Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avalaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVALAISON EM FRANCÊS

avalaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVALAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avalaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVALAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avalaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avalaison no dicionário francês

A definição de avalanche no dicionário é torrente formada por fortes chuvas ou pelo súbito derretimento da neve. Amassar pedras conduzidas por esta cachoeira.

La définition de avalaison dans le dictionnaire est torrent formé par de grosses pluies ou par la fonte subite des neiges. Amas de pierres entraînées par cette chute d'eau.


Clique para ver a definição original de «avalaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVALAISON

avachir
avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVALAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de avalaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVALAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avalaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avalaison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVALAISON»

avalaison avalage descente définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp avalaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis elles formaient courant torrentueux comparable rapides amérique impossible aventurer nappes mugissantes impétueuses reverso voir aussi avalin avallonnais avalant avalies expression exemple usage contraire aquaportail mars qualifie terme biologique phénomène poissons catadromes rivière vers comme dans notre ligne conjugaion chute violente provenant academic formées torrents deux mots sont usités termes marine vent aval dure huit jours plus sans varier migration anguille européenne anguilla soutenue janvier devant jury composé sylvie dufour directeur rôtie mâche france bleu ingrédients loire

Tradutor on-line com a tradução de avalaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVALAISON

Conheça a tradução de avalaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avalaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avalaison» em francês.

Tradutor português - chinês

avalaison
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avalaison
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avalaison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avalaison
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avalaison
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avalaison
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avalaison
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avalaison
260 milhões de falantes

francês

avalaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avalaison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avalaison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avalaison
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avalaison
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avalaison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avalaison
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avalaison
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avalaison
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avalaison
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avalaison
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avalaison
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avalaison
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avalaison
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avalaison
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avalaison
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avalaison
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avalaison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avalaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVALAISON»

O termo «avalaison» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avalaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avalaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avalaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVALAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avalaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avalaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avalaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVALAISON»

Descubra o uso de avalaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avalaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier ; les vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durôe,ne sont pas désignés par le mot d'avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d'amont de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier; les veuts de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sont pas désigne., par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d*amsat de ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire de marine
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier;^ vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sontpas désignes par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d amont de la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui vient des grosses pluies qui se forment en torrens. (Dict. de l'Acad.) Remarque. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un torrent formé de plusieurs torrens. L'auteur s' est ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les anguilles et les hommes: les incertitudes de l'adaptation
On va maintenant poser, dans les rivières ou au débouché des étangs, des dispositifs variés, largement ouverts vers l'amont et fermés vers l'aval, dans lesquels les anguilles en avalaison s'engouffrent. Il peut s'agir de nasses mais surtout de ...
Yves-Alain Fontaine, 2001
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
On connoît la familiarité d'Arlequin. v AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui ' vient des grosses pluies qui se forment en torrens.(D1c'r. DE IXACAD.) Î REMARQUE. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Glossaire de météorologie et de climatologie
Avalaison Avalaison Vent d'ouest persistant dans l'ouest de la France. Avalaison; crue nivale Freshet Hausse printanière annuelle des cours d'eau due à la fonte de la neige. Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
8
Étude et aménagement de la frayère multispécifique de la ...
Le plan factoriel I/II de la figure 24 indique la variabilité des dates d'observations en fonction des variables biologiques expliquant les deux premiers axes, c'est-â- dire: forte montaison, forte avalaison des adultes, forte avalaison des alevins et ...
Gérard Massé, Québec (Province). Direction de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, 1988
9
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
Avaler a ensuite produit avalaison , pour une chute d'eau impétueuse. Le vent d' aval est celui qui vient du couchant. AVALANT. Un bateau qui va en avalant est celui qui descend la rivière. Le bateau montant doit céder à Vavalant. AVALAGE  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
10
L'Impact de l'homme sur l'écosystème Meuse: actes du ...
FIN. ETE. ESTUAIRE. t. AVALAISON. REPRODUCTION. mport an O W SMOLTS Env. 15 cm-40 g. MIGRATION. JEUNES GRANDS Madeleineaux Saumons AOUT AUT.-HIVER. 4\. HIVER suivant 1 AN après PARRS ou TACONS PRINTEMPS ...
J.-C.. Micha, Micha J.-Cl., Sterling Pilette, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVALAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avalaison no contexto das seguintes notícias.
1
La Grande Révolte
Leur petite avalaison fut à la hauteur de leur intarissable descente. Ils avaient embarqué sur leur utriculaire quelques amphores d'hydromel ... «AgoraVox, jun 15»
2
La malédiction du martinet noir
Le temps passa, le bateau allait d'étapes en étapes dans une avalaison insensée. Pourquoi ne restait-il pas en place ? C'est un mystère qu'il ... «AgoraVox, mar 15»
3
Les dates de l'anguille jaune
La pêche de l'anguille d'avalaison est interdite toute l'année. Le nombre de bosselles et de nasses anguillères est plafonné à trois. Attention ! «la Nouvelle République, fev 15»
4
Sylviane, créatrice d'objets en cuir d'anguille
Elle ne travaille que les anguilles d'avalaison, « plus grosses et avec la peau plus dure ». À force de persévérance et de ténacité, Sylviane ... «Ouest-France, abr 14»
5
Près de six cents kilos de civelles largués dans la Loire
Des quotas et des dates de pêche sont fixés pour tous les stades du développement de l'anguilles (montaison et avalaison). Le règlement ... «Ouest-France, mar 14»
6
Tony Troussard, un pêcheur professionnel en Loire
Dans ses filets, des anguilles d'avalaison qu'il pêche au guideau depuis son bateau, amarré au niveau de Saint-Géréon. Mais aussi de l'alose ... «Ouest-France, fev 14»
7
La Loire à contre-courant
C'est sans doute grisé par la vitesse de cette avalaison, que l'un d'eux passa par dessus bord. Un choc dû à un rocher traîtreusement enfoui ... «Le Nouvel Observateur, dez 13»
8
Gérard Bossé : cuisine sans dépendances !
Auparavant, il mitonnait ses sandres, ses brochets et ses anguilles d'avalaison, dans l'île de la Loire, avec le fleuve au bout de son jardin. «Francetv info, out 13»
9
Au cœur de la vallée de l'homme – 2 -
C'étaient des bateaux d'avalaison, ils ne faisaient que la descente puis étaient dépecés. Il y avait bien des Gabarres qui remontaient la rivière. «Le Club de Mediapart, ago 13»
10
Avale-Loire : étape 14
... en m'indiquant un contact, en informant les mariniers de mon passage, en me rendant visite au fil de mon avalaison, en suivant mes récits, ... «Le Club de Mediapart, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avalaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avalaison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z