Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bernement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERNEMENT EM FRANCÊS

bernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bernement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bernement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bernement no dicionário francês

A definição de cama no dicionário é molestar alguém explodindo em um cobertor que sacode várias pessoas. Assediar alguém com piadas; para se divertir com ele, fazendo-o acreditar no que é, para transformá-lo em ridículo. Errado.

La définition de bernement dans le dictionnaire est molester quelqu'un en le faisant sauter sur une couverture que secouent plusieurs personnes. Harceler quelqu'un de plaisanteries; se moquer de lui en lui faisant croire ce qui n'est pas, le tourner en ridicule. Tromper.


Clique para ver a definição original de «bernement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERNEMENT

bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bernement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERNEMENT»

bernement définition reverso conjugaison voir aussi berne bénissement besognement bercement expression exemple usage nbsp bernement voiture été réellement berné dire lancé couverture serait rigueur possible bien part folle dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie action berner texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues artfl vivant manière dont quelqu sancho pança familier usité dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de bernement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERNEMENT

Conheça a tradução de bernement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bernement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernement» em francês.

Tradutor português - chinês

bernement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bernement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bernement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bernement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bernement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bernement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bernement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bernement
260 milhões de falantes

francês

bernement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bernement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bernement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bernement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bernement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bernement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bernement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bernement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bernement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bernement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bernement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bernement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bernement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bernement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bernement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bernement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bernement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNEMENT»

O termo «bernement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bernement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bernement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bernement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bernement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bernement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERNEMENT»

Descubra o uso de bernement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Je n'en doute point > ré^ pondit Sancho , & j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement t mais il faut excepter mon bernement , qui fut véritable , & le diable ne s'en mêla point , fi ce n'eft lui qui en ...
‎1752
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( L'histoire du bernement du Cavalier nous donne de quoi rire. D. Quiche”, tom. 2. . chap. zz.. Son bernement est plaisant. On parle par tout de son bernement , 8c il réjoiiit les gens. ) .Berner , v. a. [ Aliquem in altum jaflare. ] Mettre quelcun dans ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
est très difficile de faire dans un bernement tel que celui des Corses j & on peut causer aux nerfs des fecouílès aussi violentes, & qui se communiquent jusqu'aux visceres les plus cachés , en poussant les frictions jusqu'au dernier degré.
Jacques Jean Bruhier d'Ablaincourt, 1749
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bertauder, c'est tondre inégalement. On prononce bretauder ; ( on l'écrit même de la sorte. ) Quelques-uns prononcent brelue , ajoute La Monnoie; mais cette prononciation n'est pas la bonne. BERNE, s. f. Bernement , s. m. Ber- îjer , v. a. [ i" ê ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Don Quichotte (chap.1 à 32) - M. de Cervantès
Certains critiques (Allaigre, Ly, Pelorson) ont cependant montré de manière convaincante, en étudiant notamment l'épisode où Sancho est malmené par les hôtes de l'auberge et ballotté sur une couverture (le « bernement » de Sancho, I, 17), ...
Yen-Maï Tran-Gervat
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche
Je n'en doute point, répondit Sancho, et j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement ; mais il faut excepter mon bernement, qui fut réel, et qui arriva dans les voies ordinaires. Désabuse-toi de ceci, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
BERNEMENT. s. m. Action de berner, manière dont on berne quelqu'un. Le ber- nement de Sancho Pança. Il est familier et peu usité. BERNER, v. a. Faire sauter quelqu'un en l'air par le mouvement d'une couverture sur laquelle on l'a mis, ...
Académie française, 1835
8
Histoire de Don Quichotte de la Manche
Il répéta ensuite tout ce qu'il savait de son maître; mais il se garda bien de dire un seul mot de son bernement dans l'hôtellerie dans laquelle il ne voulait point entrer. Il dit encore que son maître était résolu, s'il lui rapportait une bonne réponse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
9
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Je n'en doute point,, répondit Sancho, & j'en j-urerai quand ou voudra, cat je vois bien que je parle moimême par enchantement; mais il faut excepter mon bernement qui fut véritable, 8c le diable ne s'en n1êla point. sice fflest lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1754
10
Don Quijot, 2
Je n'en doute-point , répondit Sancho,& j'en jurerai quand on voudra, car je voi bien que je parle moi-même par enchantement; mais il faut excepter mon bernement , qui fut veritable , 8c Ie diable ne s'en mêla point , si ce n'cst lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernement no contexto das seguintes notícias.
1
Revue de presse : manifs à Labé et à Yimbaya, Alpha Condé et sa …
Diplomages, représentants d'institutions internationales, goût-bernement, chacun en ce qui le concerne, a dû prendre bonne note du récital présidentiel. A ceux ... «guineenews, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bernement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z