Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avachissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVACHISSEMENT EM FRANCÊS

avachissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVACHISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avachissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVACHISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avachissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avachissement no dicionário francês

A definição de redução no dicionário é a ação de slouching, de afrouxamento, o resultado dessa ação. Desgaste, deformação. Deformação do corpo, músculos. Perda ou falta de energia e vigor; afrouxando, deixando ir.

La définition de avachissement dans le dictionnaire est action d'avachir, de s'avachir, résultat de cette action. Usure, déformation. Déformation du corps, des muscles. Perte ou manque d'énergie et de vigueur; relâchement, laisser-aller.


Clique para ver a definição original de «avachissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVACHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVACHISSEMENT

ava
avachi
avachir
avachissant
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
ava
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVACHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de avachissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVACHISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avachissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avachissement

ANTÔNIMOS DE «AVACHISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avachissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avachissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVACHISSEMENT»

avachissement affaiblissement affaissement affalement aveulissement ramollissement relâchement veulerie affermissement durcissement entrain fermeté stimulation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp avachissement internaute sens fait rendre supprimer capacités produire effort fils adepte peine rentré école allonge wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi avisement avancement abaissement avilissement expression exemple usage mediadico notrefamille dans déformation alexandria sensagent dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises agit bien vêtements

Tradutor on-line com a tradução de avachissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVACHISSEMENT

Conheça a tradução de avachissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avachissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avachissement» em francês.

Tradutor português - chinês

柔软性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flaccidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limpness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вялость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraqueza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

limpness
260 milhões de falantes

francês

avachissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limpness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlaffheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limpness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yếu ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊனப்பட்டிருப்பதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

limpness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mollezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiotkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de vlagă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreupelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

limpness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avachissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVACHISSEMENT»

O termo «avachissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avachissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avachissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avachissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVACHISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avachissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avachissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avachissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVACHISSEMENT»

Descubra o uso de avachissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avachissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le territoire métaphysique
l'individu ne promeut pas l'épanouissement des personnes, mais l' avachissement des masses. Tous les fascismes sont issus d'une réaction de désespoir devant ce qu'on estimait être une promotion systématique de l' avachissement par la ...
Jan Marejko, 1989
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
100, 7) : Lege Ciceronem : compositio eius una est, seruat pedem, curuatur lenta et sine infamia mollis. Une souplesse portée à l'excès produit l'effet d'un « avachissement », et sans doute est-ce ce raisonnement qui explique le recours à ce ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Cirque, communication, culture
Au fond, la calvitie, comme l'embonpoint, est un signe d'avachissement du corps. Nous disons avachissement, délabrement, plutôt que vieillissement car c'est le caractère, la personnalité qui transparaissent et non pas le temps. Les catcheurs  ...
Hugues Hotier, 1995
4
Saint-Boniface et ses juifs: un été 42 en Ardèche : roman
Et pas d'hémorroïdes ! L'essentiel est de réagir contre l'avachissement du corps et de l'esprit. Contre l'avachissement du corps, rien ne vaut une douche froide 214.
Nathalie Gara, 1999
5
Revue D'aujourd'hui
De plus un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Collectif
6
Introduction to Frence Masterpieces
Quelques jours plus tard ils sont obligés de céder le bail de la boutique à Virginie et de s'installer dans une chambre à l'étage supérieur du même immeuble. Les Lorilleux jouissent de la chute de Gervaise et de l'avachissement qui continue.
7
Critiques et conférences: Nouvelle édition augmentée
De plus, un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux ! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Verlaine, Paul, 2014
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
De plus, un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux ! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Cité des morts: l'avènement du technocosme
Tout changera dans les Guerres du Péloponnèse: devant la corruption, la guerre civile, les défaites humiliantes, nombreux seront les Grecs qui imputeront ces malheurs à un avachissement des âmes pour lequel ils ne verront de remède que ...
Jan Marejko, 1994
10
L'esthétique des Goncourt
Ce pessimisme éclate à maintes pages du Journal en réflexions amères ou indignées sur la vulgarité croissante de la population, son « avachissement », sa bêtise, sa lâcheté : « L'avachissement, l'indifférence de cette population, vivant sous ...
Pierre Sabatier, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVACHISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avachissement no contexto das seguintes notícias.
1
Françoise Hardy: L'hôpital, pas la charité
Pas le genre de la dame, qui a fait de sa raideur physique et morale une élégance, un style singulier, en ce siècle d'avachissement généralisé. «Gala, jun 15»
2
Subversion : toujours les mêmes à la manœuvre
Les partis du Système trouvent plus confortable de communier dans le même avachissement politico-culturel. Celui là même qui a conduit par ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, jun 15»
3
Une « hutte » à soi
... de repli frileux, d'avachissement devant la télévision en pantoufles ». Mais de considérer sa maison, à l'instar de Gaston Bachelard, comme ... «Politis, jun 15»
4
L'Irlande et le néo-christianisme postmoderne
... dans lesquels fuient les « déçus de l'Église et de sa hiérarchie », on trouve aussi, en Occident, du moins, cet avachissement benêt du caractère. Certes ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
5
Le Parti socialiste AAA gauche
Ah ! qu'il en faut des tonnes d'abnégation militante, ou d'Avachissement, pour continuer à Avaler de telles Avanies. googleplus ... «L'Humanité, mai 15»
6
Santé Metz : l'obésité, une vraie maladie traitée à Mercy
C'est clair, l'avachissement devant l'écran de télévision est une catastrophe. Les régimes également. « Je pesais 117 kg pour 1,50 m », révèle ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
7
Choc des générations : quand le cinéma permet de rétablir le …
Je me demande à quels extrêmes nous conduiront de telles démarches, à quel avachissement mental, à quelle régression. Que Narcisse se ... «Atlantico.fr, mar 15»
8
Défenseur des droits : Toubon, demi-tour gauche
Mais qu'importe, le défenseur des droits ne baisse pas la garde contre ce qu'il appelle «l'avachissement des valeurs», qui a permis «le ... «Libération, fev 15»
9
"J'ai passé 10 ans à 'Charlie Hebdo'"
Des empêcheurs de l'avachissement des idées et des hommes. Rire à un dessin et regretter tout de suite d'avoir ri du malheur est un excellent ... «L'Obs, fev 15»
10
En un an, les réclamations pour discriminations ont bondi de 23%
Pour lutter contre «l'obscurantisme» et «la barbarie» et contrer «l'avachissement des valeurs républicaines», le Défenseur des droits a ... «Le Figaro, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avachissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avachissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z