Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abstrait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTRAIT EM FRANCÊS

abstrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTRAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstrait pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSTRAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abstrait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abstrait no dicionário francês

A definição de resumo no dicionário é a de abstração. O que procede por abstração. Quem tem um alto grau de generalidade. O que traduz idéias abstr. Representando-se por conceitos abstratos

La définition de abstrait dans le dictionnaire est qui relève de l'abstraction. Qui procède par abstraction. Qui a un haut degré de généralité. Qui traduit des idées abstr. Qu'on se représente par des concepts abstr.


Clique para ver a definição original de «abstrait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSTRAIT


anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSTRAIT

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSTRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinônimos e antônimos de abstrait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTRAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abstrait» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abstrait

ANTÔNIMOS DE «ABSTRAIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abstrait» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abstrait

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSTRAIT»

abstrait abscons absent absorbé abstraction abstrus axiomatique chimérique difficile distrait fumeux hermétique hypothétique idéal imaginaire incorporel indifférent irréel méditatif métaphysique figuratif obscur paumé pensif préoccupé profond abstrait dans considéré isolément théoriquement wiktionnaire musique abstraite mouvement discipline surtout ouverture nouvelle gamme possibles laure caroline nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions reverso allemand anglais espagnol centre pompidou invention siècle artistes leurs œuvres vassily kandinsky sans titre aquarelle schwarzen bogen wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit affiches allposters parcourez notre galerie chill project created

Tradutor on-line com a tradução de abstrait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTRAIT

Conheça a tradução de abstrait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abstrait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstrait» em francês.

Tradutor português - chinês

摘要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstracto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमूर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аннотация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমূর্ত
260 milhões de falantes

francês

abstrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abstrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抽象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추상적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừu tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोषवारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

streszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анотація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abstract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφηρημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abstrakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstrait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTRAIT»

O termo «abstrait» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abstrait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstrait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abstrait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTRAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abstrait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abstrait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abstrait

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABSTRAIT»

Citações e frases célebres com a palavra abstrait.
1
Alice Parizeau
L'amour abstrait c'est le don de soi, la recherche d'un sacrifice basé, aussi paradoxal que cela puisse paraître, sur un égoïsme farouche.
2
Gilbert Choquette
Il n'y a pas d'amour abstrait, pas d'amour qui ne pousse sur la mort de quelque chose ou de quelqu'un. Et sans doute est-ce à son pouvoir de sacrifier quelque obligation, que se mesure la force d'un sentiment.
3
François Mauriac
L'art abstrait témoigne que l'homme n'a rien à dire, rien à exprimer ni à fixer, s'il se coupe du monde tel que le capte le regard d'un enfant.
4
Fiodor Dostoïevski
L'amour abstrait de l'humanité est presque toujours de l'égoïsme.
5
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.
6
Emil Michel Cioran
Tout absolu - personnel ou abstrait - est une façon d’escamoter les problèmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSTRAIT»

