Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maistrance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAISTRANCE EM FRANCÊS

maistrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAISTRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maistrance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAISTRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maistrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maistrance no dicionário francês

A definição de maistrance no dicionário é um conjunto de mestres, mesquinhas.

La définition de maistrance dans le dictionnaire est ensemble des maîtres, des officiers mariniers.


Clique para ver a definição original de «maistrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAISTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAISTRANCE

mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
maire
mairesse
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maître

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAISTRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de maistrance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAISTRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maistrance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maistrance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAISTRANCE»

maistrance marinier tests site officiel concours ecole octobre école salaire ministère défense implantée brest centre instruction naval surplombe base navale rade nbsp marine nationale etremarin jeunes candidats recrutés comme officiers mariniers sont tous formés commission examine dossiers forum militaire mars sujet commencé statistiques épinglé ecoles formations débuté bouchon gras réponses vues candidature maistrance elle reçoit chaque année deux sessions futurs mission définitions

Tradutor on-line com a tradução de maistrance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAISTRANCE

Conheça a tradução de maistrance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maistrance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maistrance» em francês.

Tradutor português - chinês

maistrance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maistrance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maistrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maistrance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maistrance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maistrance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maistrance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maistrance
260 milhões de falantes

francês

maistrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maistrance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maistrance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maistrance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maistrance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maistrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maistrance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maistrance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maistrance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maistrance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maistrance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maistrance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maistrance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maistrance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maistrance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maistrance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maistrance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maistrance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maistrance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAISTRANCE»

O termo «maistrance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maistrance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maistrance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maistrance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAISTRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maistrance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maistrance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maistrance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAISTRANCE»

Descubra o uso de maistrance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maistrance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Ordonnance du Roi sur V Organisation desEco- ks de maistrance établies dans les ports de Brest-, Toulon et Rochefort (i). janvier i833 , promulguée le 36 du même mois ' ( 9" série r Ordpnn, , Bull. 207, n° 4633 )• LOUIS-PHILIPPE, etc., Sur le ...
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ecole normale. Nouvelle répartition du prix de la pension des élèves de l'école normale, 44. Écoles de maistrance. Nouvelles dispositions réglementaires concernant les écoles de maistrance établies dans lès ports ue Brest, Toulon et Roche- ...
France, 1833
3
Conventions et recommandations sur le travail maritime: y ...
a) le capitaine et les officiers ; b) le personnel de maistrance et le reste du personnel subalterne. 3. A bord des navires jaugeant 1 000 tonneaux ou plus, des réfectoires distincts seront prévus pour: a) le capitaine et les officiers ; b) le ...
Bureau international du travail, 2000
4
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Première-[quatrième] partie. ... Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine. Cours pratique de construction navale professé l'École supérieure de maistrance de la marine Brest (France) École supérieure de maistrance de la ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898
5
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine. Cours pratique de construction navale professé l'École supérieure de maistrance de la marine: Gayde, N. Passage au bassin. Mise à l'eau. Réparations. Installation des ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1895
6
La France maritime
Vrîunsnou. mGALERIE MARITIME. DEUXIÈME PARTIE. En Ællaietrattce. I LE MAITRE D'ÉQUIPAGE. La maistrance est l'ensemble des sous-officiers ou officiers mariniers du bâtiment. L'état-major s'est offert à nous avec un caractèrc d 'unité.
Amédée Gréhan, 1842
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Ecoles de Maistrance. MM. les commandans de la marine à Brest, Rochefort et Toulon , ont adressé au ministre les procès-verbaux de l'examen des élèves des écoles de maistrance établies dans ces trois ports. Cet examen a terminé la ...
8
Essais sur l'organisation progressive de la Marine et des ...
42I>85 Equipages de ligne, maistrance comprise, pour la solde entière et les officiers pour leurs suppléments seulement. . . . 384,89 Régiment d'artillerie 497> 6o D'après ce premier tableau, sous le point de vue de la solde, c'est le corps de  ...
Charles baron Dupin, 1834
9
La traite rochelaise
La maistrance La maistrance se divisait en deux ensembles bien distincts. En premier lieu, les officiers mariniers, qui, dans la hiérarchie, venaient après, les officiers majors, étaient des techniciens de la navigation. Immédiatement après, les ...
Jean-Michel Deveau, 2009
10
Salé et ses corsaires, 1666-1727
La documentation dont nous disposons sur la maistrance est assez mince. À Salé, leur paye, de même que celle des matelots, est semble-t-il du même ordre que celle en usage dans les Régences bar- baresques, où officiers, pilote, maître  ...
Leïla Maziane, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAISTRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maistrance no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau chef pour les fusiliers marins
Entré dans la Marine nationale en septembre 1997, David Jezequel a intégré l'École de maistrance en qualité de second maître, et choisi la ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Préparation militaire : une autre façon de découvrir la Marine
... Naval de Saint-Mandrier a présidé la cérémonie de remise des diplômes de la préparation militaire supérieure (PMS) Maistrance de Toulon, ... «Portail des sous-marins, jul 15»
3
Tours, nouveau port d'attache de la marine nationale
Je suis le directeur des écoles : École navale, le centre d'instruction navale : officiers mariniers à Maistrance, école des mousses, rouverte en ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Lesneven - Le Folgoët rajeunit son effectif
... de Cesson - Rennes et Vincent Lanvoc arrête pour poursuivre ses études à Maistrance. Cela fait, au final, sept arrivées pour deux départs. «Le Télégramme, jul 15»
5
La croissance «est là», mais elle est encore «trop faible», déclare …
11h20: L'école de maistrance défile. C'est maintenant l'Ecole de maistrance qui défile sur les Champs Élysées pour le #14juillet2015 ... «20minutes.fr, jul 15»
6
L'Ouest, avec ses militaires et ses jeunes civils, défile sur les …
... et le groupe des écoles du Poulmic, ainsi que l'École de Maistrance, seront du défilé, tout comme l'École nationale de police de Saint-Malo. «Ouest-France, jul 15»
7
La direction du personnel de la marine à Tours
... celle des mousses à Brest, le centre d'instruction navale de Maistrance pour les officiers mariniers, l'école des fusiliers marins de Lorient et ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
La Marine recrute dix-neuf nouveaux mousses
Clémence, l'une des trois nouvelles recrues féminines, est "trop heureuse" d'avoir intégré l'Ecole de Maistrance car cela faisait six ans qu'elle ... «La Provence, jul 15»
9
Grande-Synthe: ces lycéens ont décroché le bac, et un emploi dans …
À la rentrée, ils intégreront l'école de maistrance de Brest, qui forme les sous-officiers de la Marine nationale, et signeront un contrat de dix ans. «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Maistrance. Fin de scolarité pour la promo
Après 16 semaines de scolarité, les 124 élèves de l'école de Maistrance ont participé, samedi matin, à la traditionnelle cérémonie de remise ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maistrance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maistrance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z