Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bien-fonds" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEN-FONDS EM FRANCÊS

bien-fonds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN-FONDS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bien-Fonds e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIEN-FONDS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bien-fonds» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imóvel

Immobilier

O imóvel é um termo que define e inclui qualquer atividade comercial ou privada relacionada ao setor imobiliário. O termo geralmente se refere às atividades de gerenciamento e transação que ocorrem sobre esses ativos, mas também afeta muitas atividades relacionadas, tais como: habitação, construção, promoção, consultoria, planejamento urbano, arquitetura, administração , etc. Direito e finanças são áreas de atividade essenciais para o funcionamento do mercado imobiliário. L'immobilier, est un terme définissant et incluant toute activité commerciale ou privée ayant trait aux biens immobiliers. Le terme désigne communément les activités de gestion et transaction s'opérant sur ces biens, mais il touche également de nombreuses activités connexes telles que : le logement, la construction, la promotion, le conseil, l'urbanisme, l'architecture, la gérance, etc. Le droit et la finance sont des domaines d'activité indispensables au fonctionnement du marché de l'immobilier.

definição de bien-fonds no dicionário francês

A definição de terra no dicionário é a propriedade, incluindo o solo e tudo o que depende dele em área e profundidade: edifícios.

La définition de bien-fonds dans le dictionnaire est propriété comprenant, le sol et tout ce qui en dépend en superficie et en profondeur: les immeubles.

Clique para ver a definição original de «bien-fonds» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIEN-FONDS


défends
défends
fonds
fonds
tréfonds
tréfonds

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIEN-FONDS

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIEN-FONDS

casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
va-nu-pieds

Sinônimos e antônimos de bien-fonds no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIEN-FONDS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bien-fonds» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bien-fonds

ANTÔNIMOS DE «BIEN-FONDS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bien-fonds» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bien-fonds

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIEN-FONDS»

bien-fonds fonds immeuble propriété meuble bien immobilier terme définissant incluant toute activité commerciale privée ayant trait biens immobiliers désigne communément activités gestion transaction opérant mais touche également nombreuses connexes définition dans définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp gén plur comprenant tout dépend superficie profondeur immeubles gloss paris wiktionnaire pluriel vieilli comme terres maisons politique jadis établi fondement prospérité reverso entrées commençant juridictionnaire termium curieux constater dictionnaires généraux consacrent très bref article plupart juridiques wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de bien-fonds em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEN-FONDS

Conheça a tradução de bien-fonds a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bien-fonds a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bien-fonds» em francês.

Tradutor português - chinês

土地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

land
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমি
260 milhões de falantes

francês

bien-fonds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Land
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

land
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bien-fonds

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEN-FONDS»

O termo «bien-fonds» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bien-fonds» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bien-fonds
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bien-fonds».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIEN-FONDS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bien-fonds» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bien-fonds» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bien-fonds

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIEN-FONDS»

