Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délivrance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLIVRANCE EM FRANCÊS

délivrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLIVRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délivrance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉLIVRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délivrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délivrance no dicionário francês

A definição de libertação no dicionário é ação para entregar; resultado dessa ação.

La définition de délivrance dans le dictionnaire est action de délivrer; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «délivrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLIVRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLIVRANCE

délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer
delirium
delirium tremens
délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent
délivre
délivrer
délivreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLIVRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de délivrance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉLIVRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «délivrance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de délivrance

ANTÔNIMOS DE «DÉLIVRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «délivrance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de délivrance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLIVRANCE»

délivrance accouchement affranchissement débarras émancipation enfantement exorcisme expulsion libération livraison rachat rédemption remise soulagement arrestation asservissement assujettissement captivité détention emprisonnement esclavage incarcération réclusion servitude délivrance film allociné john boorman avec voight burt reynolds quatre américains classe moyenne gentry lewis medlock bobby trippe drew ballinger nbsp wiktionnaire contribué votre orléans jeanne prisonnier figuré après longs mois définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression dans action délivrer aventures essentiel télérama réalisé beatty ronny ramey notre critique informations jussi adler olsen amazon livres plus million autres sont disponibles pour kindle commencez lire moins minute intérieur sport canalplus anglais reverso francais voir aussi délirant défiance devancier conjugaison expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit diplômes supplément

Tradutor on-line com a tradução de délivrance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLIVRANCE

Conheça a tradução de délivrance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délivrance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délivrance» em francês.

Tradutor português - chinês

救出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deliverance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избавление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libertação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes

francês

délivrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembebasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befreiung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deliverance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtuluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liberazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlossing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befrielse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfrielse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délivrance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLIVRANCE»

O termo «délivrance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délivrance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délivrance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délivrance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLIVRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délivrance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délivrance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délivrance

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉLIVRANCE»

Citações e frases célebres com a palavra délivrance.
1
Paul La Cour
Il n'y pas de liberté. Il y a la délivrance.
2
Yves Bonnefoy
L'invisible, ce n'est la disparition, mais la délivrance du nuisible.
3
Kabir
Si tu ne brises pas tes liens pendant la vie Quel espoir de délivrance auras-tu dans la mort ?
4
Rodolphe Töpffer
C'est dommage que le danger soit chose au fond si dangereuse, sans quoi on s'y jetterait rien que pour éprouver cette joie puissante qui accompagne la délivrance.
5
Marek Halter
L'esclavage crée le désir de libération ; l'exil, lui, fait naitre le rêve de la délivrance.
6
Naguib Mahfouz
La patience est la clé de la délivrance.
7
Friedrich Nietzsche
Créer - voilà la grande délivrance de la souffrance, voilà ce qui rend la vie légère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLIVRANCE»

Descubra o uso de délivrance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délivrance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Délivrance
Il a glacé le sang de milliers de lecteurs et s'est imposé en deux romans comme un maître du polar nordique : couronné par les plus grands Prix scandinaves, le Danois Jussi Adler-Olsen secoue à nouveau le paysage du thriller.
Jussi Adler-Olsen, 2013
2
Les aventuriers du pentecôtisme ghanéen: nation, conversion ...
Dès les premières missions méthodistes, baptistes et anglicanes, des pays comme le Ghana, le Nigeria, le Liberia et la Sierra Leone, constituent des plaques tournantes de l'expansion des protestantismes en Afrique.
Sandra Fancello, 2006
3
Délivrance d'Héroïne sous Controle. Etude de faisabilité et ...
Protocole expérimental de délivrance d'héroïne sous contrôle médical Il s'agira d' une étude multicentrique (Liège, Bruxelles, Antwerpen) menée en ouvert, dont les sujets seront aléatoirement répartis en deux groupes parallèles de sujets ...
Marc Ansseau, Fréderic Gustin, Fabienne Hodiaumont, André Lemaître, Salvatore Lo Bue, Vincent Lorant, Maria-Isabel Portet, Jean Reggers, Marianne Tiberghien, Paul Van Deun
4
La délivrance après l'épreuve
La finalité de son livre est inscrite dans son titre même : La Délivrance après l'épreuve. C'est donc un message d'optimisme fondé sur une foi inébranlable en Dieu et en Sa justice.
al-Muḥassin ibn ʻAlī Tanūkhī, Tanûkhî, 2007
5
De la souffrance à la délivrance : le pardon: Eveil pour une ...
Vos conditions de vie vous satisfont-elles ou êtes-vous de ceux qui souffrent dans leur corps et/ou dans leur âme ?
Joseph Ntap Ngoupou, 2012
6
Prélude à la délivrance
L'effroyable a déjà eu lieu ne cesse d'avoir lieu.
Yannick Haenel, François Meyronnis, 2009
7
Procès-verbal de délivrance à Jean Chandos, commissaire du ...
Pages Introduction V. Procès-verbal de délivrance 1. Vidimus de l'archevêque de Bordeaux 1. Voyages préliminah-es de Chandos 2. Livraison des villes 12. Serment de féauté des nobles 116. Organisation administrative 128. Compte de  ...
Bretigny Treaty of, Abel Bardonnet, 1867
8
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
le système culinaire des Jaina Marie-Claude Mahias. festins moins importants, organisés dans la maison, ils préfèrent s'asseoir en plusieurs cercles réunissant ceux de telle ou telle maison, ou des groupes successifs d'hommes et de femmes  ...
Marie-Claude Mahias, 1985
9
Evaluation de la Délivrance de Méthadone en Belgique
L'étude a permis de faire le point sur la situation actuelle de la délivrance de méthadone dans les officines de Belgique. Elle a mis en évidence les écarts de pratiques entre les Régions (entre la Flandre et les deux autres Régions, surtout) qui ...
Yves Ledoux, Bernard Bailleux, Marie-France Barbay, Jean-Paul Brohée, Jan Lagrain, Guy De Munck, Philippe Detrait, Marie-Louise Peeters, Eddy Quintiens, Georges Vanhalle, Philippe Wéry
10
Cours théorique et pratique d'accouchemens...
II suit de là que le muscle utérin dont parle Ruisch , est loin d'être le principal agent de la délivrance ; car, outre que ce muscle est purement imaginaire, comment pourrait- il , toujours fixé vers le fond de l'utérus , expulser le placenta dont le ...
J. Capuron, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLIVRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délivrance no contexto das seguintes notícias.
1
SGS ICS devient organisme évaluateur pour la délivrance du label …
La filiale française de certification du groupe SGS vient d'obtenir l'agrément de la Médiation inter-entreprises ainsi que de la Médiation des ... «Décision Achats, jul 15»
2
Lomme : triple anniversaire à la fête de la Délivrance
C'est dans une belle liesse et sous un beau soleil que s'est déroulée, le week-end du 4 juillet, la fête du quartier de la Délivrance. «La Voix du Nord, jul 15»
3
La délivrance pour Sterling, l'émotion de Casillas, le duo Dzeko …
Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 13 juillet 2015 est notamment consacré à Raheem Sterling qui pourrait signer à Manchester City ... «Top Mercato.com, jul 15»
4
Président azerbaïdjanais: « Il est important d'accélérer le processus …
Président azerbaïdjanais: « Il est important d'accélérer le processus de délivrance des visas et d'abaisser les prix des billets d'avion et des ... «APA, jul 15»
5
La majorité des plaintes déposées contre les médecins concernent …
"La délivrance de certificats de complaisance concerne entre 80 et 85% des plaintes déposées au Conseil de l'Ordre des médecins, selon une estimation de ... «Actualités droit belge, jul 15»
6
Délivrance de cartes nationales d'identité : La Daf traîne sans talons
Ce qui explique les dysfonctionnements enregistrés, ces jours-ci, dans la confection et la délivrance des cartes nationales d'identité. «DakarActu, jul 15»
7
Délivrance de cartes nationales d'identité : La DAF sevrée de talons
D'où les dysfonctionnements enregistrés ces jours-ci dans la confection et la délivrance des carte nationales d'identité. Une situation due au ... «DakarActu, jul 15»
8
Les faux certificats concernent près de 85% des plaintes déposées …
La délivrance de certificats de complaisance concerne entre 80 et 85% des plaintes déposées au Conseil de l'Ordre des médecins, selon une ... «l'avenir.net, jul 15»
9
"Je suis dans la fête de la délivrance"
Michel Vergoz conclut : "Je suis dans la fête de la délivrance, du respect, de la paix et du développement. Nous sommes sur une énorme tâche ... «LINFO.re, jul 15»
10
Bac 2015 : VIDEO. La délivrance pour des milliers de lycéens
Mardi, l'excitation était à son comble devant les portes des lycées. Après treize jours d'attente, les terminales pouvaient enfin connaître les ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délivrance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delivrance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z