Baixe o aplicativo
educalingo
bafouillement

Significado de "bafouillement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAFOUILLEMENT EM FRANCÊS

bafouillement


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAFOUILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bafouillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAFOUILLEMENT EM FRANCÊS

definição de bafouillement no dicionário francês

A definição de esfregaço no dicionário é gaguejar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAFOUILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAFOUILLEMENT

badrée · baedeker · baffe · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillage · bafouillard · bafouille · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis · bâfrer · bâfrerie · bâfreur · bagage · bagagiste · bagarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAFOUILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de bafouillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAFOUILLEMENT»

bafouillement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bafouement · bouillement · bafouille · bâillement · expression · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · bafouillement · rare · action · bafouiller · maçon · saoul · goncourt · journal · synon · bafouillage · gustave · devenu · traductions · choisissez · parmi · langues · cibles · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · terme · introuvable · portail · vous · propose · termes · suivants · valid · xhtml · strict · probleme · tour · opel · mécanique · bonjour · problème · avec · astra · essence · peux · roulé · ville · meme · voies · alure · normal · elle · résolu · froid · forum · salut ·

Tradutor on-line com a tradução de bafouillement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAFOUILLEMENT

Conheça a tradução de bafouillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bafouillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bafouillement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bafouillement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bafouillement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bafouillement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bafouillement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bafouillement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bafouillement
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bafouillement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bafouillement
260 milhões de falantes
fr

francês

bafouillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bafouillement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bafouillement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bafouillement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bafouillement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bafouillement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bafouillement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bafouillement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bafouillement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bafouillement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bafouillement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bafouillement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bafouillement
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bafouillement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bafouillement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bafouillement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bafouillement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bafouillement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bafouillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAFOUILLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bafouillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bafouillement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bafouillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAFOUILLEMENT»

