Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bafouillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAFOUILLAGE EM FRANCÊS

bafouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAFOUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bafouillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAFOUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bafouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bafouillage no dicionário francês

A definição de balbuciar no dicionário é gaguejar; resultado dessa ação. Discurso confuso, palavras incoerentes.

La définition de bafouillage dans le dictionnaire est action de bafouiller; résultat de cette action. Élocution confuse, propos incohérents.


Clique para ver a definição original de «bafouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAFOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAFOUILLAGE

badingueux
badminton
badouillard
drant
badrée
baedeker
baffe
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis
bâfrer
bâfrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAFOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de bafouillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAFOUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bafouillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bafouillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAFOUILLAGE»

bafouillage bafouillis balbutiement baragouin baragouinage bégaiement bredouillage bredouillement bredouillis cafouillage charabia jargon poubelle betisier rupo elio définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bafouillage wiktionnaire prononciation singulier pluriel bafouillages jaʒ masculin action bafouiller littérature comme tout reste libre sous certaines lois disciplines dont affranchissement mediadico notrefamille dans fait reverso voir aussi bafouille barbouillage bafouillant expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion vidéo chazal direct replay déc anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de bafouillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAFOUILLAGE

Conheça a tradução de bafouillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bafouillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bafouillage» em francês.

Tradutor português - chinês

坐卧不宁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farfullar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer barulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোঁটা ফেলা
260 milhões de falantes

francês

bafouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keributan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stottern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

せき込んで話します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지글 지글 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói ấp úng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

splutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुरफुर असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cızırdamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farfugliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріщати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâlbâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesputter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bafouillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAFOUILLAGE»

O termo «bafouillage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bafouillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bafouillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bafouillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAFOUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bafouillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bafouillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bafouillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAFOUILLAGE»

Descubra o uso de bafouillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bafouillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une éthique sans compromis
... tomber sur l'homme : le bafouillage, le don du bafouillage, le bafouillage à jet continu, le bafouillage constant et l'implacable stérilité ; nuls hommes jamais, non pas même aux temps anciens les scholastiques de la décadence médiévale et ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
2
Les grands écrivains publiés dans Le Figaro: L'encre et la plume
À. propos. de. son. plus. récent. bafouillage. e pitre sanglant, dont les pantalonnades nous ont déjà fait tant de fois sourire au milieu de nos pires angoisses, vient donc de se surpasser luimême dans un toast ineffable, au banquet anniversaire ...
Bertrand DE SAINT-VINCENT, 2011
3
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Comme la syntaxe se décompose sans cesse et que les propos personnels apparaissent comme un bafouillage incompréhensible, l'impression d' immédiateté est renforcée. J. Derrida et G. Bennington expliquent eux-mêmes de la manière ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
4
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
... fait du zaam de leur langue (c'est-à-dire de leur bafouillage) au pays d'Egypte". Il s'agit probablement ici du résultat décevant de l'essai de prise de contact du roi d'Israël avec 20 le roi d'Egypte: certains de ses émissaires auraient été mis à ...
Dominique Barthélemy, 1992
5
Ponge, résolument
Le second point qui mérite attention concerne le « bafouillage » («Du bafouillage , on en fait, mais quand on bafouille, on dit: "Je bafouille"...») qu'il convient de rapporter, plus peut-être qu'au bredouillement déjà mentionné d'Artaud et qui ...
Jean-Marie Gleize, 2004
6
Le chevalier Céline, ou, La première marche de l'Atlantide
Il la définit en une seule fois, cette Emotion, dans un Interwiew de la fin, en se situant, face à L'Evangile de Jean, d'une manière terriblement négative : « Avant le Verbe était l'Emotion » Le Verbe n'est pas le Christ, mais le « Bafouillage ».
Jean Marie Turpin, 1990
7
Texte(s) et intertexte(s)
... le premier paragraphe de la description, alors que les carènes migrent dans les brouillons du dernier paysage. 19. Voir à ce propos Claire Blanche-Ben veniste, « Syntaxe, choix de lexique, et lieux de bafouillage », DRLAV, 36-37, 1987, p.
Eric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
8
Timidité (La): Comment la surmonter
mais aussi leurs propres réactions (maladresse, tremblements, bafouillage, avoir l'air ridicule, etc.) La plupart des situations sociales sont en réalité sans conséquence aucune. Les exercices d'exposition permettent de le vérifier. C'est la ...
Gérard Macqueron, Stéphane Roy, 2004
9
Catherine Courage
mais après un bref bafouillage, il était passé à un autre sujet, comme s'il craignait de l'offenser par une telle offre, ce qui l'avait émue. Alors, décidée à se perdre en lui, à oublier les désaccords si minces, si légers après tout, qu'elle avait cru ...
Jacques Duquesne, 1993
10
Douze enfants de paris
Non,non,dit Papin.C'était Lazare. Samson a chassé les Juifs du temple, puis il a effondréles colonnes à mainsnues. – Et les Philistins l'ont crucifié justeà côté de Jésus. Pas vrai ? » dit Bigot. Un bafouillage de théories contradictoires s'éleva.
Tim WILLOCKS, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAFOUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bafouillage no contexto das seguintes notícias.
1
L'art de la parole, ou la gourmandise des mots…
Tandis qu'un bafouillage, un bégaiement ou le fait de trébucher sur un mot est aussitôt perçu et interprété comme un manque d'assurance, de ... «Contrepoints, jul 15»
2
Claire Chazal est-elle en danger sur TF1 ?
harmann. Reine de l'info, il ne faut pas exagérer, surtout reine du bafouillage, des eu eu eu , de la lecture du prompteur, et des regards en coin. «Le Figaro, jun 15»
3
Les socialistes ont perdu le chemin des librairies
Fleur Pellerin, la ministre de la Culture, n'a pas le temps de lire, chacun le sait depuis le pataquès créé par son bafouillage après que Patrick ... «L'Humanité, mai 15»
4
Cannes : Miranda Kerr attire tous les regards sur son décolleté …
Même le présentateur avait une petite tendance au bafouillage lorsqu'il s'adressait à la jolie brune, n'hésitant pas aussi à la taquiner gentiment ... «RTL info, mai 15»
5
Habib Essid, on aurait plus pitié de lui que de nous
Peut-être attendait-on de Habib Essid plus qu'une lecture sans bafouillage. Peut-être attendait-on plus qu'un constat. Peut-être attendait-on ... «Business News, mar 15»
6
Zemmour, ONPC: la charge de Philippe Bilger contre Laurent Ruquier
Ruquier devrait au contraire remercier Eric Zemmour car ce n'est pas son bafouillage et son rire ridicule qui a fait le succès de l'émission. «Le Figaro, mar 15»
7
Dette grecque et guerre en Ukraine font éclater l'Union européenne
Du bon ou du mauvais usage du niqabGrèce : le bafouillage des perroquetsInterdire à tout jamais la phobophobie… 748. SHARES. FacebookTwitter ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
8
Pass hache menu les mots
Et c'est tout l'art du bafouillage, il faut se tromper avec talent. Comment cette parenthèse humoristique, pour le boucher que vous êtes, a-t-elle ... «lavenir.net, mar 15»
9
Abdeljélil Temimi : De nouveaux et précieux témoignages sur la …
Son témoignage est édifiant concernant le bafouillage et le flottement de l'administration qui ont entraîné des malentendus et de la confusion, et des postures ... «Leaders Tunisie, fev 15»
10
Oscars 2015 : paillettes et émotions
... à John Travolta de le prononcer », en référence directe au bafouillage de ce dernier en énonçant le nom de la chanteuse Indina Menzel. «Aujourd'hui la Turquie, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bafouillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bafouillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z