Descubra o uso de abstrait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstrait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'homme abstrait
Dés lors que l’on regarde honnêtement en direction de l’histoire passée, on ne peut être insensible à la valeur chaotique de son développement, qui s’étale en suivant des inflexions dirigées par de simples hommes, ...
Hugo Daphnis, 2002
2
Quand triomphait l'art abstrait
Fondateur avec Jean Arp du Salon de la sculpture abstraite, Roger Bordier est le promoteur de l'exposition Le mouvement consacrée au cinétisme.
Roger Bordier, 2009
3
Le commentaire et l'art abstrait
(Vincent Van Gogh, Lettre à Theo') La musique passe généralement pour un art abstrait, en quelque sorte par structure (ou par nature). Abstrait : qui ne figure rien de concret, pourrait-on dire dans le style des définitions circulaires des ...
Murielle Gagnebin, Christine Savinel, 1999
4
Kandinsky, philosophie de l'art abstrait: peinture, poésie, ...
Derrière l'oeuvre de Kandinsky se trouve un ensemble d'images voilées, destinées à nous conduire au-delà de nos limites.
Philippe Sers, 2003
5
Chasseur abstrait
Patrick Cintas. Le chasseur abstrait éditeur sarl unipersonnelle au capital de 2000€ - 494926371 RCS FOIX 12, rue du docteur Jean Sérié 09270 Mazères France ...
Patrick Cintas, 2007
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif. Étrcabstergé. abstraire, v.a , irr.et défecl. 4'conj. (Abcetrère), faire abstraction, considérer séparément des choses qui sont réellement unies. Abstraire l'accident de sujet, de la substance : En algèbre, on abstrait la quantité, le nombre de ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passif. Être abstergí. abstraire, т.е., irr. et défect. Л'соп]. (Abcetrère), taire abstraction, considérer séparément des choses qui sont réellement unies. Abstraire l'accident de sujet, de la substance : En algêbre,on abstrait la quantité, le nombre de ...
Frères Bescherelle, 1843
8
Esthétique et épistémologie du naturalisme abstrait: Avec ...
n'est donc abstrait qu'en apparence, pour un spectateur ignorant le vocabulaire qui sert de base à la composition picturale. Seul le signe informel est pur pouvoir de signifier, puissance infinie de signification. Un tel signe est par nature ...
Michèle Pichon, 2005
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai absirait, tu as ab- itrait, il a absirait, nous avons abstrait, TOUS avez abstrait, ils ont abstrait. — Passé abstraite, abstraits , abstraites. — Passe comp. Ayant abstrait. — Passif : tire abstrait. Le participe régit par. ABUSER, T. a. fin., l"conjug.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Futur antérieur. J'aurai abstrait. Tu auras abstrait. Il aura abstrait. Nous aurons abstrait. Vous aurez abstrait. Ils auront abstrait. Conditionnel présent. J' abstrairais. Tu abstrairais. Il abstrairait. Nous abstrairions. Vous abstrairiez. Ils abstrairaient.
Sangrain, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTRAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstrait no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : le second souffle des …
Les dessins à colorier représentent, entre autres, des tatouages, de l'abstrait, « du floral zen », « de l'esprit d'Asie zen ». « On reste dans ... «Est Républicain, jul 15»
2
Les ateliers du MUba à Tourcoing-Plage : l'art de créer tout en s …
Avec la première, on est davantage dans l'abstrait », complète sa collègue, Alice. Et c'est ce qui a séduit Chantal, Tourquennoise de 70 ans. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Rencontre avec Anne Vautour au Majorat - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis le mois de juin, la galerie du Majorat a été l'écrin de plus d'une vingtaine de ses toiles, exposant ainsi un art abstrait fait de beauté et de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Fragments d'un discours publicitaire - Arrêt sur images
Ainsi donc, les philosophes se sont vendus aux marques de luxe, leur ont fourgué leur langage abstrait, «aristocratique » afin de «recréer de ... «Arrêt sur images, jul 15»
5
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos - Rtbf
Pourquoi la pièce commence t-elle à perdre son caractère " abstrait " ? Je ne sais pas. C'est peut-être nécessaire. Lisbeth Gruwez m'a dit que ... «RTBF, jul 15»
6
Office de tourisme. Les oeuvres de David Moreau exposées - Cléder …
David Moreau a aussi sa palette d'art abstrait. À l'office de tourisme, il présente des oeuvres issues de son imaginaire, avec des paysages ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Expo. Des peintures à la médiathèque - Saint-Pierre-Quiberon - Le …
... de Paris en auditeur libre, elle a ensuite fréquenté des ateliers pour parfaire ses techniques : « J'aime la frontière entre l'abstrait et le figuratif, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Peinture. Muriel Besnard expose jusqu'au 21 juillet - Le Télégramme
Je me situe entre le figuratif et l'abstrait, entre le naïf et le fantastique », précise-t-elle. Ce qui caractérise ses toiles est la lumière utilisée en ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Seix accueille ses septièmes Estivales de Lagorre - 14/07/2015 …
Pour 2015, il y a seize artistes, moitié figuratif, moitié abstrait». Sur les quatorze peintres, un graveur et une plasticienne, trois artistes sont des ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Finance et investissement - Quatre tactiques pour diriger une équipe B
... même les équipes A. Cependant, avec une équipe A, vous pouvez leur donner un portrait abstrait du futur ou de l'objectif à atteindre dans le ... «Finance & Investissement, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstrait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abstrait>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z