Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paumelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUMELLE EM FRANCÊS

paumelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUMELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paumelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUMELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paumelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paumelle

dobradiça

Paumelle

Uma dobradiça permite a rotação da peça móvel em relação à parte fixa de uma porta ou armação de janela. A palavra veio da palmila provençal, um diminutivo de palma. Une paumelle permet la rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe d'un châssis de porte ou de fenêtre. On écrivait aussi pommelle, fautivement, le mot venant du provençal palmola, un diminutif de palme.

definição de paumelle no dicionário francês

A primeira definição de dobradiça no dicionário é a luva de couro que cobre a palma da mão, provido com uma placa de metal quadriculada usada pelo veleiro para empurrar sua agulha. Outra definição de dobradiça é a ferramenta de madeira que é usada para dar flexibilidade e grão da pele. A dobradiça também é dobradiça giratória, permitindo a abertura de uma porta, uma cruz, uma armação.

La première définition de paumelle dans le dictionnaire est gant en cuir qui recouvre la paume de la main, pourvu d'une plaque en métal quadrillé dont se sert le voilier pour pousser son aiguille. Une autre définition de paumelle est outil de bois qui sert à donner aux peaux la souplesse et le grain. Paumelle est aussi ferrure pivotant sur gond, permettant l'ouverture d'une porte, d'une croisée, d'un châssis.

Clique para ver a definição original de «paumelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUMELLE

paucité
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paulownia
paume
paumé
paumée
paumer
paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinônimos e antônimos de paumelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAUMELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paumelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paumelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUMELLE»

paumelle charnière gant gond manicle orge penture prix sandrine philippe définition maroc souder hahn permet rotation partie mobile rapport fixe châssis porte fenêtre fiche quincaillerie meuble leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp paumelles fiches charnières générale legallais variant paumelle pour portes affleurantes lourdes huisseries bois métal aluminium avec réglage utilisable dans bâtiment castorama coudée bichromatée gauche conseils forums vous mecanique generale

Tradutor on-line com a tradução de paumelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUMELLE

Conheça a tradução de paumelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paumelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paumelle» em francês.

Tradutor português - chinês

合页
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisagra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарнир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobradiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবজা
260 milhões de falantes

francês

paumelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scharnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蝶番
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힌지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggeser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản lề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिजागर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menteşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawias
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарнір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεντεσές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skarnier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gångjärn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paumelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUMELLE»

O termo «paumelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paumelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paumelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paumelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUMELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paumelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paumelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paumelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUMELLE»

Descubra o uso de paumelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paumelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux expressions transculturelles de l'inconscient, cherchent des voies thérapeutiques novatrices et complémentaires entre chamanisme et psychanalyse, sciences et traditions.
Henri Paumelle, 2003
2
Etalonnage du bilan phonolec sur une population d' adolescents
L'objectif de ce mémoire est l'étalonnage du bilan informatisé de langage écrit PHONOLEC, sur une population d'adolescents.
Barbara Paumelle, Yachar Ben Othman Jusserand, 2010
3
Quincaillerie: Clou, Rona, Verrou, Penture, Paumelle
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Le guide de la CAO
Le positionnement de la paumelle fixe par rapport à son environnement est défini par un appui plan, un alignement et la butée virtuelle obtenue par une action de serrage. Figure 4.41 Croquis de définition de la mise en position et de maintien ...
Dominique Taraud, Gilles Glemarec, 2008
5
Le feu avant les allumettes. Expérimentation et mythes ...
Un objet en bois ou en os, la paumelle, permet d'assurer la pression nécessaire sur le foret en protégeant la main. Le frottement du fuseau sur la paumelle devant être minimal, les aborigènes australiens graissent astucieusement l'extrémité ...
Jacques Collina-Girard
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PAUMELLE, s. f. Espece d'orge qui n'a que deux rangs de grains. Pau me l r. e , est aussi une espece de penture de portes pour les sales ôc les chambres , qui s' attache fur le bois avec plusieurs clous , de qui tourne fur un gond. Paumelle ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
On voit écrit indifféremment paumelle et pommelle. PAUMELLE 2. [pomel] n. f. ( De l'anc. fr. paumelle) IBarres transversales qui relient les deux patins d'un traîneau ou d'une traîne* (Inf. L.L.). « Les premiers traîneaux construits aux Îles ...
Chantal Naud, 2011
8
Methodes artisanales de tannage
Croquis de Voittil appelé « liège » ou « paumelle ». Croquis Mrs. Erica Mann Figure 60. - Paumelle à grainer garnie de liège. Dimensions: longueur, 28 cm; largeur, 18 cm; épaisseur, 2,5 à S cm; épaisseur de la garniture de liège, 0,5 à 1 cm.
M.I. Mann, 1978
9
Essais de traitement collectif du quartier d'agités
Philippe Paumelle (1923-1974) a marqué le mouvement psychiatrique français pour avoir été un pionnier de la sectorisation, dans le XIIIe arrondissement de Paris.
Philippe Paumelle, Stanislas Tomkiewicz, 1999
10
Les rescapés du "Télémaque": Romans durs
Les joueurs de manille en avaient encore pour un bon moment, mais Paumelle s' était levé et appelait : — Qu'est-ce que je te dois, ma petite Babette ? Il sortit et Charles souffla : — Jevais peut-être revenir... Il n'aurait paspudire pourquoi, àce ...
Georges SIMENON