Descubra o uso de bien-fonds na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bien-fonds e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Terre labourable, dite Ano Releanskcr- chaf, tenant le bien-fonds appartenant à l' hôpital , aboutissant à Jacques Sloeir.s, de 9 ares 29 centiares 185 80 38. Terre labourable, dite Ano Rhevahenka- mies Eseg, tenant Balthasar Fiomes, ...
2
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Terre labourable, dite Ano Releansker- chaf, tenant le bien-fonds apparienanl à l' hôpital , aboutissant à Jacques Sloems, de 9 ares 29 centiares 185 80 38. Terre labourable, dite Ano Rhevahenka- mies Eseg, tenant Balthasar Fiomes, ...
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
On voulut presque en même temps que tout privilège ou hypothèque, ou tout autre droit réel s:ir un bien-fonds (les servitudes (2) seules, et dans quelques endroits les contrats de mariage et les successions exceptés), ne pût s'acquérir que ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1865
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le bien-fonds Ansbosgensec, tenant des divers propriétaires, aboutissant des terrains incultes, contenant 60 ares 98 centiares 56. Le bien-fonds Onckelieberg, tenant le sentier aux fermes Ehemgrossenslein, aboutissant la terre inculte dite ...
France. Assemblée nationale, 1867
5
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'hypothèque, comme droit réel, s'étend sur mut le bien-fonds, sur toutes ses parties, ses dépendances et accroissements, de même que sur les fruits naturels et civils, depuis le jour de la dépo=sesMon forcée du débiteur (2114, C. N.) (ibid 5i) ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
6
Concordance entre les lois hypothécaires étrangères et ...
▽eut réunir se trouve sons la juridiction d'nne autre autorité foncière et hypothécaire, le consentement de cette autorité est exigé ; 2° Si le bien-fonds principal est hypothéqué, la réunion ne pourra avoir lieu que si nmmtahle à annexer n'est ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1847
7
Concordance entre les lois hypothécaires étrangères et ...
veut réunir se trouve sousla'juridiction d'une autre autorité foncière et hypothécaire, le consentement de cette autorité est exigé ; 2" Si le bien fonds principal est hypothéqné. la réunion ne pourra avoir lieu que. si l'immeuble à annexer n'est ...
Anthoine de SAINT-JOSEPH (the Elder.), 1847
8
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
Que quelqu'un soit possesseur d'un bien -fonds considérable ou d'un bien -fonds exigu, cela ne met absolument aucune différencedans l'imposition proportionnée de ces bien s- fonds. Car ni par l'imposition du grand bien -fonds, ni par celle ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1841
9
Bâtir: manuel de la construction
L'évacuation des eaux d'un bien-fonds a pour but de conduire les eaux résiduaires des installations d'évacuation du bâtiment jusqu'à l'égout, les eaux de pluie et de ruissellement reçues par le bien-fonds jusqu'à une installation d' infiltration ...
René Vittone, 2010
10
(VII, 472 p.)
À la vérité, on objecte qu'un bien -fonds exempt de taille est payé plus chèrement qu'un bien -fonds imposable, et que par cela même le possesseur du bien - fonds privilégié ne fait pas valoir son capital mieux que le possesseur d'un bien-  ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEN-FONDS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bien-fonds no contexto das seguintes notícias.
1
Joumblatt : « Les requins sont plus puissants que l'État »
Il a de suite indiqué la réponse, affirmant que « selon certaines informations, la municipalité de Beyrouth compte acheter le bien-fonds à près ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
2
Parc suisse d'innovation: une commission des Etats soutient le projet
Elle soutient aussi la cessation de bien-fonds de la Confédération en droit de superficie, notamment une partie du terrain de l'actuel aérodrome ... «Le Temps, jun 15»
3
Intermédiation immobilière. On se presse, on se bouscule….
Il engage la négociation avec le propriétaire du bien-fonds et mène la transaction à son terme. Il peut être, parfois, chargé de la rédaction de ... «Hebdo Magazine, jun 15»
4
Joumblatt : Les Beyrouthins ont le droit de s'opposer au projet de …
C'est le bien-fonds de Ramlet el-Baïda, qui est la seule plage publique gratuite de la capitale et peut-être du Liban. » Et d'insister que ce projet ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
5
C'est non au plan de quartier «Savoie» à Vevey
Il y a deux ans, la Ville voulait vendre ce bien-fonds à des promoteurs privés, afin d'y créer des appartements et une garderie. Déficit de ... «24heures.ch, jun 15»
6
Soutien du National au Parc national d'innovation
... la Confédération puisse mettre à disposition de la fondation des ressources qui résultent de la vente de bien-fonds dont elle n'a plus besoin. «Tribune de Genève, jun 15»
7
Qui paiera pour la maison au cyanure?
La collectivité assumant les coûts sera remboursée prioritairement en cas de vente du bien-fonds assaini. «Cela permettrait de décontaminer ... «Le Matin Online, abr 15»
8
Le microcrédit à la sauce chrétienne
Il échappe ainsi à la taxe de 1 % qui porte sur l'hypothèque d'un bien-fonds ainsi que celle de trois pour mille portant sur l'emprunt. « Ce sont ... «L'Orient-Le Jour, abr 15»
9
Protection contre le bruit du trafic routier : état des lieux et perspectives
... ont la possibilité de réclamer un dédommagement unique de la dépréciation de leur bien-fonds. Pour statuer sur ces demandes d'indemnité, ... «Confédération suisse, mar 15»
10
«L'Etat pourrait exiger sa démolition en tout ou partie»
Le nouvel article 32dbis de la loi sur la protection de l'environnement permet de l'exiger, au moment du transfert de propriété, si le bien-fonds ... «Le Temps, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bien-Fonds [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bien-fonds>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z