Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tire-lait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRE-LAIT EM FRANCÊS

tire-lait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-LAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tire-Lait e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRE-LAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tire-lait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tire-lait

Bomba de mama

Tire-lait

Uma bomba de mama é um dispositivo usado para extrair o leite do peito de uma mulher amamentando. O sistema geralmente consiste em uma bomba, um reservatório e uma dica que é aplicada ao mamilo. Algumas bombas são manuais, ativadas por uma alça. Para uso a longo prazo, uma bomba elétrica é geralmente usada, conectada ao bocal por uma mangueira flexível. Tecnicamente, o mecanismo é semelhante ao de um extrator de leite usado para produção de leite animal, com um duplo controle automático de aspiração e ritmo. O controle de sucção permanece manual, graças a um tubo aberto que é fechado com o dedo na freqüência desejada. Muitas vezes, o tanque que coleta o leite é transformado diretamente em uma garrafa de alimentação, desenroscando o bocal e substituindo-o por uma tetina. É importante limpar as várias peças em contato com o leite antes de usar. O uso da esterilização de mamadeiras é inútil, exceto no caso de crianças imunodeprimidas. Un tire-lait est un appareil servant à extraire le lait du sein d’une femme qui allaite. Le système se compose généralement d’une pompe, d’un réservoir et d’un embout que l’on applique sur le mamelon. Certaines pompes sont manuelles, activées par une poignée. Pour un usage sur le long terme, on utilise généralement une pompe électrique, reliée à l’embout par un tuyau flexible. Techniquement, le mécanisme est similaire à celui d’une machine à extraire le lait utilisée pour la production laitière animale, avec un double contrôle automatique de l'aspiration et du rythme. Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée. Souvent, le réservoir qui a recueilli le lait se transforme directement en biberon, en dévissant l’embout et en le remplaçant par une tétine. Il est important de nettoyer convenablement avant usage les différentes pièces en contact avec le lait. L'usage de la stérilisation des biberons est inutile en dehors du cas des enfants immuno-déprimés.

definição de tire-lait no dicionário francês

A definição de bomba de mama no dicionário é um pequeno dispositivo que é usado para extrair o leite de uma enfermeira, seja para alimentar uma criança ou para remover a mama.

La définition de tire-lait dans le dictionnaire est petit appareil qui sert à tirer le lait d'une nourrice, soit pour nourrir un enfant, soit pour dégorger le sein.

Clique para ver a definição original de «tire-lait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRE-LAIT


abstrait
abstrait
attrait
attrait
autoportrait
autoportrait
caille-lait
caille-lait
défait
défait
extrait
extrait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
lait
lait
parfait
parfait
passe-lait
passe-lait
petit-lait
petit-lait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
portrait
portrait
refait
refait
retrait
retrait
satisfait
satisfait
souhait
souhait
trait
trait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRE-LAIT

tire-fil
tire-filet
tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse
tire-liard
tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRE-LAIT

affait
anti-portrait
auto-portrait
bienfait
bit
contrefait
distrait
dit
document-portrait
entrait
fortrait
insatisfait
méfait
phrase-portrait
putréfait
sous-trait
stupéfait
surfait
tôt-fait
vautrait

Sinônimos e antônimos de tire-lait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRE-LAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tire-lait» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tire-lait

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRE-LAIT»

tire-lait téterelle tire lait prix location manuel electrique avent utilisation medela cher appareil servant extraire sein d’une femme allaite système compose généralement pompe d’un réservoir embout mode emploi infobébés aspire fait reproduit succion exercée bébé début tétée nbsp allaitement aubert cuillère papa maman… vous allaitiez votre nouveau nourrir enfant toute tranquillité avez confort efficace confortable maternity contribue faire expérience positive achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages magicmaman falloir investir dans bout chou puisse continuer profiter bénéfices lait… distance mais devant éventail

Tradutor on-line com a tradução de tire-lait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRE-LAIT

Conheça a tradução de tire-lait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tire-lait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tire-lait» em francês.

Tradutor português - chinês

吸奶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extractor de leche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draws milk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तन पंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضخة الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молокоотсос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba de mama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন পাম্প
260 milhões de falantes

francês

tire-lait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pam payudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustpumpe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搾乳器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유방 펌프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pump susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bơm vú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பக பம்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तन पंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs pompası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiralatte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laktator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молокоотсос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompa de san
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήλαστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors pomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstpump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystpumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tire-lait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRE-LAIT»

O termo «tire-lait» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tire-lait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tire-lait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tire-lait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRE-LAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tire-lait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tire-lait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tire-lait

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRE-LAIT»

