Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badiane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADIANE EM FRANCÊS

badiane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADIANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badiane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADIANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «badiane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de badiane no dicionário francês

A definição de badiane no dicionário é uma espécie de plantas dicotiledóneas com o tipo de china, japão ou anis estrelado, com casca aromática, com flores amareladas, odoroso, com carpelos de estrelas, utilizados na fabricação de gabinetes, gastronomia, perfumaria, medicina etc. Fruto desta planta.

La définition de badiane dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones ayant pour type la badiane de chine, du japon ou anis étoilé, à écorce aromatique, à fleurs jaunâtres, odorantes, à carpelles en étoile, utilisée en ébénisterie, gastronomie, parfumerie, médecine, etc. fruit de cette plante.


Clique para ver a definição original de «badiane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADIANE


ariane
ariane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADIANE

badge
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinônimos e antônimos de badiane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADIANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «badiane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de badiane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADIANE»

badiane anis infusion foot eumeudi jean michel chine tisane recette badiane étoilé achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser propriétés ainsi possibilité acheter marmiton fruit badianier illicium verum arbre tropical famille illiciaceae originaire asiatique présent nbsp utilisations vertus gralon avec jolie forme étoile délicieux parfum épice tout plaire nous vous proposons découvrir creapharma plante médicinale utilisée contre problèmes digestifs particulier ballonnements présente souvent sous santé bien être bodin août illicum illiaceae magnoliacées saveur proche mais plus forte

Tradutor on-line com a tradução de badiane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADIANE

Conheça a tradução de badiane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de badiane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badiane» em francês.

Tradutor português - chinês

八角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anís estrellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

star anise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्र फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الينسون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бадьян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anis estrelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারকা মৌরি
260 milhões de falantes

francês

badiane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga lawang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sternanis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スターアニス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타 아니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

star anise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர சோம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टार बडीशेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıldız anason
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anice stellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anyż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бадьян
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anason stelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκάνισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steranys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärnanis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerneanis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badiane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADIANE»

O termo «badiane» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badiane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badiane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badiane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADIANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badiane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badiane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badiane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADIANE»