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUMELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paumelle no contexto das seguintes notícias.
1
dans la ville
En filigrane », avec les œuvres d'Albane de Saint-Remy, Corinne Heraud et Sandrine Paumelle, jusqu'au 5 septembre, à la galerie Olivier ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
État civil
... Louwenn Bothua, Plescop ; Lynna Navelet, Vannes ; Mila Boissard Paumelle, Ambon ; Nahël Tavarson, Péaule ; Sven Thullier Chambaud, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Oherville : le moulin Sainte-Catherine sur liste noire
maugrée Roland Paumelle. Son moulin Sainte-Catherine, situé à Oherville sur la Durdent, est en danger. Ce n'est pas tant la bâtisse qui est ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Bac 2015 : derniers conseils aux parents des candidats
Alain Braconnier, psychiatre, chef de la consultation du centre médico-psychologique Philippe-Paumelle à Paris et spécialiste de la relation ... «Le Point, jun 15»
5
Psychiatrie : patients et soignants au micro des Z'Entonnoirs
... au sein de trois centres médico-psychologiques (CMP) de l'EPSM de l'agglomération lilloise : le CMP Philippe-Paumelle (Roubaix centre), ... «Infirmiers.com, mai 15»
6
À La Flamengrie, Marianne a retrouvé sa place
Sa sœur « jumelle » avait été démontée, avant d'être moulée dans une fonderie d'art, la fonderie Paumelle, dans la Marne. La statue de la ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Volley. Quatre Alréennes au challenge régional
Elle est qualifiée pour le challenge régional, qui se tiendra le 8 mai à Pluvigner, avec Manaïg Paumelle (sixième), Tinh Lai Gueguen (huitième) ... «Le Télégramme, mar 15»
8
Patinage : Les jeunes de l'ASGDB au niveau national
Angélique Paumelle, leur entraîneur, est fière de son équipe : « Sur 10 patineurs nationaux, 7 se qualifient en finale, soit pour les France, soit ... «Dijon-sportnews.fr, fev 15»
9
Les classes uniques d'Hermeville et Vergetot menacées de fermeture
Daniel Lemesle, maire d'Hermeville et Véronique Paumelle Hamon, son homologue de Vergetot, qui a remis lors du dernier conseil municipal ... «Paris Normandie, fev 15»
10
La sécurité des fenêtres, critère indispensable à l'achat pour 8 …
... puis la poignée (30 %), et la paumelle/système de rotation/charnières (29 %) enfin, le matériau bois/PVC/Aluminium (avec 16 et 27 %). «Batiweb.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paumelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paumelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z