Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fulgurance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FULGURANCE EM FRANCÊS

fulgurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FULGURANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fulgurance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FULGURANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fulgurance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fulgurance no dicionário francês

A definição de fulgor no dicionário é o caráter do que parece relâmpago, especialmente seu brilho.

La définition de fulgurance dans le dictionnaire est caractère de ce qui ressemble à l'éclair, particulièrement à son éclat.


Clique para ver a definição original de «fulgurance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FULGURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FULGURANCE

fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FULGURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de fulgurance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FULGURANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fulgurance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fulgurance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FULGURANCE»

fulgurance brillant fulguration cuisine blog restaurant citation tetes raides anglais paroles fulgurance définition dans quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ʁɑ̃s féminin caractère fulgurant rapidité vivacité œuvre marqué contemporains fulgurances pour rencontres réalisées grâce magazine ligne servent point ancrage événements projets deviennent alors mise reverso voir aussi fulgurer flagrance expression exemple usage métaph femme poétise pommier paris révélation clarté soudaine étais aveuglé notre tous éclats association haïkouest  jours haiku rime sans raison saison page ouvre livre images celui rois mages présenté synonymo utilisation service gratuite senna bonus track eurosport chacun souvenirs entre exploits

Tradutor on-line com a tradução de fulgurance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FULGURANCE

Conheça a tradução de fulgurance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fulgurance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fulgurance» em francês.

Tradutor português - chinês

压倒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overpower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересиливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাভূত করা
260 milhões de falantes

francês

fulgurance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguasai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überwältigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧倒する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지우다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overpower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கொள்கிறான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मात करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopraffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokonać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересилювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copleși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβάλλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BETVINGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fulgurance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FULGURANCE»

O termo «fulgurance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fulgurance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fulgurance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fulgurance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FULGURANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fulgurance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fulgurance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fulgurance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FULGURANCE»

Citações e frases célebres com a palavra fulgurance.
1
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FULGURANCE»

Descubra o uso de fulgurance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fulgurance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fulgurance: Poèmes
Abder a d'abord été un réceptacle silencieux pour frustrations avant de devenir un arroseur de mots.", Khaled Aouimeur, un ami d'enfance.
Abder Zegout, 2009
2
L'identité dans la classe
Il s'agit bien ici de «développements temporels de phénomènes marquant chacun une étape ». Plusieurs éléments significatifs nous sont apparus dans leur réitération : - la fulgurance - les trois effets - les deux angoisses - la perte de sens  ...
Yannick Joyeux, 2006
3
On n'y entend rien: Répétitions - Essai sur la musicalité ...
Ce texte reprend en miroir le ton malicieux adopté par l'historien d'art Daniel Arasse dans On n'y voit rien, pour décrire La Leçon de musique de Vermeer : si l'écran des références occulte l'éclat de la peinture, il entraîne aussi ...
Lydie Decobert, 2011
4
ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES, ...
L emotion suscitée par la fulgurance des massacres et l 'impuissance de la communauté mondiale a depuis lors donné lieu a un important travail de mémoire manifeste aussi bien a travers la littérature et le cinéma. The Rwandan genocide of ...
5
La Mécanique des femmes
En 1963, Louis Calaferte publie Septentrion.
Louis Calaferte, 2013
6
Rog-Jarl, ange du Grand jeu: la spiritualité de Roger ...
Chapitre. IV. La. Notion. de. fulgurance. dans. la. poésie. Dans la poésie symbolique, nous avons la notion du symbole comme transfiguration lyrique : la transfiguration lyrique ne s'obtient qu'au prix d'une incohérence logique ; la métaphore ...
Irène Pauline Bourlas, 2007
7
La Confession d'Augustin
Ce commentaire des "Confessions" d'Augustin avance l'idée que la conversion du philosophe n'a pas été assurée ni tranquille, en ce que, pour l'auteur, une conversion est le résultat d'une grâce, d'une fulgurance, qu'Augustin n'aurait ...
Jean François Lyotard, 1998
8
Les myriades des temps vécus: poèmes
L'auteur pratique une poésie abstraite qui progresse par raisonnement et par fulgurance, où la symbolique n'est jamais gratuite, où le poids de mystère des mots est l'équivalence exacte de celui d'une connaissance à dévoiler.
Kama Kamanda, 1999
9
Normes linguistiques et écriture africaine chez Ousmane Sembène
Car, dans Les Yeux du volcan, parler au nom du peuple, c'est parler comme celui -ci, c'est-à-dire en entretenant un rapport de fulgurance avec les mots. Cette fulgurance évoque l'idéologie de Sony Labou Tansi qui, face au problème d' écrire ...
Anthère Nzabatsinda, 1996
10
Le Rayon vert
Alors que ses deux oncles et tuteurs, Sam et Sib Melvill, se proposent de la marier à un jeune savant de leurs relations, Aristobulus Ursiclos, la jeune Helena Campbell émet le souhait de contempler le rayon vert.
Jules Verne, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FULGURANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fulgurance no contexto das seguintes notícias.
1
Hollande à des ados. «Il n'y a pas de Pôle emploi des Présidents …
... et Maître des Esprits éclairés, est doué, en plus de tout le reste, d'une répartie ébouriffante, dont la fulgurance n'a d'égale que la pertinence. «Le Télégramme, jul 15»
2
Football : une petite graine venue de RDC à la Juventus | adiac …
Et c'est la fulgurance du devant de la scène. Mais la vedette reconnue joue désormais son petit malin : « je ne m'attendais pas à ce que « la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Sa réussite a eu la fulgurance de son génie. Désormais, plus rien ne fonctionne sans lui. Le monde est sa boule de verre, une opacité ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il y a une fulgurance absolue de projets avec ce nouveau gouvernement. Cependant, nous aurons un problème financier énorme si nous ... «L'express.mu, jul 15»
5
Coulisses de la COP 21 : Et la France présidera le monde...
... COP 20 (la dernière conférence sur le climat avant celle de Paris), a tapé sur la table à 2 heures du matin, avec la fulgurance du toreador qui ... «Le Parisien, jul 15»
6
Gradur : ShegueyVara 2, que peut-on en attendre ? | melty
Pensez-vous que Partis trop tôt est de bon augure pour la suite ou une simple fulgurance ? Crédit : Gradur YouTube, Gradur Instagram, 13or. «melty.fr, jul 15»
7
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Enfin, la fulgurance du style de Flaubert vient éclairer son propos. Le génial incipit qui pose les bases de la gentille médiocrité de Charles, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Antonio Sanchez, le batteur fou de "Birdman"
... il sera de passage à Paris pour célébrer la sortie de son tout dernier album en leader, The Meridian Suite, qui vient confirmer la fulgurance ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un sourire dans une larme, une fulgurance dans un match perdu, un angle de tir impossible qui fait 2-0, une union contrariée qui a finalement ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Lille : la photographe Giovanna-Paola Vergari s'attaque aux faux …
Derrière le cliché, la fulgurance des faux-semblants, des jumeaux différents, des mystères liés à la tromperie, aux apparences, aux reflets… «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fulgurance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fulgurance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z