Significado de "bien-dire" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BIEN-DIRE EM FRANCÊS

bien-dire

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN-DIRE

Bien-Dire e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIEN-DIRE EM FRANCÊS

definição de bien-dire no dicionário francês

A definição de bem-estar no dicionário é a arte de falar com correção e facilidade. Arte de expressar com correção e facilidade.

SINÔNIMOS DE «BIEN-DIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bien-dire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de bien-dire

élégance · éloquence · rhétorique

TRADUÇÃO DE BIEN-DIRE

Conheça a tradução de bien-dire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bien-dire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bien-dire» em francês.

• Tradutor português - chinês: 许多人说，
• Tradutor português - espanhol: muchos dicen
• Tradutor português - inglês: many say
• Tradutor português - hindi: कई का कहना है कि
• Tradutor português - arabe: يقول كثيرون
• Tradutor português - russo: многие говорят
• Tradutor português - português: muitos dizem
• Tradutor português - bengali: অনেক বলে
• francês: bien-dire
• Tradutor português - malaio: banyak yang mengatakan
• Tradutor português - alemão: viele sagen
• Tradutor português - japonês: 多くは言います
• Tradutor português - coreano: 많은 말
• Tradutor português - javanês: akeh ngomong
• Tradutor português - vietnamita: nhiều người nói
• Tradutor português - tâmil: பல சொல்ல
• Tradutor português - marata: अनेक म्हणू
• Tradutor português - turco: birçok demek
• Tradutor português - italiano: molti dicono
• Tradutor português - polonês: wiele powiedzieć
• Tradutor português - ucraniano: багато хто говорить
• Tradutor português - romeno: mulți spun
• Tradutor português - grego: πολλοί λένε
• Tradutor português - africâner: baie sê
• Tradutor português - sueco: många säger
• Tradutor português - norueguês: mange sier

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIEN-DIRE»

Descubra o uso de bien-dire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bien-dire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bien dire et bien aprandre: bulletin du Centre d'études ...

Vente au numéro à adresser à Bien Dire et Bien Aprandre CeGes (Centre de Gestion de l'Édition Scientifique) Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 B.P. 60149 - 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex Tél. [phone] - Fax. [phone] ...

‎2007

La science du bien dire: rhétorique et rhétoriciens au Moyen Âge

LES. DEUX. CIMES. DU. PARNASSE. La. métaphore. filée. dans. le. Paradis. La métaphore chez Dante, dit Francesco Tateo1, tout en suivant l'usage de la rhétorique médiévale « s'étend bien au delà des limites des classifications ...

Marina Marietti, Claude Perrus, 2002

Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise

BIEN-DIRE, s.' m. Il s'emploie dans ces phrases familières, Être sur son bien-dire, se mettre sur son bien-dire, Affecter deqbien parler. Quand il se met sur son bien- dire. Il est sur son bien-dire. Hors de là, Bien dire, pris substantivement, s'écrit ...

Benjamin Pautex, 1862

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

II en est autrement avec un verbe : ô qu'il a bien travaillé ! ô qu'il a bien réussi l \ Bien dire , v. n. [ Bcllè dicere, ] Dire du bien de quelcun , loiier , parler avantageusement de quelcun. Ce verbe bien dire , en ce sens , n'est pas fort usité ; & on dit ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

BIEN-DIRE. s. m. Ce mot n'est d'usage que dans le discours familier , et d' ordinaire en se moquant de quelqu'un qui se pique de bien parler. Quand il se met sur son bien-dire. Il est sur son bien-dire. BIEN-DISANT, ANTF. adj. Qui parle bien et ...

Dictionnaire de l'Académie française

L'art de bien dire, L'art de bien parler. Dihb, s'emploie souvent, en poésie, dans le sens de Célébrer, chanter, raconter. Je dirai vos exploits. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Débiter, réciter. Dire sa leçon. Dire des vers. Dire un rôle.

Académie française, 1835

Auctor & auctoritas:

Il distingue ainsi au début de sa Vie de saint Thomas Becket les clercs, dont le rôle, limité au domaine religieux, est de « « bien chanter » et de « bien lire », des troveùrs, dont la fonction est de « bien dire », même si « Asquanz des troveùrs ...

Michel Zimmermann, 2001

Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...

Oe.M. . . En termes de Rethorique , on dit que c'est l'Art de bien dire. U s'est mis fur ion bien dire , il a parlé éloquemment. Bien, se dit aussi en plusieurs phrases adverbiales, 8c alors il se prend ou pour beaucoup, ou pour sagement, ou pour ...

Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

Dictionnaire de l'Académie Française: A - H

Cet acteur dit bien. Dire la messe, Célébrer la messe. Faire dire une messe, des messes ar quelqu'un. Dnui, signifie encore, (bDlŸfrir, proposer. J'ai tmirvé toutes ces étoffes si chères, que je n'en ai rien dit. Nous ne pouvons convenir' du prix ...

Académie Française (Paris), 1835

Rhétorique françoise

Pour bien dire, deux ( a ) Quelques Critiques chicanent cette définition , comme chargée d'un mot superflu. Le mot bien , disenr-ils , est de trop. II ne faut point d' Arc pour mal dire- Mais premièrement en matière de Rhétorique on ne doit pas ...

Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1767