Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barboteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOTEUSE EM FRANCÊS

barboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barboteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOTEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barboteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barboteuse no dicionário francês

A definição de romper no dicionário é a roupa infantil formando calcinha, deixando os braços e as pernas livres. Rua mulher, prostituta.

La définition de barboteuse dans le dictionnaire est vêtement d'enfant formant culotte, laissant libres les bras et les jambes. Femme des rues, prostituée.


Clique para ver a definição original de «barboteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOTEUSE

barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de barboteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOTEUSE»

barboteuse garçon petite adulte femme patron bébé cher fille bapteme garcon barboteuse wiktionnaire baʁ tøz féminin vêtements vêtement pour enfant âge généralement constitué culotte ample bouffante plastron tenu nbsp définition dans kiabi vente ligne vetements homme bebe grossesse lingerie sous shirt pantalon body halle vous êtes actuellement page accueil fermer chargement manches courtes cocoon redoute coton vendu rayée avec impression poitrine pois facile porter reste aise reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de barboteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOTEUSE

Conheça a tradução de barboteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barboteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barboteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

连裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rompers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rompers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب فضفاض للأطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детский комбинезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macacão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rompers
260 milhões de falantes

francês

barboteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strampelhöschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロンパース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rompers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rompers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தைகளுக்கான தளர்த்தியான ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rompers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagliaccetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinezon dziecięcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячий комбінезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salopetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλατύ φόρεμα παιδιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rompers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rompers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rompers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barboteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOTEUSE»

O termo «barboteuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barboteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barboteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barboteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barboteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barboteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barboteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOTEUSE»

Descubra o uso de barboteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barboteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barboteuse
Créez vos barboteuses au fil de vos envies. Découvrez un modèle de base avec un patron à taille réelle, déclinable à volonté grâce aux 4 variantes. Une petite barboteuse en coton léger pour nos bébés de 3 mois à 2 ans.
Sonia Lucano, 2013
2
Le dictionnaire de mes souvenirs
Merci Bernard. barboteuse [1-5] Maman : − Pierrot ! Veux-tu bien enfiler ta barboteuse ! De toute façon je voulais que tu sois une fille. Alors, tu vas mettre ta barboteuse, un point c'est tout. Tonton Michel a mis des barboteuses jusqu'à l' âge de ...
Pierre Lasne, 2008
3
Vieux garçon
Le chemin n'était pas long, aussi, dans nos jeux de main, Barberine et moi mettions-nous une urgence joueuse, si bien que j'avais atteint sa culotte de damoiselle et qu'elle avait mis du désordre dans ma barboteuse de troubadour. Par les ...
Bernard Chapuis, 2007
4
Parole de chien !
Pourtant, il a eu droit à la barboteuse et au biberon quand il était tout petit. Lorsque Zetthou a eu ses chatons, en 1988, il y en avait trois noirs et trois tigrés. Mathilde voulait en garder un seul. Elle hésitait. Hélène et Sabine étaient toutes les ...
Dominique Poulachon, 2011
5
Le Couple face à l'arrivée de l'enfant
Écoute, si je me lève, c'est pourte permettre de te reposer un peu, alors repose- toi ! » Une demi-heure plus tard, Julia est debout : « Mais pourquoi lui as-tu mis cette barboteuse, tu sais bien qu'elle est déjà trop petite. Regarde, il est tout ...
Bernard Geberowicz, Colette Barroux, 2014
6
C'était notre terre
... ceinture de sa barboteuse avant qu'il se noie, il n'était pas fier, il toussait, ouvrait une bouche de poisson, tremblait de tout son corps — Sajilla, aide-moi j' ai attrapé l'enfant, l'ai déshabillé, à nous deux nous avons essoré la barboteuse, frotté ...
Mathieu Belezi, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Barbeyer. BARBOTEUR. s. m. On appelle ainsi quelquefois Le canard domestique, pour le distinguer du canard sauvage. Prendre un barboteur pour un canard sauvage. BARBOTEUSE, s. f. Femme ou fille de mauvaise vie, qui sollicite ...
Académie française, 1835
8
Le Baby-clash: Le couple à l'épreuve de l'enfant
Une demi-heure plus tard, Julia est debout : « Mais pourquoi lui as-tu mis cette barboteuse, tu sais bien qu'elle est déjà trop petite. Regarde, il est tout engoncé dedans ! — Je lui ai mis celle qui était sur le dessus, dans le tiroir. — Je l'ai placée ...
Bernard Geberowicz, Colette Barroux, 2005
9
La mode et l'enfant, 1780-2000
Barboteuse de poupée en coton, vers 1910. Musée Galliera. Catn'172. La barboteuse La France est pionnière en ce domaine et les premiers modèles sont vendus dès 1 905". Il s'agit d'un costume de plage, en une pièce, pour garçonnet de ...
Musée de la mode de la ville de Paris, 2001
10
Un vrai roman: Mémoires
... mes amis ; Je veux bien repasser dans mes vêtements d'enfance, barboteuse jaune idiote (barboteuse 1), petits costumes assez chic, école maternelle oubliée , période d'ennui prostré, sauf les dimanches aimantés à l'église ; Je veux bien ...
Philippe SOLLERS, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barboteuse no contexto das seguintes notícias.
1
L'autoroute a du bon
... à l'entrée et les photos de famille, le vieux vélo de l'ère des grands-parents Pondard, les verres de cantine et la barboteuse du petit-fils Alex, ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Kelly Rowland : elle n'a jamais été aussi heureuse
Quand à Titon, il revêt une barboteuse rayée, tout en plantant un baiser sur les lèvres de sa maman. Le cliché ne peut être plus adorable ! «Nina People, jul 15»
3
Gérard Depardieu: Sa conversation téléphonique "violente" et …
... rajouter sur cet entretien téléphonique, Gérard Dépardieu a déclaré que "Le Monde est peut-être le seul journal qu'il achète, la Barboteuse ! «LINFO.re, jun 15»
4
Gérard Depardieu tacle François Hollande !
... ne voulant pas que François Hollande tombe sur ses déclarations : "Le Monde est peut-être le seul journal qu'il achète, la Barboteuse !", a-t-il ... «Non Stop People, jun 15»
5
Charlotte et George de Cambridge: quand Kate prend des photos
... frère protecteur tenant dans ses bras une petite soeur arborant la barboteuse offerte par la mère de Maria Borrallo, la nanny des Cambridge. «L'Express, jun 15»
6
A la Une: passage en force
Extraits : « pas la peine de se mettre en barboteuse comme M. Hollande pour essayer d'“unir” les Français. Je ne crois pas à l'esprit du 11 ... «RFI, jun 15»
7
Les mythologies de 2015 – Le hashtag
Il semble que pour les digital natives, donc ceux qui, nés à partir de 1995, ont été entouré de gadgets alors qu'ils étaient encore en barboteuse, ... «Maze Magazine, jun 15»
8
#Ecommerce : Smallable lève 5 millions d'euros afin d'accélérer son …
Les internautes peuvent profiter d'un choix rare de produits : robes, jupes et shorts pour fille, barboteuse et body pour bébé, sweats et pulls ... «Maddyness, jun 15»
9
Kawasaki: la gamme de fringues "Racing" 2015 est arrivée
Tous les ingrédients pour séduire sont présents avec des fringues façon sweatshirts, tee-shirts, polaires, casquettes, bonnets… et barboteuse ... «Caradisiac.com, jun 15»
10
Sa majesté Royal
Lui qui s'en foutait comme de sa première barboteuse, le voici à présent tout à s'affairer pour organiser un grand congrès sur le réchauffement ... «L'Express, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barboteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barboteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z