Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belligérance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLIGÉRANCE EM FRANCÊS

belligérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLIGÉRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belligérance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLIGÉRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «belligérance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belligérance no dicionário francês

A definição de beligerância no dicionário é a situação de um país em estado de guerra.

La définition de belligérance dans le dictionnaire est situation d'un pays en état de guerre.


Clique para ver a definição original de «belligérance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BELLIGÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BELLIGÉRANCE

belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérant
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BELLIGÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de belligérance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLIGÉRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «belligérance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de belligérance

ANTÔNIMOS DE «BELLIGÉRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «belligérance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de belligérance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BELLIGÉRANCE»

belligérance affrontement conflit guerre neutralité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp belligérance dans situation état reverso voir aussi belligène belligérant bellegardien expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue belligérante entrées commençant juridictionnaire suffixe prend contrairement anglais belligerent vient latin bellum french plus méfiance dure années sont point disparaître also mistrust belligerence which lasted mediadico notrefamille néologisme telles conditions emblèmes actuels ayant valeur seront nécessairement remplacés fallait aboutir remettre seulement france cela devait comporter réapparition armées tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de belligérance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLIGÉRANCE

Conheça a tradução de belligérance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de belligérance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belligérance» em francês.

Tradutor português - chinês

交战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beligerancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belligerency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्धप्रियता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние войны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beligerância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুধ্যমান অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

belligérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka tweeds
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belligerency
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호전성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belligerency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng giao chiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

belligerency
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्ध चालू असलेली अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

münakaşacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belligeranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowadzenia wojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан війни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beligeranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρική στάση που έλαβαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlog toestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigstillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belligerency
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belligérance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLIGÉRANCE»

O termo «belligérance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belligérance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belligérance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «belligérance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLIGÉRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belligérance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belligérance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre belligérance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BELLIGÉRANCE»

Descubra o uso de belligérance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belligérance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Garanties Fondamentales De LA Personne En Droit ...
Après la guerre de sécession américaine, la reconnaissance de belligérance commençait à tomber en désuétude au profit de la reconnaissance de l'état d' insurrection 159. Mais le droit humanitaire continuait à être applicable sur une base, ...
Mohamed El Kouhene, 1986
2
Les accords politiques dans la résolution des conflits armés ...
La reconnaissance de belligérance doit être distinguée580 de la reconnaissance de l'état d'insurrection. L'examen de la pratique internationale des Etats sur la question démontre une alternance581 de la reconnaissance de belligérance ...
Innocent EHUENI MANZAN, 2013
3
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
LA. BELLIGÉRANCE. DU. TEXTE. JONGLEURS. EN. COMPÉTITION. ET. JOUTE . VERBALE. L'indignation est causée par le sentiment de la supériorité'. L' expression de «belligérance du texte» vient de la réflexion de Jean Ricardou sur les ...
Madeleine Jeay, 2006
4
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
A cet effet, on a assimilé les insurgés à des belligérants, c'est-à-dire à une partie à une guerre interétatique, par le moyen d'une institution juridique : la reconnaissance de belligérance. La reconnaissance de belligérance 4344 Elle se ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
5
L'identité nationale face au post-modernisme
Gil Delannoi. La non-belligérance d'opportunité Dans une situation de guerre, il n'est pas inutile de se pencher un instant sur la notion de paix. La paix est par définition un état de non-belligérance, éventuellement formalisé par un accord.
Gil Delannoi, 2006
6
L'Espagne de Franco pendant la Seconde Guerre mondiale
A partir de là, tout laissait penser que l'Espagne, comme l'avait fait l'Italie, allait rapidement passer au statut de belligérance : dès le 14 juin, d'ailleurs, ses troupes avaient envahi la ville neutre de Tanger. Mais Franco entendait monnayer cette ...
Marcelin Defourneaux, 2007
7
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
l'état de belligérance lorsqu'il l'estime opportun et le droit des gens ne fixe pour cela aucune condition. Toutefois, s'agissant d'Etats tiers, ceux-ci peuvent reconnaître aux insurgés la qualité de belligérants lorsque : a) ils occupent ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993
8
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
Dans la pratique, Franco s'abrite derrière l'imprécision juridique de l'état de non belligérance pour favoriser secrètement les forces de l'Axe. Aucun décret ne reviendra plus tard sur cette position mais, à partir d'octobre 1943, l'Espagne ...
Danielle Rozenberg, 2006
9
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
La reconnaissance de belligérance n'est pas seulement implicite, elle est aussi facultative. . . les insurgés ne peuvent jamais réclamer en droit cette reconnaissance, ou obligatoire dans l'hypothèse où il y a effectivement un conflit armé ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
10
Le gouvernement impérial et la guerre de Sécession ...
De surcroît, ce qui provoque l'ire de l'administration Lincoln est la combinaison de la déclaration de neutralité avec une reconnaissance du droit de belligérance conféré au Sud. Cette association procure au message délivré une résonance ...
Stève Sainlaude, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLIGÉRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belligérance no contexto das seguintes notícias.
1
La guerre pour la guerre - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
L'oxygène du parti divin et d'Israel est la guerre et un état de belligérance permanent. En temps de paix, leurs sphères d'influence sont ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Tunis : Trêve sociale d'une année ou pacte de non-belligérance !
Alors que la Tunisie s'enfonce à la vitesse grand V dans la crise, et ce depuis la Révolution, il est usuel qu'émerge de temps à autre une ... «African Manager, jul 15»
3
Menace jihadiste sur la Côte d'Ivoire/ Armes lourdes: La levée de l …
En clair, il n'a plus sa raison d'autant que la belligérance s'est éteinte et que les deux armées d'hier se sont réunifiées en une seule entité. «Linfodrome, jul 15»
4
Le Mot de la semaine : Attaque
Nous pensions tous, après la signature de l'accord de paix et de réconciliation par toutes les parties en belligérance, que nous allions ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Stabilisation et pacification du Mali : La Minusma est-elle …
... n'en faut, la Minusma est sortie de son rôle et de sa position qui devait la cantonner à équidistance des différentes parties en belligérance. «Journal Aurore, jul 15»
6
Victimes d'illusions: la non-solution du "Gréférendum"
Le gouvernement grec a gaspillé toute sa bonne volonté en six mois en combinant arrogance, belligérance, naïveté et incompétence. Il a été ... «Le Huffington Post, jun 15»
7
0 article d'édition
La paix, la réconciliation nationale et surtout pour les acteurs politiques et belligérance, la date des prochaines élections, afin de démocratiser ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
8
Mali : La CMA, maitresse du jeu dans la crise malienne !
... la cérémonie du 15 mai, comme pour démontrer qu'ils sont en réalité la principale composante de la belligérance, dans la crise du nord, sont ... «Mali Actu, jun 15»
9
Actus tragicus ? La crise aiguë en Europe
Ils abusent de la misère, servent aussi bien la paix que la belligérance. Face à eux, les indignés sont impuissants. Pour les hommes qui ... «L'Hebdo, jun 15»
10
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Il faudra bien sortir de cet état de belligérance entretenue. Comme l'a dit Laurent Gbagbo, malgré la crise, il faut que la Côte d'Ivoire avance, ... «Connectionivoirienne.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belligérance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/belligerance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z