Baixe o aplicativo
educalingo
bâtine

Significado de "bâtine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÂTINE EM FRANCÊS

bâtine


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bâtine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÂTINE EM FRANCÊS

definição de bâtine no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é preenchida e coberta com uma grande tela.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÂTINE

argentine · augustine · brigantine · cantine · clémentine · florentine · guillotine · gâtine · latine · libertine · mâtine · nicotine · palatine · palestine · philistine · platine · routine · rutine · tartine · tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÂTINE

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÂTINE

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · comptine · courtine · cystine · célestine · dentine · gélatine · kératine · langoustine · patine · pectine · scarlatine · serpentine · sonatine · tontine · tétine

Sinônimos e antônimos de bâtine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÂTINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bâtine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÂTINE»

bâtine · bât · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bâti · bâtier · barytine · batzien · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · randoline · batine · outil · mixte · portage · comportant · bâtine · destinée · remplacer · quand · simplement · charges · légères · porter · pour · aller · pique · niquer · avec · âne · elle · permet · nous · départîmes · nuit · muriel · conduisant · clairin · trois · mules ·

Tradutor on-line com a tradução de bâtine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÂTINE

Conheça a tradução de bâtine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bâtine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâtine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bâtine
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Batine
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bâtine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bâtine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bâtine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bâtine
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bâtine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bâtine
260 milhões de falantes
fr

francês

bâtine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bâtine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bâtine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bâtine
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bâtine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bâtine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bâtine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bâtine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bâtine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bâtine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bâtine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bâtine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bâtine
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bâtine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bâtine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bâtine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bâtine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bâtine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâtine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂTINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâtine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bâtine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bâtine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÂTINE»

Descubra o uso de bâtine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâtine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Ensuite, arrondissant un morceau de basane I que vous échancrerez par le milieu pour répondre» l'échan- crure inférieure de la bâtine, vous le coudrez sur la face antérieure avec un petit fil , puis vous ornerez cette couture en-dessous d' une ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
2
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
colées et retenues par quelques cuirs traversais , cousus de distance en distance ; la bâtine terminée par une croupière se fixe avec une sangle sur le dos d'un âne ou d'un cheval ; elle sert à transporter des sacs, ou à faire monter le paysan.
Lebrun, 183
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... de chaque petit triangle réunis E E ; approchez les échancrures que vous continuerez coudre jusqu'au bout. Ces échancrures , quand 1 bâtine fera achevée , fermeront une élévation u dessus da garrot de l' animal , afin qu'elle n'y -ortepas.
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée , formeront une élévation au dessus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y - porte pas. Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terre de toute sa longueur , la couture en dedans ; commencez à l' ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Ces échancrures, quand la bâtine sera achevée, formeront une élévation au dessus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terre de toute sa longueur , la couture en dedans; commencez à l' em ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
6
Manufactures, arts et métiers
Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée , formeront une élévation au deffus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. Votre toile ainfi difpofée , étendez-la à terre de toute fa longueur , la couture en dedans ; commencez à ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ces échancrures , quand la bâtine fera; achevée , formeront une élévation au- defl'us du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. _ 2.04. VOTRE toile ainfi dii'poiée , étendez . la à terre de toute la longueur, la couture en - dedans; ...
‎1780
8
Descriptions des arts et métiers
... rapprochez les échancrures que vous continuerez à coudre jusqu'au bout. Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée, formeront une élévation au-dessus du garrot de l'animai , afin qu'elle n'y porte pas. .204. Votre toile ainsi disposée, ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
Ces échancrures, quand la bâtine sera achevée ,formeront une élévation au- dessus du garrot de l'animal, afin qu'elle n'y porte as. P Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terrede toute sa longueur la cou-d' ture en-dedans; commencez' à  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Les jeux traditionnels de Bretagne: un passé, un présent, un ...
Tous les cegobeu ont le droit de défendre leur "village" en repoussant la tinette avec leur bâtine, mais sans sortir de leur territoire. Si la tinette tombe dans le village, le cegobeu est éliminé et cède sa place au suivant qui reprend à la 1"' phase.
Dominique Ferré, La Jaupitre, Jean Pierre Le Bihan, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÂTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bâtine no contexto das seguintes notícias.
1
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... pour le « bâtine » (invisible), pour la forme plus que pour le fond, est aussi dangereux que la corruption qu'ils ont le devoir de condamner. «algerie-focus.com, jun 15»
2
Schéma régional éolien Pays de Loire : le point de vue de la SPPEF …
Ainsi, les éoliennes de Bâtine (la Bosse Marion), en Campbon, sont implantées juste au rebord du plateau qui surmonte le bord est de la Brière ... «Agence Bretagne Presse, mar 13»
3
Wade a eu raison sur Bethio Thioune « bayil wakh yaama faal»
Bethio comparé aux «Saltigués séréres » de Thies qui avaient prédit la victoire de Macky, sa force divine «bâtine» n'a pas eu la clairvoyance ... «S'informer en temps réel, mar 12»
4
Patrimoine breton en péril (3/6) : manoirs et immeubles remarquables
... ont depuis été détruits ou transformés en ferme, certains subsistent de façon alterée comme celui de Bâtine en CAMPBON (Loire-Atlantique). «Agence Bretagne Presse, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâtine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT