Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bernique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERNIQUE EM FRANCÊS

bernique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bernique e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BERNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bernique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bernique

Patela (gênero)

Patella (genre)

A Patela forma uma espécie de gastrópodes com protobranches comestíveis que vivem na área de balanço das marés. Les Patella forment un genre de gastéropodes prosobranches comestibles vivant dans la zone de balancement des marées.

definição de bernique no dicionário francês

A definição de Bernic no dicionário é nada, nada a fazer!

La définition de bernique dans le dictionnaire est plus rien, rien à faire!.

Clique para ver a definição original de «bernique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERNIQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de bernique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERNIQUE»

bernique comment cuisiner berniques racing recette définition recettes pour four solex patella forment genre gastéropodes prosobranches comestibles vivant dans zone balancement bernique wiktionnaire alors fini plus cadeaux georges duhamel chronique pasquier cécile parmi nous paris entrevoit nbsp mollusque coquille conique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés doubs published thème évolue meurt accompagne depuis maintenant années reverso voir aussi berniesque brique bérurien benthique expression exemple usage contraire fruits cuisine simple peut dire deux appelée patelle lettrés goût succulent beaucoup moins veut bien avec argot autre trésor dépréciative jadis parfois rendue notion

Tradutor on-line com a tradução de bernique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERNIQUE

Conheça a tradução de bernique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bernique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernique» em francês.

Tradutor português - chinês

帽贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limpet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللصقة شخص لا يفارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюдечко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাছোড়বান্দা লোক
260 milhões de falantes

francês

bernique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limpet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Napfschnecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カサガイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삿갓 조개류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limpet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loài ốc đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிம்ப்பெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकारपदावर चिकटून राहणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz minaresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюдечко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Limulus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεταλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipmossel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

limpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNIQUE»

O termo «bernique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bernique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bernique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bernique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bernique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bernique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERNIQUE»

Descubra o uso de bernique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ut dièze: Bouffonnerie en un acte par E. Grangé et Jules ...
A toi ce sac de mille francs si tu me le lais entendre... (il pose le sac sur la table.) JEAN BERNIQUE. Mille francs! FLANPANNÉ. Et je te brûle la cervelle si tu refuses... Choisis ! JEAN BERNIQUE. Je choisis les mille francs ! (a part.) Juste ce qui ...
E. Grangé, 1858
2
L'ut dieze bouffonerie en un acte par MM. E. Grange et Jules ...
JEAN BERNIQUE. Mille francs! FLANPANNÉ. Et je te brûle la cervelle si tu refuses... Choisis! JEAN nenmove. Je choisis les mille francs! (A part.) Juste ce qui me manque pour le petit champ de colzas. \ FLANPANNÉ. Enfin! ' JEAN BERNIQUE ...
Eugène Grangé, Jules Moinaux, 1858
3
Chansons populaires
Gustave Nadaud. Pour jouer à l'amoureux, Comme tout le monde , II chante en vers langoureux Sa cousine blonde. Quand il a mis dans son sein Un feu platonique, Survient un second cousin Bernique , Bernique , Mon ami Bernique.
Gustave Nadaud, 1867
4
Chansons de Gustave Nadaud: avec un portrait de l'auteur et ...
avec un portrait de l'auteur et une chanson autographe Gustave Nadaud. Il veut aller en ballon Jusqu'en Amérique; Le voyage sera long... Bernique , Bernique , Mon ami Bernique. Voyant que l'oisiveté N'emplit pas la caisse, Un beau jour , il ...
Gustave Nadaud, 1870
5
Annick la bernique et la mer salée
Annick la bernique et son ami Bruno le bigorneau goûtent tranquillement sur leur rocher.
Léna Ellka, 2009
6
Bibliothèque des théâtres
M. BERNIQUE. , -Suffit, fuffit ; vous le faurez : mais fi je l'attrape.». Me. MI CHAUT. Par ma Foi , vous êtes devenu fou , Monfieur Bernique : Julienne.y comprends-tu quelque chofe ? M. BERNIQUE. Ah ! fi vous faviez ce qui fe pane dans votre ...
7
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
Moi, j'étais concentré dans l'attente du signal. Dans la salle à manger, M. Bernique s'est mis à applaudir à s'en faire péter les mains mais je ne pouvais pas entrer, j'avais les deux mains prises par mes instruments et le bouton de la porte était ...
Maurice Delbez, 2001
8
Les Amours De Gonesse: Comedie
M. BERNIQUE. Suffit j fîfffit ; vous le faurez : mais fi je l'attrape... Me. MI CHAUT. Par ma foi , vous êtes devenu fou , Monfieur Bernique : Julienne.y comprends-tu quelque chofe ? M. BERNIQUE. Ah ! fi vous faviez ce qui fe pafle dans votre ...
Charles Simon Favart, 1765
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
M. BERNIQUE. Je te tien bien. JULIENNE. Rosse le bien. Me. M I C H A U T. Approche , vien. ' t ( Ils se battent pendant un moment ; au bout duquel ils se Teconnoiflent.') Que vois-je ici ? M. BERNIQUE. Voisin , merci. JULIENNE. Vient- on ...
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 traédies, ...
M. BERNIQUE. Suffit, fuffit ; vousie faurez : mais- fi je l'attrape... Me. MICHAUT. Par ma foi , vous êtes devenu fou , Monfieur Bernique : Julienne,y comprends-tu quelque chofe ? M. BERNIQUE. Ah ! fi vous faviez ce qui fe pafle dans votre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernique no contexto das seguintes notícias.
1
Criminalité :ce s chiffres qui en cachent d'autres - L'avenir
... cambriolages de 2014 aux années 2013 et 2012, on est d'accord mais si on compare aux chiffres des années précédentes, c'est bernique. «l'avenir.net, jul 15»
2
Ce qui reste de la Navale
... Pied de parpaing », « Vise au trou », « la Bernique »… Des noms au diapason d'un langage, avec ses tics, son phrasé, sa ponctuation, ses ... «Politis, jul 15»
3
Georges Pernoud : Victime d'une mutinerie
... termes peu amènes : « Georges s'accroche comme une bernique à son rocher, il craint de disparaître de l'antenne. Il fera tout pour rester. » ... «France Dimanche, jul 15»
4
Entre Habay et Léglise, le cœur de Vivalia a chaviré
Et bien bernique ! Si l'on s'attendait à avoir une pointe de bic sur une zone à 200 mètres près, on a finalement eu droit à deux grands carrés ou ... «Le Soir, jul 15»
5
On a testé le nouveau site de l'Afsca
... par exemple, l'un des trois seuls restos triplement étoilés de Belgique, possède certes quatre fourchettes, mais pour le smiley, c'est bernique. «Moustique, jul 15»
6
La bernique au beurre d'escargot
Faites dégorger les berniques 2 heures dans de l'eau de mer (ou dans de l'eau douce salée à 30g/litre) en massant les mollusques de temps ... «TF1, jun 15»
7
Le palmarès des Espoirs de l'Animation 2015.
Bernard le bernique découvre toute la communauté qui vit dans la flaque. Un film de Camille Monnier, Victorin Ripert et Paul Vibert-Vallet. «Le Blog TV News, jun 15»
8
Aspergées au carbone, des araignées produisent une toile à l …
... même comparé aux fibres industrielles les plus performantes comme le kevlar, et plus solide que la dent de bernique, considérée à ce jour ... «SciencePost, mai 15»
9
Douchées au carbone, des araignées fabriquent une soie encore …
Et plus solide encore que la dent de bernique, qui venait d'être classé matériau vivant le plus solide au monde. Une fibre naturelle aux ... «Sciences et Avenir, mai 15»
10
Carcassonne : une péniche part en fumée sur le canal du Midi
un probleme moteur aparement.il faut dire que ces personnes avaient ete prevenues a plusieurs reprises que le bateau fumait, mais bernique, ... «L'indépendant.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bernique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z