Descubra o uso de bafouillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bafouillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
II est donné par A. 1694. mais non par A. Bafouillement Le bafouillement de Zola émotionné. [1x, 28 juin 1893.] Bagout (ou bagou) Un petit bagout spirituel. [1, fin janvier 1852.] Un homme du monde très intelligent avec... un peu de bagout ...
Collectif
2
L'automne
Or, maint vent d'arpéger par bémols et par dièzes, Tantôt en plainte d'un nerf qui se cicatrise, Soudain en bafouillement fol à court de phrases, Et puis en sourdines de ruse Aux portes closes26. Dans ce poème intitulé significativement  ...
Alain Montandon, 2007
3
Langages
Ils ponctuent les hésitations d'un discours qui se reprend à peine énoncé : 1) « alors (bafouillement) entre Polonais on se fréquente pas disons/ » 2) « bon on se voit/on se discute quoi/ » 3) « si (bafouillement) y a des Polonais/ » La pulsion ...
4
Le temps des choses jamais vues: Chroniques croisées des ...
Au tout début de l'Alternance, nous avons, tout naturellement, pardonné les premiers couacs du président élu : le bafouillement des chargés de communication ou du protocole, les erreurs de casting illustrées, notamment, par cette ministre au ...
Fadel Dia, 2013
5
Pétersbourg: Roman
... les tableaux et les statues; ce n'était plus que sourires, gêne, bafouillement ; on se répandait en acquiescements et en salutations et les doigts glacés s'y crispaient dans un assaut d'obséquiosités stériles. Depuis le départ d'Anna Pétrovna, ...
Andrey Bely, 1967
6
Le reposoir des solitudes: La relève dans l'oeuvre poétique ...
Quel chemin suivre dans ce bafouillement d'histoire qui aurait perdu la tête? Il reste l'amour en son accompli : la poésie. Depuis l'aube des jours, il s'agit capter ce chant sans rancune ni nostalgie, se souvenir des objets d'amour disparus les  ...
Nicole Barriere, 2008
7
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
de lazzi de fuite, les lazzi de surprise et d'émerveillement sont exprimés, chez Molière, par le mutisme subit, la répétition admirative d'une expression ou par le bafouillement plus ou moins incompréhensible. On peut, par exemple, mettre au  ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
8
Bégaiement (Le): Comment le surmonter
Bafouillement : parole rapide par son débit et mal articulée. L'articulation est imprécise, voire entachée de dyspraxies telles que le schlintement ou le sigmatisme. Bégayage : accident de parole de qualité bègue, c'est-à-dire produit avec plus ...
Mireille Gayraud-Andel, Marie-Pierre Poulat, 2011
9
Le défi social du développement. Globalisation et inégalités
... o [n.fem] nonsensical utterance i? bafouillement [refers to an utterance that makes no sense in context, e. g. following an audible fait]. 1 lsb t-<1 léeeeaeb-aet K-d o [comp-nfem] measles l? rougeole [synz ®lmt, cf. ®sdd 1]. 1lS1 [<Ar Ygl ; N l $l ...
10
Les héritiers Rabourdin: Nouvelle édition augmentée
Mais pourquoi ce qui est, chez vous, noble indépendance de l'homme de génie, vis-à-vis de la vérité, serait-il, chez moi, simple bafouillement ? Et remarquez, mon cher confrère, que, si ces petes inadvertances étaient aussi condamnables  ...
Zola, Emile, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAFOUILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bafouillement no contexto das seguintes notícias.
1
Un film sur les droits des femmes
«Alors que le bafouillement des acquis féministes bat aujourd'hui son plein, il est salutaire que ce film martèle l'histoire : le cinéma espagnol a ... «ladepeche.fr, jan 15»
2
Quand les Directioners rencontrent les One Direction, les meilleures …
Les pleurs, les soubresauts, le bafouillement : c'est la crise de larmes ! Tellement émue, la fan déverse un torrent - espérant secrètement un ... «Fan2.fr, jan 15»
3
«La Reine des neiges», tout conte défait
Ce contraste est signe de création : la naissance du sentiment chez les ados, le bafouillement d'une discussion amoureuse, la passion qui ... «Libération, nov 14»
4
Raphaëlle Dupire : sitôt arrivée, la Miss Météo déjà débarquée
Bafouillement, stress et sudation, la nouvelle recrue n'avait pas l'air au point. Pour pallier à sa météo un peu faiblarde, l'émission a bien tenté ... «Puretrend.com, set 14»
5
Cinq conseils pour réussir sa demande en mariage
En cas de trac massif ou de bafouillement intempestif, elle est aussi un support pour exposer clairement vos intentions. L'ouverture de l'écrin ... «L'Express, jun 14»
6
Portraits de candidats à Calais : Françoise Vernalde (FN), le spectre …
... mémoires. Tout comme son bafouillement, le lendemain sur le plateau de France 3, incapable de répondre sur le bilan de Natacha Bouchart. «La Voix du Nord, mar 14»
7
Pourquoi tout le monde nous regarde lorsque l'on tombe ?
Une chute malencontreuse, un bafouillement, un cheveu gras ou un bouton mal placé : zut, tout le monde va me regarder, me juger… Vraiment ... «madmoiZelle.com, fev 14»
8
Vous avez interviewé Alexandre Roth, coach en séduction
Le stress et la timidité font que mon langage corporel s'évanouit dès que j'aborde une fille ou essaye d'aborder (bafouillement, jambes de ... «20minutes.fr, jul 13»
9
The Vampire Diaries saison 3 : Le bêtisier de la saison 3 en vidéo
Fou rire, bafouillement, étouffement, insultes… Tous ces éléments font également partie du tournage de la saison 3 de The Vampire Diaries ... «melty.fr, ago 12»
10
Le dressing room de la semaine : Happyme
Finalement c'est comme une sorte de langage, dans ce cas le miens serait une sorte de mix entre un dialecte papou et un bafouillement de taxi ... «madmoiZelle.com, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bafouillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bafouillement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT