur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a  ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lafig* 9° e^ Ie plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /*, composé de coyers b & de goussets c ; 6c l'autre -|- celui du faîte où l'on voit l'arêtier ad, fur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Les formes ont une disposition différente de celles de cette époque; le poinçon descend jusque sur l'entrait principal, qui repose sur un triple cours de plates- formes, posées sur l'arase des murs de la nef. De chaque côté du poinçon, la portée ...
César Daly, 1844
10
La charpente, mode d'emploi
Le renforcement d'un entrait au niveau d'un assemblage Variante d'intervention dans le cas d'une mortaise d'entrait dégradée nécessitant la mise en place d'une pièce de raccord. La reprise en sous-œuvre d'un entrait rompu Intervenir sur ...
Jean-Louis Valentin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrait no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
... 7-6[6], 4-6 ; 7-6[6], en 2h51), c'est de nouveau Hewitt qui entrait en scène. Survolté, physiquement au point, il venait tranquillement à bout de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Adieu, madame l'institutrice - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'école communale de Bouloc, Nicole entrait en sixième au collège de Lauzerte, et elle se plaît à dire combien elle doit au directeur de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le théâtre de rue débarque à Besançon - Ma Commune Info
A la tombé de la nuit, la troupe du 'Ring Théâtre' entrait en scène, en prenant le contrôle de la lumière, afin d'offrir un spectacle à la mise en ... «MaCommune.info, jul 15»
4
Euro U19 : La France en demi-finale et au Mondial ! - Top News …
... puis Marie-Charlotte Léger entrait en jeu en remplacement de Clara Matéo, buteuse et passeuse, ajoutant un 4e but (90'), et Anissa Lahmari, ... «Foot d'Elles, jul 15»
5
Football OL - L'OL est de retour aux affaires ! - Foot 01
Après la pause, Lacazette entrait en jeu, sous les acclamations des supporters lyonnais, l'OL affichant une attaque Fekir, Lacazette, Beauvue ... «Foot01.com, jul 15»
6
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
Par ailleurs, mais cela était acquis, les sénateurs ont obtenu la suppression du Haut conseil des territoires qui devait être créé, mais qui entrait ... «La Tribune.fr, jul 15»
7
Mondiaux d'escrime : la désillusion des épéistes - RMC Sport
Lauren Rembi, qui n'avait pas encore tiré ce samedi, entrait alors en piste contre Pantelyeyeva. Rembi a signé un 3-2. Le score était donc de ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Jules Bianchi est mort - VAVEL.com
... du championnat GP2 en 2010 et 2011), il entrait en F1 en 2013 dans la petite écurie Marussia. Au volant d'une monoplace peu performante, ... «VAVEL.com, jul 15»
9
Juventus: Götze pour remplacer Vidal ? - News Sport
... estivale, Karl-Heinze Rummenigge a toutefois indiqué au média transalpin que l'Allemand n'entrait pas dans la transaction pour le Chilien. «Canal Plus, jul 15»
10
Juventus: Götze pour remplacer Vidal ?
... estivale, Karl-Heinze Rummenigge a toutefois indiqué au média transalpin que l'Allemand n'entrait pas dans la transaction pour le Chilien. «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrait>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z