Baixe o aplicativo
educalingo
bielle

Significado de "bielle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIELLE EM FRANCÊS

bielle


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bielle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIELLE EM FRANCÊS

definição de bielle no dicionário francês

A primeira definição de biela no dicionário é forjada ou haste de ferro fundido, que, articulada em suas extremidades em duas partes móveis, transmite, modifica ou não, a um movimento do outro. Outra definição de haste é derreter, seguindo um aquecimento anormal, a antifricção que cobre a grande extremidade. Bielle também é uma pequena haste; haste em forma de alavanca.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIELLE

actuelle · antiministérielle · artificielle · belle · caractérielle · celle · différentielle · elle · exponentielle · factorielle · individuelle · industrielle · kyrielle · laquelle · matérielle · nielle · officielle · partielle · quelle · vielle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIELLE

bief · biellette · bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIELLE

citadelle · gazelle · giselle · intellectuelle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · mutuelle · naturelle · nouvelle · parcelle · passerelle · pelle · professionnelle · selle · spirituelle · tabelle · telle · échelle

Sinônimos e antônimos de bielle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bielle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIELLE»

bielle · arbre · balancier · bras · couple · manivelle · tige · anglais · mécanique · couler · arriumage · richard · meteo · définition · carillo · bielle · vallée · ossau · village · haut · béarn · pyrénées · clichés · tous · été · pris · deux · derniers · mois · certains · oiseaux · immortalisés · sont · migrateurs · comme · précisé · milan · rhum · agricole · marie · galante · distillerie · production · blanc · vieux · guadeloupe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · habitants · altitude · ancienne · capitale · jurats · prenaient · toutes · décisions · administratives · juridiques · celles · nbsp · dans · articulée · carte · plan · hotel · cartes · france · petit · situé · ouest · département · atlantiques · région · aquitaine · mairie · annuaire · administration · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · mécan · acier · forgée · fonte · extrémités · pièces · mobiles · transmet · modifiant · mouvement · république · poursuivre · intensifier · pêche ·

Tradutor on-line com a tradução de bielle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIELLE

Conheça a tradução de bielle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bielle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bielle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

链接
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enlace
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

link
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ссылка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

link
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিংক
260 milhões de falantes
fr

francês

bielle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

link
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Link
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

링크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

link
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collegamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powiązanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посилання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

link
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bielle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bielle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bielle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bielle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIELLE»

