Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badaudage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADAUDAGE EM FRANCÊS

badaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADAUDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badaudage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADAUDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «badaudage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de badaudage no dicionário francês

A definição de bawdy no dicionário é ação para roam, para fazer o espectador.

La définition de badaudage dans le dictionnaire est action de badauder, de faire le badaud.


Clique para ver a definição original de «badaudage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADAUDAGE


adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADAUDAGE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinônimos e antônimos de badaudage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADAUDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «badaudage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de badaudage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADAUDAGE»

badaudage badauderie flânerie badaudage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition synonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection badaudisme reverso conjugaison voir aussi badaud badauder badaudier expression exemple usage nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute retrouvez dans notre ligne conjugaion slovène analogique bilingue langues citations étymologie action texte intégral sans publicité brimborions avec crisco liste pour classement premiers artfl vivant subst masc faire voilà près mois pied dehors commence lurking

Tradutor on-line com a tradução de badaudage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADAUDAGE

Conheça a tradução de badaudage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de badaudage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badaudage» em francês.

Tradutor português - chinês

badaudage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

badaudage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badaudage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

badaudage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badaudage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

badaudage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

badaudage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

badaudage
260 milhões de falantes

francês

badaudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badaudage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

badaudage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

badaudage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

badaudage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badaudage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badaudage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

badaudage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

badaudage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badaudage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badaudage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badaudage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

badaudage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

badaudage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badaudage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badaudage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badaudage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badaudage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badaudage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADAUDAGE»

O termo «badaudage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badaudage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badaudage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badaudage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADAUDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badaudage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badaudage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badaudage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADAUDAGE»

Descubra o uso de badaudage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badaudage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns écrivent badaut avec un r à la fi* ; mais puisque le fém. est badaude , et les dérivés , badaudage , badauder etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif masc. par un d- BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. f. Tréy. Rick. Port .
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Quelques-uns écrivent badaut avec un t à la fin ; ^mais puisque le fém. est ba-1 daude , et les dérivés , badaudage , badauder '„ etc. il est dair qu'il faut terminer le- primitif masc. par un d. BADAUDAGE, s. m. ou Badabdejrie, s. fi Trév. Rich.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
Quelques-uns écrivent badaut avec un t à la fin -, mais puisque le fém. est badaude y et les dérivés , badaudage , badauder 9 etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif maso par un d. BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. £ Trév. Rich.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire françois-flamand
Badaudage, s. m. Botheyd, onnoo- zelheyd, sulagtigheyd, s. f. Badaudcr, v. n. ( zoek) Niaiser. Badauderie, s.f. (zoek) Badaudage. Badaudisme, s. m. (zoek) Badaudage. Badelaire , s. m. ( wapenk. ) Sabel. Badián, s. m. (plant) Sleranys.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Dictionnaire de l'academie francoise
... dites , ce que 'voue faites-Diest une franche badauderie. _B A D A U D A c E. sub. m. Entretien , 8e actions de badaud. Tout ce que fin: , tout ce que disent ce: gent-la n'est que badaudage. que pur badaudage. c'est un badaudage perpetuel .
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Badaudage. seb. m. Entretien , & actions de badaud. Tout ce que sent , fut ce que disent ces gens-là n'est que badaudage. que fur badaudage. c'est un ba- daudage ferfetuel. B a d i n , i n I • adj. Folastre , niais , qui s'amuse à des niaiseries.
Académie française, 1694
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
cite Journal officiel, 5 décembre 1872. Babillet Le commissionnaire chargé d' appuyer tout ce que contiennent les babillets. [v, 19 janvier 1877.] Badaudage Une en vie de badaudage devant les étalages. [v1n, 28 décembre 1891.] L. en cite un ...
Collectif
8
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Badaudage , s . m. (badodaje) basbacaria , estolidez , necedade , parvoicc , patetice , pasma- ceira , pasmatorio , tolicc. Badauder, v. n. fam. (badodê) embasbacar-sc, parvoeirar , pasmar. Badauderie, r. Badaudage. f Badaudisme , s . m.
José da Fonseca, 1836
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
f.s. ou Badaudage. /. m. lat. Ineptia, floliditas , stupor. angl. Jimplici- *y » filteneff. Action de badaud , sottise. BADELAIRE ou Baudelaire, f. f. lat. Aci- naces. angl. a sabre or cntlajf. Terme de blason. Épée courte , large & recourbée. BADIGEON.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
ou Badaudage. /. m. lat. Ineptia , stoliditas , stupor. angl. simpli ci- fy , filteneff. Action de badaud , sottise. BADELAIRE ou Baudelaire. /. /. lat. Aci- naces. angl. a sabre or cutlafs. Terme de blason. Épée courte, large 8c recourbée. BADIGEON.
Thomas Dyche, 1758

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADAUDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badaudage no contexto das seguintes notícias.
1
Les produits bio se démocratisent
Un rapide « badaudage » entre les rayons de l'épicerie fraîchement acquise par Éric et Nathalie permet de mieux cerner ce qu'est devenu ce ... «Sud Ouest, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badaudage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badaudage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z