Descubra o uso de tire-lait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tire-lait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puériculture et pédiatrie
VCOP*"^/}/ Ii location d'un tire-lait est remboursée à 65 % par la sécurité sociale ( complément par la mutuelle) sur prescription médicale ou d'une sage-femme. Tous les tire-lait ne sont pas disponibles à la location. Il faut demander une ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
2
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
178 faut que vous fassiez bien démarrer votre lactation, un bon tire-lait électrique double pompage est sans doute la meilleure des solutions, sauf si vous tirez votre lait à la main (ce qui peut être tout aussi efficace, nous le verrons dans la ...
Darmangeat Véronique, 2013
3
Allaitement maternel et droit
... pour éviter les crevasses, traiter l'éventuel engorgement à la montée de lait, donner le sein la nuit, etc. En cas de séparation, il s'agit de proposer un tire-lait adapté (ce qui est rarement le cas en France) et en expliquer le fonctionnement.
Martine Herzog-Evans, 2007
4
Allaitement: Biberon, Lait Maternel, Lactose, Tétine, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'allaitement est l'action des femelles des mammif res nourrissant leur prog niture gr ce au lait qu'elles produisent.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
5
100 réflexes allaitement: Pour une maman épanouie et un bébé ...
L'expression manuelle du lait est conseillée pour tirer occasionnellement si vous ne possédez pas de tire-lait car cela demande plus de temps et de patience. ' placez le pouce et les doigts en forme de C à environ 3 ou 5 centimètres du ...
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2008
6
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Apporter à la mère une information appropriée concernant la procédure d' acquisition d'un tire-lait (loué ou acheté) pour aider à l'extraction du lait maternel, par exemple : tire-lait semi-automatique, automatique, à piles ou manuel. Expliquer à ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
7
Autour de bébé Printemps/Été 2013
emuns AYEI-IT Tire-Lait natural bottle Favorise en douceur une montée de lait naturelle — Coussin masseur souple et chaud - Facilite l'alternance sein/biberon Biberon et tétine Natural inclus Facile à utiliser, ranger et transporter Compatible  ...
Autour de Bébé
8
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
Pour que le sein continue à se vider, on peut utiliser un tire-lait ou, si on en dispose, une tétine protectrice communément appelée « bout de sein » qui permet d'allaiter l'enfant. Ces tétines doivent être soigneusement nettoyées avant usage. ll ...
André Briend, 1985
9
La nouvelle orthographe en pratique
... des tâte-vins - un taste-vin un tire-balles, des tire-balles un tire-balle, des tire- balles un tire-fesses, des tire-fesses un tire-fesse, des tire-fesses un tire-lait, des tire-lait un tire-lait, des tire-laits Ancienne orthographe Wniiupllp nrthnnranhp □ w ...
Dominique Dupriez, 2009
10
Le grand livre de ma grossesse
Votre lait sera analysé pour vérifier qu'il ne contient pas de microbes. La mise en place de la collecte – tire-lait, transport – est faite par le lactarium de votre région. La liste des lactariums (Association des lactariums de France) se trouve sur le ...
Jacques Lansac, Nicolas Evrard, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRE-LAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tire-lait no contexto das seguintes notícias.
1
Un allaitement sans grossesse, c'est possible
... rapidement possible après sa naissance, car un bébé qui tête exerce davantage d'influence sur le réflexe d'éjection du lait qu'un tire-lait. «Le Vif, jul 15»
2
Cette maman a trouvé un moyen original de protéger son bébé de la …
Nos conseils pour bien nettoyer le nez de bébé · L'allergie respiratoire chez bébé · Tire-lait : tout ce qu'il faut savoir · Recettes pour les enfants ... «Famili, jul 15»
3
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Pour un jumelage, 450 433-8785 ou laurentides@nourri-source.org, c'est gratuit; location de tire-lait électrique à prix modique. NOUVEAUX ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jun 15»
4
Ile-de-France: Six services de livraison à domicile qui sauvent la vie …
2-Vous avez besoin de louer un tire-lait rapido. Ce genre de situation ne prévient pas. Et tous les modèles de tire-laits électriques ne sont pas ... «20minutes.fr, jun 15»
5
Chères mamans, voilà pourquoi ça m'intéresse de savoir si vous …
Si je n'avais pas dit que j'allaitais, est-ce que Karine m'aurait conseillée, est-ce que Ségolène m'aurait donné un tire-lait de compète', est-ce ... «Le Huffington Post, mai 15»
6
Tendance: pose lascive et sexy pour allaiter/tirer son lait
... la photo, que vous voyez ci-contre, de Kourtney Kardashian, la soeur de Kim, qui pose de façon sexy sur le rebord d'un lavabo de marbre avec son tire-lait. «Parole de mamans, abr 15»
7
Les sœurs Jenner/Kardashian pètent un câble sur Instagram !
On l'y voit allongée, toute vêtue de noir, un tire-lait accroché à sa poitrine. En légende, l'épouse de Scott Disick a alors précisé "Ce qui se ... «Non Stop People, abr 15»
8
Le lait maternel d'Alyssa Milano confisqué et détruit à la douane de l …
... prendre de l'avance sur ses prochains voyages loin de sa petite merveille, l'actrice de 42 ans a dégainé son tire-lait et ses biberons. «Voici, abr 15»
9
Quand Doutzen Kroes rend le tire-lait glamour sur Instagram
Car le tire-lait, c'est bien connu, est un tue-l'amour redoutable, les femmes allaitantes préférent souvent se cacher du regard lors de son ... «Le Vif, abr 15»
10
Ce qu'on mange quand on attend un enfant
Les 3 litres de lait quotidiens passés sans encombre? La douleur absente à la pompe du tire-lait? Des soldes sur les tire-lait électriques? «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tire-Lait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tire-lait>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z