Descubra o uso de bielle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bielle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
étant entendu que si l'on veut rétablir l'équivalence dynamique rigoureuse, on doit introduire un couple d'inertie correctif : M^ (L — £g) S.Q Pratiquement, on détermine nriA et mg à l'aide de deux balances, la bielle étant en équilibre horizontal ...
Raymond Brun
2
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
7.7 ÉTUDE DE CAS : LA BIELLE DE MOTEUR Les bielles sont des pièces mécaniques extrêmement sollicitées dans les moteurs. Leur conception est avant tout limitée par la résistance à l'endommage- ment car une rupture entraîne des ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
3
Lubrification des palier...
La rotation s'effectue en partie dans la bielle et le piston, ce qui permet d'avoir des échauffements plus modérés dans chacun des paliers. De plus, en cas d' aléa de fonctionnement (problème de lubrification, passage d'impureté...) le ou les ...
4
Notice biographique sur Monseigneur Losana évêque de Bielle
_-H_ en 1816, lui avait adressé le sermon d'usage a sa première messe; il en aurait fait un autre de circonstance a la messe cinquantenaire de son ancien paroissien devenu évêque, et cela après que celui-ci. en sa qualité de docteur agrégé ...
‎1867
5
Mécanique des moteurs alternatifs
Les pièces en mouvement étant géométriquement parfaites, l'axe de piston ne transmet pas de moment à la bielle ; le torseur des actions mécaniques au point B se résume donc à : 2. EQUATIONS VECTORIELLES FONDAMENTALES DE LA ...
Bernard Swoboda, 1984
6
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le point d'attache de la bielle avec la manivelle, point sensible et éprouvé en priorité, requiert les meilleures dispositions possibles et un graissage permanent (par graisseur à vis à l'heure actuelle). L'élément clef de cette attache est un ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
7
Avaries en lubrification: application aux paliers
Situation B - Déformation excessive de la bielle Les efforts d'inertie produisent parfois des déformations importantes des chapeaux de bielle qui accroissent soudainement le jeu entre le corps de bielle et l'arbre. Cela occasionne une forte  ...
Jean-Louis Ligier, 2004
8
JIFT 2004:
[1-3] ont employé un dispositif utilisant un moteur réel modifié afin de mesurer les diverses caractéristiques du comportement du palier de tête de bielle. Citons également Osaza et al. [4], Cho et al. [5]. Récemment en 2001, Moreau et al.
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
9
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
Dans le cas où l'on agit sur une manivelle par une bielle, il faut , pour que le frottement résultant de la variation des efforts de la bielle sur la manivelle soit aussi petit que possible , que la longueur de la bielle soit de quatre à cinq fois plus ...
Stéphane Flachat, 1835
10
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
L'ensemble des bielles superposées (deux dans le cas de l'exemple traité ici) doit avoir les caractéristiques de la bielle unique qu'elles remplacent. A savoir : ' même inclinaison 0biclle = 0m0y (voir figure D-IV.7.2) . même SCCtion t0talc ...
Jean-Louis Granju, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bielle no contexto das seguintes notícias.
1
Les pèlerins monégasques chez Bernadette - La Dépêche du Midi
... concours de l'Académie culturelle de Lourdes, représentée par Martine Vincent et Éric Bielle, ils ont pu voir le film «Les Années Bernadette», ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le blues a été généreux - SudOuest.fr
... à la multi-rando que nous organisons lors des fêtes de Bon-Encontre au mois de mai, glisse Laurent Bielle, le président du Cabe 47. Ce sont ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Témoins de sécurité - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Afin de sensibiliser le public présent pour le départ de cette 12e étape Lannemezan-plateau de Bielle. 1.200 chasubles de couleur jaune ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Arcangues : Bielle et Ducassou en costauds
Les favoris de la bourse, en polo bleu, Philippe Bielle et Baptiste Ducassou ont fait honneur à leur rang. Les deux pilotari malgré un coup de ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Un food truck au Bénou, le Kokoloko
... depuis la mi-juin à côté de la Chapelle du Hondaas sur le plateau du Bénou, avec l'autorisation de la Commission Syndicale Bielle-Bilhères. «Sud Ouest, jul 15»
6
Exclu : MXS Racing présente son kit bicylindre - Scooter System
... masse d'aluminium par commandes numériques (CNC), elle repose sur le couplage de 2 vilebrequins en course 49 mm et bielle de 95 mm. «Scooter System, jul 15»
7
Course sur route - 10km de Neufchâteau Moussaoui n'a pas oublié
Mais c'est parti trop vite au kilomètre et j'ai coulé une bielle au 6e km. » Le sociétaire de l'AS Bologne bouclait son 10 km en 32'54”. Avec pas ... «Est Républicain, jul 15»
8
Encore quelques chiffres avant les vacances
Une partie des travaux sera réalisée en régie. les crédits qui devront être débloqués (87 500 euros) seront sur le budget de la ferme de Bielle. «Sud Ouest, jul 15»
9
Théâtre des loges à Louvie-Juzon : une histoire qui dure
Lundi 13 juillet, 20h30, place de l'Église de Bielle. Jeudi 16 juillet, 20h30, place de l'Eglise de Buzy. À la fin de la représentation, une buvette ... «La République des Pyrénées, jul 15»
10
John Greenwood, Spirit of Corvette
Elle abandonne à 19h15 après avoir coulé une bielle. Spirit of Sebring En dehors des Corvettes, John Greenword est également à l'origine du renouveau du ... «Les24heures.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bielle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bielle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT