Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDAISON EM FRANCÊS

pendaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENDAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pendaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pendaison

enforcamento

Pendaison

Pendurar é a suspensão de uma pessoa, geralmente por meio de uma corda, mas também às vezes por correntes, pelo pescoço ou por outras partes do corpo, seja por tortura ou por sentença de morte , ou para fins de suicídio ou jogos de azar. Provoca ruptura no pescoço ou asfixia, incapacidade de respirar e, finalmente, morte. Suspensão também pode ser acidental: o pára-quedismo cai em uma árvore, ninguém caindo e torcendo em uma gravata, acidente de linha de pesca, etc. Como meio de homicídio, é atestado na maioria das civilizações, porque leva a uma morte rápida e fácil, sem qualquer derramamento de sangue. No caso das sentenças de morte, a suspensão tem uma aparência exemplar, porque muitas vezes é praticada em público e o corpo permanece no lugar da suspensão de vários dias pendurados em sua forca. Hoje em dia, o enforcamento ainda é usado muitas vezes, especialmente no caso do suicídio, da pena capital e, mais raramente, do assassinato. La pendaison est le fait de suspendre une personne, au moyen généralement d'une corde, mais aussi parfois de chaînes, par le cou ou par d'autres parties du corps, soit à des fins de torture, soit en guise de peine de mort, soit dans un but de suicide ou de jeu. Elle entraîne une rupture du cou ou une suffocation, une impossibilité de respirer et enfin la mort. La pendaison peut également être accidentelle : parachutiste tombant dans un arbre, personne faisant une chute et s'entortillant dans un lien, accident de fil de pêche etc. En tant que moyen homicide, celui-ci est attesté dans la plupart des civilisations, car il entraîne une mort rapide, facile et sans aucune effusion de sang. Dans le cas des condamnations à mort, la pendaison a un aspect exemplaire car elle se pratique souvent en public et le corps reste sur le lieu de la pendaison plusieurs jours accroché à son gibet. De nos jours, la pendaison est encore utilisée très souvent, surtout dans le cas de suicide, de peine capitale et plus rarement, de meurtre.

definição de pendaison no dicionário francês

A definição de pendurar no dicionário é o ato de suspender alguém para matá-lo; p. Meton. resultado dessa ação.

La définition de pendaison dans le dictionnaire est action de pendre quelqu'un pour le faire mourir; p. méton. résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «pendaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENDAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENDAISON

pendable
pendage
pendaille
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENDAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de pendaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pendaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pendaison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENDAISON»

pendaison branchage corde penderie suspension noeud définition video suicide durée saddam hussein technique crémaillère fait suspendre personne moyen généralement mais aussi parfois chaînes autres parties corps soit fins baker street science déduction effets traction exerce compression carotides coupe circulation sanguine provoque anémie nbsp pendaison iran condamné pardonné famille lire homme survit grâce balal intervenue après campagne mobilisation artistes wiktionnaire cette foule avaient espérer exécution telle quelle doute fouet essorillement victor hugo notre dame wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit action pendre quelqu enceinte mois condamnée nouvelles  joursdouble ratée iranien nouveau exécuter

Tradutor on-line com a tradução de pendaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDAISON

Conheça a tradução de pendaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pendaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendaison» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত
260 milhões de falantes

francês

pendaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufhängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiszące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDAISON»

O termo «pendaison» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pendaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pendaison

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENDAISON»

Citações e frases célebres com a palavra pendaison.
1
Frédéric Beigbeder
J’hésite entre la boîte de Lexomil et la pendaison : et pourquoi pas les deux ? Je n’ai pas de corde, mais plusieurs cravates Paul Smith attachées entre elles feront bien l’affaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENDAISON»

Descubra o uso de pendaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronique d'une pendaison mémorable: Omar al-Mokhtar et le ...
Cette traduction rend hommage à un homme, Omar al-Mokhtar, qui a su défendre, jusqu'au bout, la dignité de son peuple et l'honneur de sa patrie.
Omran Mohamed Burwais, 2007
2
Chronique d'une pendaison mémorable: Omar al-Mokhtar et la ...
J'espère par ailleurs que votre justice craindra le jugement de l'histoire. Celle-ci ne pardonne pas.
‎2007
3
La Pendaison, la Strangulation et la Suffocation
LA PENDAISON CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES. . . . . . . . . . . . . Définition. De l' état de la question historique et pratique de la pendaison................ Des conditions dans lesquelles se présentent le faits de pendaison.
Ambroise Tardieu, 1870
4
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Pendaison ancienne ou récente ? Signes évidents de mort (enfiche nc 242) Pendaison manquée (victime découverte à temps/s'est ravisée/le lien a cassé, etc.) Traiter comme la découverte d'un cadavre (cUicherr 241) Dépendre la victime ...
Loïc Cadiou, 2009
5
La pendaison d'une blonde
MELISSA enjouée Bonjour, c'est Melissa... Tu as reçu l'invitation pour ma pendaison de crémaillère ?... Oui, j'ai acheté... Un quartier très sympa, pas loin du bureau... Vous serez là samedi ? Ça me fait très plaisir... Bonsoir, baisers aux enfants ...
6
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
h. l. De la pendaison dans les pays chauds, par G.-E. PELLEREAU (Annales d' byg. pvbl. et médec. légale, 3» série, XVI, 108, août 1886). Aux colonies, la pendaison est le procédé de suicide le plus fréquent, dans les classes inférieures et ...
7
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Les modes opératoires les plus utilisés en France sont la pendaison, la noyade, les armes à feu et les intoxications par inhalation ou ingestion de substances dont les plus couramment utilisées sont : les médicaments, le gaz, certains produits ...
Loïc Cadiou, 2005
8
Décapitation suite à une pendaison: à propos d'un cas et ...
La pendaison est le moyen le plus fréquent de suicide en France.
Alexandre Magar, 2005
9
Traumatisme: Brûlure, Pendaison, Traumatisme psychique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Suicide Par Pendaison: Gérard de Nerval, Kurt Gerstein, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 82. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendaison no contexto das seguintes notícias.
1
La mort en prison d'une automobiliste noire provoque une nouvelle …
Les autorités texanes parlent d'un suicide par pendaison à l'aide d'un sac plastique. Néanmoins, face aux bavures qui se succèdent, le FBI a ... «L'Obs, jul 15»
2
Une analyse du traitement médiatique des exécutions d'hommes …
Le 10 juillet dernier, le journaliste iranien Amir Taheri a annoncé sur son compte Twitter l'exécution par pendaison d'un jeune iranien de 14 ... «Yagg, jul 15»
3
Soudan du Sud : Human Rights Watch accuse l'armée de « crime de …
Pour étayer son rapport, Human Rights Watch fournit des chiffres : 60 civils tués par pendaison ou par incinération et 63 cas de viols. «Afrik.com, jul 15»
4
Inde. Vingt-deux ans après, la peine de mort pour un terroriste de …
Pour le Times of India, qui fait remarquer que la pendaison est programmée “le jour de l'anniversaire du condamné”, Yakub Memon paye pour ... «Courrier International, jul 15»
5
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Les autorités texanes indiquent, dans un premier temps, que son décès s'apparente à un suicide par pendaison, avec un sac poubelle. «Francetv info, jul 15»
6
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
Asia Bibi est arrêtée, condamnée à mort par pendaison en 2010. Le jugement est confirmé en octobre dernier par la Haute Cour de Lahore. «RFI, jul 15»
7
Cinq choses à savoir sur l'iconographie des paquets de tabac
... ou encore ceux qui imaginent, une fois l'objet retourné et le sigle barré avec un bandeau, une scène de pendaison à partir des lettres "M", ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Robin Williams : Pour son anniversaire, sa fille Zelda prend ses …
Robin Williams s'est battu durant sa vie contre les addictions et la dépression. Atteint de la maladie de Parkinson, il s'est suicidé par pendaison ... «Pure People, jul 15»
9
Zimbabwe. Il faut mettre fin à la peine de mort après 10 ans sans …
... du droit à la vie et les autorités zimbabwéennes doivent prendre d'urgence des mesures pour en finir avec la pendaison et abolir cette peine. «Amnesty International France, jul 15»
10
Daniel Supplice a été rappelé par la chancellerie haïtienne
... Fritz Cinéas rappelé en consultations le 20 février, suite à la pendaison le 11 février dernier, d'un haïtien sur une place publique à Santiago. «Radio Métropole, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pendaison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z