Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOTE EM FRANCÊS

barbote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barbote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbote no dicionário francês

A definição de barbote no dicionário é o peixe de água doce, seja o tamboril ou o loach comum.

La définition de barbote dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, soit lotte commune, soit loche franche.


Clique para ver a definição original de «barbote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
cabote
cabote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
nabote
nabote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
ribote
ribote
rote
rote
vote
vote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOTE

barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOTE

anecdote
asymptote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
symbiote
zygote
échalote

Sinônimos e antônimos de barbote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOTE»

barbote barboter définition conjugaison internaute plus parfait eusse barboté eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression reverso voir aussi barbotte barbotter expression exemple usage contraire barbote wiktionnaire baʁ première personne singulier indicatif présent verbe troisième activités loisirs sportifs dans gorges tarn situation rozier mostuéjouls permet mise confiance avec canoë kayak effet plan mètres offre french many other translations location canoe rafting wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de barbote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOTE

Conheça a tradução de barbote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barbote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbote» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paletas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paddles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجاذيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопатки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paddles
260 milhões de falantes

francês

barbote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paddles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paddel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paddles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுப்புகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürekler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagaie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопатки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

padele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paddlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOTE»

O termo «barbote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOTE»

Descubra o uso de barbote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
BARBON (Nicolas), voir BARBOU (Nicolas). BARBOT (Nicolas), voir BARBOTE. BARBOTE (Anne), fille de Nicolas, 190. BARBOTE (Anthoinette FENAULT, femme de Nicolas), voir FENAULT (Anthoinette). BARBOTE (Denise), fille de Nicolas, ...
Philippe Renouard, 1969
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme n'a que vingt-cinq ans , & est dejà barbon. Balzac en a fait une plaisanterie assez agréable dans un traité qu'il a- intitulé le Barborf. ' " ' BARBOTE, f. f. Poisson de lac 8c de rivière , qui a le bec & la queue pointus , avec un barbillon ...
Antoine Furetière, 1727
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je barbote tu barbotes il barbote nous barbotons vous barbotez ils barbotent passé composé j'ai barboté tu as barboté il a barboté nous avons barboté vous avez barboté ils ont barboté plus que parfait j'avais barboté tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
Belon n'en donne que de deux; la première qui eft la Muflela lacuflris major, la féconde qu'on nomme Lote ou Barbote , plus petite que la précédente , Se qui n' en diffère que par fa couleur , qui eft noire. Ray dit ne connoltre que les deux ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
5
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Rondelet dit que la Barbote est une efpece de Lotte , qui se trouve dans les rivières qui né font pas rapides. Ce poisson a le ventre plus grand, la bouche & la queue plus pointues que la Lotte. II a un barbillon fous la mâ-* choire inférieure ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
6
Dictionnaire de l'Académie française
BARBOTE, s. f. Nom donné à deux poissons de rivière, qui sont la lotte et la loche. BARBOTER, v. n. Mot qui sert à exprimer le mouvement et le bruit que certains oiseaux aquatiques, particulièrement les canards, font avec leur bec, quand ils ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Voyez HERISSON BLANC. BARBIER, nom que Rondelet donne á la première efpece d'An- thie. Voyez A N T H I E. BARBILLON, petit Barbeau. Voyez ci- dessus BARBEAU. BARBOTE, en Latin Barbota. R O N d e 1. e T dit que la Barbote est ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
du cheval (replis de la bouche) petit barbeau petit souteneur nous barbons l' auditoire nous nous barbons à cette conférence des barbons encore coquins n.f. V. Barbouille le canard barbote dans la mare le caissier indélicat barbote dans le  ...
Jean Camion, 1986
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Barbote , poisson d'eau douce du genre cobitc, qui se tient dans la boue. Barboteur , canard domestique qui barbote dans la boue et les ruisseaux. Barboteuse , fille publique qui court dans les rues et barbote dans les boues. Boope , poisson ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
10
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
La barbote a. le bec et la ueue pointus , avec un barbillon qui end de la mâchoire basse , et auprès du trou par où sortent les excrémens. li.a barbote a des naceoiœs le long du ventre et du dos , et qui continuent jusqu'à l'ex'trémité e la queue ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbote no contexto das seguintes notícias.
1
PERONNE: Le club de natation barbote en attendant son président
Prévue en octobre, l'assemblée générale du club a été avancée au jeudi 2 juillet à la suite de la démission de la présidente par intérim, Anne ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Rihanna : Des fesses et du sang dans son clip trash Bitch Better …
Un Yacht sur lequel Rihanna et ses copines bronzent pendant que sa victime barbote dans une piscine gonflable avec brassards. Le groupe ... «Staragora, jul 15»
3
Comme au bon vieux temps de la sardine
... de s'imprégner de l'ambiance d'hier qui a forcément beaucoup marqué l'histoire maritime et l'histoire tout court de la cité barbote. À l'issue ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Paris s'accroche à son rêve
Il faut dire que, ces dernières semaines, il barbote dans un bain de jouvence rose et découvre, avec les yeux d'un nouveau-né, la beauté d'un ... «Le Parisien, jun 15»
5
Finale du Top 14. Clermont-Stade Français : Paris s'accroche à son …
L'ancêtre a plutôt bonne mine. Il faut dire que, ces dernières semaines, il barbote dans un bain de jouvence rose et découvre, avec les yeux ... «Boursorama, jun 15»
6
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
On barbote 20 minutes et on sort sans se rincer pour profiter des bienfaits des huiles essentielles. Détente revigorante et jambes légères ... «TopSanté, jun 15»
7
Final Fantasy XV : ce qui a changé à Duscae
Une fois la mise à jour appliquée, les joueurs peuvent désormais aller défier le Catoblepas, monstre immense qui barbote autour du lac au ... «Gamekult, jun 15»
8
Peut-on être Jacques Bainville aujourd'hui?
... entre le dépaysement que lui procure ces images si étranges de la IIIe République où un Président barbote dans les bassins de Rambouillet ... «Le Figaro, mai 15»
9
Les Espagnols de Podemos, une inspiration pour la France ?
Le torchon brûle entre Jean-Luc Mélenchon et Cécile Duflot qui barbote toujours dans les très bas fonds des intentions de vote. En outre ... «Challenges.fr, mai 15»
10
Paris, 15e: Le Vitis, bistrot à vin
Vitrine de la maison, la truffade de chocolat noir sans farine, avec sa texture dense et moelleuse, barbote dans une crème anglaise à la ... «L'Express, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z