Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOTTE EM FRANCÊS

barbotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barbotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barbotte

Booby castanho

Barbotte brune

O touro marrom vive em águas doces e, mais raramente, águas salgadas no lado atlântico da América do Norte, a uma profundidade de 40 m. ▪ Comprimento do macho: 55 cm. ▪ Peso máximo conhecido: 2,8 kg. ▪ um peixe muito gordo. O interesse pelas pescarias é menor; às vezes é procurado para pesca esportiva e aquaristas. Este peixe foi introduzido no Irã e na Turquia, onde seu impacto ecológico é considerado prejudicial. É extremamente resistente às condições ambientais, incluindo a poluição. Como os outros siluriformes, é um peixe sem escamas com pele muito viscosa. Quando está fora da água, as barbatanas dorsal e peitoral podem pendurar em um ângulo de 90 ângulos e evitar que seus predadores o engulhem. La barbotte brune vit dans les eaux douces et plus rarement saumâtres du versant Atlantique de l'Amérique du Nord, jusqu'à une profondeur de 40 m. ▪ Longueur du mâle : 55 cm. ▪ Poids maximum connu : 2,8 kg. ▪ un poisson très gras. Son intérêt pour les pêcheries est mineur ; elle est parfois recherchée pour la pêche sportive et par les aquariophiles. Ce poisson a été introduit en Iran et en Turquie où son impact écologique est jugé néfaste. Il est extrêmement résistant aux conditions environnementales, notamment à la pollution. Comme les autres siluriformes, c'est un poisson sans écailles à la peau très visqueuse. Lorsqu'il est sorti de l'eau ses nageoires dorsale et pectorales peuvent se bloquer à un angle de 90⁰ et empêcher ses prédateurs de l'avaler.

definição de barbotte no dicionário francês

A definição de peixe-gato no dicionário é o peixe de água doce, seja o tamboril comum ou o loach de água doce.

La définition de barbotte dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, soit lotte commune, soit loche franche.

Clique para ver a definição original de «barbotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOTTE


botte
botte
caillebotte
caillebotte
chabotte
chabotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
courte-botte
courte-botte
culotte
culotte
demi-botte
demi-botte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
lèche-botte
lèche-botte
mi-botte
mi-botte
motte
motte
otte
otte
surbotte
surbotte
tire-botte
tire-botte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOTTE

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
marcotte
marlotte
marmotte
marotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de barbotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOTTE»

barbotte noire fumée poisson chat brune alimentation recette cuisson anglais dans eaux douces plus rarement saumâtres versant atlantique amérique nord jusqu profondeur longueur mâle poids maximum barbotte wiktionnaire définition prononciation anagramme truite goujon ombre chevalier barbeau lote carpe…définition reverso conjugaison voir aussi barbote barboter expression exemple usage contraire nbsp douce présent popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique caves ouroux morvan depuis cinq générations famille exerce profession commerçant celle marchande histoire negociant vins négociant alain france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels geneanet découvrez recherchez ancêtres réalisez votre ligne sentier chasse ictalurus nebulosus noms communs vase description flancs jaunâtres brunâtres habituellement tachetés bestioles insectes animaux

Tradutor on-line com a tradução de barbotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOTTE

Conheça a tradução de barbotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barbotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbotte» em francês.

Tradutor português - chinês

顽固的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siluro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bullhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाउदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلهد سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bullhead
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milhões de falantes

francês

barbotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Groppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bullhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புழளிதெஅட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुलल्हेआद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bullhead
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bullhead
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упертюх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bullhead
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος ιχθύος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bullhead
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bullhead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bullhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOTTE»

O termo «barbotte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOTTE»

Descubra o uso de barbotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
(Hamard C. héritiers Barbotte. } En 1787, Barbotte s'était démis de tous ses biens au profit de ses enfans mâles, à la charge d'une pension annuelle, et de payer la légitime de ses fille?. En l'an 8, décès du donateur, sans réclamation de la ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1831
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BARBOTTE. (Hygiène.) Partie II , choies dites non naturelles. Classe III , ingesia. Ordre I , alimens. Section II , animaux , poissons. La Barbotte est un poisson remarquable par un barbillon qu'elle a au bout de la mâchoire inférieur -. Elle a une ...
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
1817, moyennant 50,000 fr., au profit de Homard (des lors ou depuis cessionnaire et caution de Caillebotte pour 20,000 fr.). -—- Comme il n'avait pas existé, du clief de Charles Barbotte, d'appel du jugement de Domfront, qui annulait les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
4
Jurisprudence générale
(Barbotte C. Hamard.) - LA coin; - Sur le fond, vu l'art. 1" de l'ord. de 1.751; - Attendu que les défendeurs n'essayent méme pas de justifier la disposition de l' arrêt de 1816 qui, contrairement a cette loi, valide des démissions de biens faites par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1856
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
maris, contre les deux frères César ct Charles Barbotte. Elles offrent le rapport de ce qu'elles ont reçu. Gctte demande est aussi dirigée contre fœquérear Fniivcl. Charles Barbotte ne se présenta pas. César iuvoqua. mais sans les produire, ...
6
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
lions soient concordantes, il faut qu'elles reposent sur des faits Charles Barbotte, la veuve Fauvel et Caillebotle, qui pourtant étaient également compris dans le pourvoi admis. — Le 21 avr. 1818. arrêt de la cour de cassation (V. Disp.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
7
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Teut, à peine de nullité, que les donations soient passées devant notaires; Attendu que les «êtes de démissions de biens sont de véritables donations entre vifs; que relies faites en 1787 et 1788 par Barbotte père, en faveur de ses fils, furent ...
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Lors du partage, les demoiselles Barbotte prétendent que les représentants de Charles ne peuvent se prévaloir de l'arrêt de la cour de Caenqui a été cassé.— Nouvelle instance. — 25 avril 1823, second arrêt de la cour de Caen , qui leur ...
D. Dalloz, 1847
9
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
À Saint-Ours, au temps où Joë Folcu était petit homme, les pêcheurs aux flambeaux observaient une tradition chère à tous les pêcheurs de barbue (il faut prononcer « barbotte »). Dès l'eau haute, c'est-à-dire au lendemain de la débâcle , ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Barbotte.) — En 1787, Barbotle s'était démis de tous ses biens au profit de ses enfants miles, à la charge d'une pension annuelle, et de payer la légitime de ses filles. En l'an 8, décès du donateur, sans réclamation de la part de celles-ci.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbotte no contexto das seguintes notícias.
1
10 conseils que les célibataires sont tannés d'entendre
... de se dire qu'il y a plein de poissons dans l'océan, mais même s'ils viennent par douzaines, personne n'a envie de finir avec une barbotte. «Canoë, jul 15»
2
Au pays du Survenant
En plus de la gibelotte, nous avons commandé des filets rôtis de barbotte, de perchaude et de doré. En sortant de table, nous avons un peu ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Le Cirque Alfonse en route pour Édimbourg
Le spectacle de La barbotte, Entre deux eaux, a suscité un certain intérêt des programmateurs, selon Vincent Messager, qui représente le trio. «LaPresse.ca, jul 15»
4
Entre deux eaux: jokes de gars
La troupe La barbotte a cassé la glace, hier, avec son tout premier spectacle, Entre deux eaux, au festival Montréal complètement cirque. «LaPresse.ca, jul 15»
5
La vie d'artiste à l'heure de la trentaine
Dans «Entre deux eaux», les trois trentenaires de la troupe La Barbotte discutent Photo: Source Montréal complètement cirque Dans «Entre ... «Le Devoir, jul 15»
6
La barbotte: raconter pour durer
La barbotte réunit trois artistes de cirque qui ont fait le tour du monde avec le Cirque du Soleil, les 7 doigts de la main, Éloize ou encore la ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Une vie de cirque
Forts de leurs expériences personnelles, Gonzalo Coloma, Philippe Dreyfuss et Andy Giroux se réunissent sous le collectif La Barbotte afin de ... «VOIR.CA, jul 15»
8
Étreux : à la découverte des nouvelles activités périscolaires
... aussi pu découvrir la fresque réalisée sous le préau de l'école par les CE1-CE2, lors de l'atelier arts plastiques de Jean-Jacques Barbotte. «L'Aisne Nouvelle, jun 15»
9
Meuse : un hangar de près de 1.000m2 contenant du fourrage s'est …
Une épaisse fumée qui s'élève de la « Barbotte », la ferme de la famille Blandin, installée au bout de la rue basse à Belleray : « Mince, c'est ... «Est Républicain, jun 15»
10
Foot2foot et la NR font des heureux !
... gagnants de ces stages foot2foot en compagnie d'Élise Lemée, directrice des stages, Eddy Michel, patron de Foot2foot et Philippe Barbotte, ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z