Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barboteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOTEUX EM FRANCÊS

barboteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barboteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBOTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barboteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barboteux no dicionário francês

A definição de rompers no dicionário é a de barbote. O que parece uma mistura enlameada e suja.

La définition de barboteux dans le dictionnaire est qui barbote. Qui a l'apparence d'un mélange boueux, sale.


Clique para ver a definição original de «barboteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOTEUX


actinoteux
actinoteux
adénomateux
adénomateux
azoteux
azoteux
boiteux
boiteux
cahoteux
cahoteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
hypo-azoteux
hypo-azoteux
hypoazoteux
hypoazoteux
médicamenteux
médicamenteux
mégoteux
mégoteux
nécessiteux
nécessiteux
picoteux
picoteux
piteux
piteux
placoteux
placoteux
raboteux
raboteux
radoteux
radoteux
toussoteux
toussoteux
vaniteux
vaniteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOTEUX

barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOTEUX

aphteux
caillouteux
calamiteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
juteux
laiteux
ligamenteux
miteux
motteux
mésenchymateux
teux
rebouteux
venteux
érythémateux

Sinônimos e antônimos de barboteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOTEUX»

barboteux définition reverso conjugaison voir aussi barbote barboteuse barbot expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion barboteux popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique sort bouche homme silhouettes sociales aperçus espèce française anglaise nouveaux ché amiens canoe kayak

Tradutor on-line com a tradução de barboteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOTEUX

Conheça a tradução de barboteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barboteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barboteux» em francês.

Tradutor português - chinês

barboteux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barboteux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barboteux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barboteux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barboteux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barboteux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barboteux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barboteux
260 milhões de falantes

francês

barboteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barboteux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barboteux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barboteux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barboteux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barboteux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barboteux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barboteux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barboteux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barboteux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barboteux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barboteux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barboteux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barboteux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barboteux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barboteux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barboteux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barboteux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barboteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOTEUX»

O termo «barboteux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barboteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barboteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barboteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barboteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barboteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barboteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOTEUX»

Descubra o uso de barboteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barboteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'agriculture pratique, d'economie forestiere, ...
On y distingue deux races principales de barboteux qui est le nom donné dans la localité à ces oiseaux. Il y a des grands et des petits barboteux. Quelques fermiers parlent de moyens , mais ils ne sont guère admis dans la basse-cour.
2
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
On y distingue deux races principales de barboteux qui est le nom donné dans la localité à ces oiseaux. Il y a des grands et des petits barboteux. Quelques fermiers parlent de moyens, mais ils ne sont guère admis dans la basse-cour.
Charles Morren, 1850
3
Les hommes de guerre
Delayen, qui porte énormément de respect au colonel Barboteux, est particulièrement irrité lorsque l'on raconte que le général Dio, son ancien chef aux F.F.L., lui aurait promis à son départ de métropole qu'il passerait général au cours de son ...
Georges Fleury, 1998
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Barboteux. = où l'on barbote : Ce ruisseau de sang tout barboteux de chiens, [1, 23 avril 1858.] = qui est de la couleur de la boue : Les couleurs grises et barboteuses du plâtre. [1v, 4 mai 1871.] ...
Collectif
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
nom d'une espèce de canard, arias slrcpera, L. (Ch. D.) BARBOTEUX (Ornith.), on donne encore ce nom aux canards vivant dans nos basses - cours. Voyez Canard. (Ch. D.) BARBOTINE , Semencine, Poudre a vers (Bot.), noms divers de  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
JOURNAL DE GUERRE 1939 -1945: Témoignage
L'excellent Barboteux convoque l'aspirant et s'enquiert. L'autre répond tram— quillement : - Princesse... hôtesse du Général, etc. Et comme Barboteux s' emporte, il couronne le tout d'un air pincé : - D'ailleurs, c'est peut-être une princesse du ...
Christian Girard, 2000
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dijsc'nntes espèces de Canirdt, Dans le nombre des variétés de Canards répandus fur le Globe , il n'en existe guères que deux dans nos baífe-cours, savoir : le Canard barboteux ou privé , le Canard de Barbarie ou masqué ; mais comme ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Comme tous les tanards barboteux proviennent originairement d'œufs de canard sauvage , et que tous s'acceutument facilement à la ^domesticité , il paroîtroit plus naturel de distinguer les canards en grande , moyenne et petite espèce.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Comme tous les canards barboteux proviennent originairement d'œufs de canard sauvage , et que tous s'accoutument facilement à la domesticité , il paroîtroit plus naturel de distinguer les canards en grande , moyenne et petite espèce.
‎1816
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Comme tous les' canards barboteux proviennent originairement d'œnfs de canard sauvage , et que tous sjaccoutument facilement à la domesticité , il paroitroit plus naturel de distinguer les canards en grande , moyenne et petite espèce.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barboteux no contexto das seguintes notícias.
1
Mocke en patron, Le Roux surprenant
Angie Mouden (CK Brestois) en 1h28'5''; 2. Amaia Osaba Olaberri (Espagne) à 6'53''; 3. Fanny Tessier (Barboteux d'Amiens) à 8'41''. «Le Télégramme, out 14»
2
Montady : une nouvelle association voit le jour
Ses responsables sont : Fabien Barboteux président, Gracia Rul vice-présidente, Frédéric Bernard trésorier, Clarisse Moreno trésorière ... «Midi Libre, set 14»
3
Villefranche-de-Panat: Bernard Bouzat et ses colistiers seront …
... Bernard Bouzat et ses colistiers seront présents au second tour Jean Marc Barboteux et Pierre Legrand ne se représentent pas. «Midi Libre, mar 14»
4
Heureux comme des Barboteux dans l'eau
Chés Barboteux d'Amiens ont organisé les championnats départementaux de descente en kayak avec succès, puisque la compétition a réuni ... «Courrier Picard, nov 13»
5
Les breuvages de Pyrène, une invitation au voyage et à la dégustation
... aux couleurs ambrées fermentent dans la semi-obscurité, au rythme du «glou-glou» du barboteux qui laisse échapper de manière régulière ... «ariegeNews.com, set 12»
6
Rayonnement régional de la gym rythmique pradéenne
A gauche, de bas en haut : Estelle Baco, Emeline Raimbaut, Sophie de Bruges et Clara Barboteux, classées 5e en DC1 juniors. Elles sont ... «L'indépendant.fr, mar 12»
7
Le haut du podium pour les gymastes pradéens
... tandis qu'en cadettes Emeline Raimbault finit première et Clara Barboteux 7e. Ce qui est plus qu'honorable. Enfin, la benjamine Marie Baco ... «L'indépendant.fr, nov 11»
8
Un sourcier qui trouve l'eau à distance
Daniel et Barboteux. Moi, j'avais 10 ans et comme j'étais plus souvent au café qu'à l'école, je les suivais et faisais comme eux". À cette époque ... «L'indépendant.fr, ago 11»
9
Le foyer des Mouettes s'est mis à l'heure gitane
Pendant le déjeuner composé de plats typiques concoctés par la société Barboteux, une ambiance gypsie a régné grâce aux chanteurs et ... «L'indépendant.fr, jul 11»
10
L'Association gymnique Prades Conflent se distingue
L'ensemble division critérium 1 (massues), minimes composé de Clara Barboteux, Charlotte Bardon, Sophie de Bruges Montgomery et ... «L'indépendant.com, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barboteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barboteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z