Descubra o uso de badiane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badiane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
BADIANE de la Chine , ou- anis étoile ( illicium anisa- tum.) Fruit d'un arbrisseau de la famille des magnolia- cées, indigène de la Chine et du Japon. Les semences de badiane sont fort estimées des Chinois ; ils les font entrerdans presque ...
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
La badiane de la Chine (illicium anisalum), dont les fruits, en raison de leur forme et de leur arome, sont généralement connus, même des botanistes, sous le nom d'anis étoile. lfanis étoilé est composé de cinq à douze capules longues de t0 ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1859
3
Plantes et herbes aromatiques. Saveurs et vertus
Crème brûlée à la badiane : Ingrédients, pour quatre personnes : 3 étoiles de badiane, 30 cl de lait, 30 cl de crème, 4 jaunes d'œufs, 60 g de sucre de canne, 2 cuillères à soupe de miel liquide, 30 g de cassonade. Préparation : mélanger le ...
Sylvie Verbois, 2003
4
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Badiane de Chine Depuis la parution du texte au Journal officiel, le 13 octobre 2007, la badiane de Chine ou anis étoilé (lllicium verum) est à nouveau commercialisée en pharmacie après sa suspension en 2001 . Dorénavant, il sera possible ...
Catherine Mautrait, 2008
5
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
I PREPARATIONS À BASE DE BADIANE DE CHINE Décision du 23 novembre 2001 (JO du 4 décembre 2001) La mise ... à des fins thérapeutiques chez l' homme de badiane de Chine (ou anis étoilé, lllicium verum) sous forme de plante pour ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Le naufrage du Joola dix ans après: Chants pour les morts et ...
... 11 ans, fils d'Idrissa et Oumou Sarr, Élève Charles Badiane, 56 ans, fils de Feu François et Rose Diédhiou, Adjudant Major Retraité Diénaba Badiane, 23 ans, fille d'Abdou et Anna Tendeng, Ménagère Gaston Pascal Badiane, 26 ans, fils de  ...
Charles Becker, 2012
7
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
BADIANE. (Syn. : Angl. Badiane, indian anise, stelted anise. — Allem. Sternanis. — Espag. Eslrel- lado. — Portug. Estrellado ,estrellada. — liai. Anis cstellato, budiana.) C'est un genre de la famille des Magnoliacées, tribu des Illiciées.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
8
Le conflit de Casamance: ce que disent les armes
À la tête du MFDC, les premiers cadres casamançais, Émile Badiane (de Bignona), Ibou Diallo (de Sédhiou) ou Édouard Diatta (d'Oussouye), sont des enseignants, sortis du même moule colonial. Formés au Nord, ils servent au Sud, d'où la ...
Jean-Claude Marut, 2010
9
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Composition chimique. La badiane est connue pour renfermer de 50 à 90 ml/kg d 'huile essentielle. Le constituant principal, très majoritaire (80-90 %) est le E- anéthole. Il est accompagné de méthyl-chavicol (= estragole), d'anisaldéhyde et de ...
BRUNETON Jean, 2009
10
D'une croyance à l'autre, le cas de l'islam
Toujours dans cette même optique de recrutement de personnes de qualité, Chérif Mohammad A. Aïdara avait fait la connaissance d'Alioune Badiane, étudiant en 2000, expulsé de l'université à cause des idées réformistes qu'il prônait dans ...
Oissila Saaïdia, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADIANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badiane no contexto das seguintes notícias.
1
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin - Leral.net
... des femmes de l'Alliance Pour la République (APR), Marième Badiane d'interrompre son programme de distribution des 500 tonnes de riz. «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Macky Sall aux femmes de l'APR : « Je ne peux pas compter sur …
Le président Macky Sall est mécontent de la manière dont le mouvement des femmes de son parti est géré par Marième Badiane. La querelle ... «Ferloo, jul 15»
3
« La promesse est une dette» (Par ​Ndongo Ndiaye)
J'étais avec le candidat Macky Sall à Mbadianène quand Il promettait au vieux Malick Badiane qu'il allait lui laver cet affront de ne pas pouvoir ... «DakarActu, jul 15»
4
Plumées par des promoteurs immobiliers : 5 000 victimes se …
Un des promoteurs de Namora, Alioune Badara Badiane, est toujours en détention. Cheikh Ndiaye de Sovac et Abdoulaye Youssou Diagne ... «Le Quotidien, jul 15»
5
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Badiane de Couddes, écurie de Belgrave, B. Thienne ; 13. Best of du Val, Giuseppe Russo, J. Desprès ; 14. Bella Aventura, Philippe Rouer, ... «Le Berry Républicain, jul 15»
6
Nice au Restaurant HANgoût, Dîner à 4 mains Takayuki Kamiya …
Takayuki Kamiya, le chef du Restaurant HANgoût avait invité Geoffrey Poësson, le chef du Restaurant gastronomique étoilé La Badiane à ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
7
Commission sociale communale de Keur Massar : Awa Niang et …
Dépêchées sur les lieux, la Présidente des femmes Marième Badiane, Awa Niang deuxième questeur et Sophie N'diaye Cissoko sont allées ... «DakarActu, jul 15»
8
Au Masculin de Lolita Lempicka : un parfum plus intense
Entre douceur et puissance, le parfum s'ouvre sur des notes de bergamote et de badiane, mêlées à des effluves de vétiver et de bois d'oud, ... «Masculin.com, jul 15»
9
Querelle de borne fontaine entre apéristes : La députée Awa Niang …
En effet, sur initiative de la Première Dame Marième Faye Sall, le ministre-conseiller, Marième Badiane, Awa Niang, deuxième questeur de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Aveline Lucie (B), Avranche Chloé, Ayar Reda, Bachir Kenza (AB), Badiane Kalie, Baillou Tom (AB), Bailly Marion (B), Balamba Régis (AB), ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badiane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badiane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z