Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tomaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMAISON EM FRANCÊS

tomaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tomaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tomaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tomaison no dicionário francês

A definição de tomaison no dicionário é uma indicação do número do volume de uma obra que contém vários, e que aparece nas assinaturas, nas páginas de título e na parte de trás das ligações. Divisão de um livro por volumes.

La définition de tomaison dans le dictionnaire est indication du numéro du tome d'un ouvrage qui en comporte plusieurs, et qui figure dans les signatures, sur les pages de titre et au dos des reliures. Division d'un ouvrage par tomes.


Clique para ver a definição original de «tomaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOMAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOMAISON

tom-pouce
tomahawk
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOMAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
venaison

Sinônimos e antônimos de tomaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOMAISON»

tomaison tomaison définition dans indication numéro définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tome ouvrage comporte plusieurs figure signatures pages titre reliures été reverso voir aussi toison tondaison tomatine taisson expression exemple usage contraire source emile littré critique langue notre ligne conjugaion mediadico notrefamille portée dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec citations étymologie terme imprimerie

Tradutor on-line com a tradução de tomaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMAISON

Conheça a tradução de tomaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tomaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tomaison» em francês.

Tradutor português - chinês

卷号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

número de volumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volume number
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉल्यूम संख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقم وحدة التخزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

номер тома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

número do volume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভলিউম নম্বর
260 milhões de falantes

francês

tomaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nombor jilid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volume-Nummer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボリューム番号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼륨 번호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomer volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி எண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉल्यूम क्रमांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilt numarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

numero del volume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Numer objętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

номер тому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

număr de volum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριθμός όγκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volume nommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volymnummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volum nummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tomaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMAISON»

O termo «tomaison» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tomaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tomaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tomaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tomaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tomaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tomaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOMAISON»

Descubra o uso de tomaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tomaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Référentiel pour l'élaboration et la rédaction d'un travail ...
La tomaison et le numéro > Une revue paraît en numéros ou fascicules; plusieurs numéros (ou fascicules) peuvent former un tome; chaque tome comporte ainsi un millésime et une tomaison et/ou la mention de la énième année d'existence.
Anne Collard, Michèle Monballin, 2012
2
Annales maritimes et coloniales
TOMAISON. Toniwi Tomaiaon Tomaison générnle. XXXIX. Tomaison annuelle. Partie non officielle 2 générale. aonnelle. I. 1*09-1815. Introduction. Partie nllic. . 1 18.20 11. 1801 '-1815. Introduction. Partir oflic. 2 XL. XLI. XLII. 1830.
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
On n'aura plus à s'occuper de la tomaison intérieure des volumes suivants : 82, 83, etc., qui est imprimée sur le grand titre , entre la vignette et le lieu de l'édition; mais chaque année, en faisant brocher, cartonner ou relier .les livraisons ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1844
4
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
Alors la série des feuilles de texte aussi-bien que celle des feuilles des parties éventuelles est toujours accompagnée de lu tomaison , que l'on place à gauche en regard du numéro de la feuille, que l'on fait du même œil que le numéro, que  ...
Adam Frey, 1835
5
Pesudo- Hesiodeia
D'autre part, il y a deux citations avec tomaison (dont une textuelle) chez Athénée qui recopie Asclépiade de Myrléa (8) ; le rayonnement de Phérécyde était donc assez vaste dans les derniers temps de l'époque alexandrine. 25 citations ...
Jacques Schwartz, 1960
6
Initiation à la rédaction scientifique: Suivi de Comment ...
*La zone : Titre Elle contient le titre de l'ouvrage ou de l'article + éventuellement la tomaison. Le mot tomaison sert à désigner toutes les informations qui viennent s'ajouter au titre pour mieux l'identifier. Exemple: dans l'ouvrage que nous ...
Abdoulaye Berté, 2013
7
Revue bibliographique: journal de bibliologie, d'histoire ...
... des proclamations, arré és, etc. , [sic], émanés dés represen anis du peuple et de l'administra ion centrale de la Belgique ". A Bruxelles, chez le citoyen Hadyez, rue des Escaliers, l'an iv de la république française (sans tomaison), in-4. _ ".
8
Échos du théâtre voltairien
L'uniformité de la reliure, d'époque et de facture genevoise, masquerait cette facticité si les pièces de tomaison n'étaient discontinues : les trois premiers volumes sont numérotés de 1 à 3, les volumes 4-8 ne comportent pas de tomaison, et les ...
‎2007
9
Revue Bibliographique
A Bruxelles, chez le citoyen Hayez, rue des Escaliers, l'an îv de la république française (sans tomaison), in-4. i'. " Recueil des lois françaises publiées dans les départements réunis parla loi du 9 vendémiaire de l'an îv et de divers arrêtés des  ...
Joseph Marie Quérard, 1839
10
Soren Kierkegaard: pensée et problèmes de l'éthique
Elles renvoient à la traduction Paul-Henri Tisseau et Else-Marie Jacquet-Tisseau des Œuvres complètes de Kierkegaard, publiées aux Éditions de l'Orante, Paris, 20 volumes, 1966-1986 (abrégées en OC, suivi de la tomaison et de la page) ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tomaison no contexto das seguintes notícias.
1
Spécial Sherlock Holmes : « Les Quatre de Baker Street T6 : L …
D'ordinaire, une série au long cours offre des repères, à commencer par une tomaison. Jean-Luc et Guy Delcourt ont donc proposé de changer ... «BdZoom, jun 15»
2
Note aux auteurs
s'il y a lieu tome ou volume ou nombre de volumes, lieu d'édition, date d'édition, nom de la collection et tomaison de celle-ci entre parenthèses s'il y a lieu. «Revues.org, jul 13»
3
Les « Horizons multiples » d'Armand Scholtès au CIAC
Son entreprise est de l'ordre du répertoire, des Œuvres complètes de la nature, tomaison infinie du végétal et du minéral, Encyclopédie des infimes variations ... «Art Côte d'Azur, jul 13»
4
Rémi Guérin : "Sur la piste de l'agence Pinkerton"
L'avantage d'avoir une série sans tomaison, c'est de pouvoir ne pas respecter la chronologie. Nous allons donc faire un saut de quelques ... «ToutenBD.com, mar 13»
5
Fins et renaissances d'Evangelion
Il y a quelques mois, l'annonce de l'avant-dernier opus avait fait grand bruit par l'annonce d'une sortie simultanée de la tomaison au Japon, ... «Actualitté.com, ago 12»
6
Urban Comics : interview de François Hercouët
... à chaque fois le run complet d'un auteur sur un personnage, dans un seul format et une tomaison, de manière chronologique et complétiste. «BdZoom, mar 12»
7
Les couvertures des premiers tomes de la Roue du Temps
Rappelons au besoin que cette réédition de Bragelonne s'accompagne d'une nouvelle traduction et que la tomaison est celle de l'édition ... «Elbakin.net, fev 12»
8
La Roue du Temps chez Bragelonne en mars
... de l'année de la reprise de la Roue du Temps par Bragelonne, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé et la tomaison originale, ... «Elbakin.net, dez 11»
9
L'Otan tue une vingtaine de soldats pakistanais
Après pour les analyses il faudrait une tomaison conséquente pour comprendre la planète terre d'aujourd'hui. Elle accentue sa mutation en ... «Le Figaro, nov 11»
10
Exclu : Bragelonne récupère La Roue du Temps !
... Sanderson qui achève la série) seront publiés en grand format, dans le respect de la tomaison originale et avec des traductions entièrement ... «Fantasy.fr, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tomaison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z