Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immeuble" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMEUBLE EM FRANCÊS

immeuble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMEUBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immeuble pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMEUBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immeuble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
immeuble

edifício

Immeuble

Um edifício é, no seu sentido atual, um prédio de vários andares que pode ser projetado para fornecer funções residenciais, administrativas ou financeiras. Dada a sua estrutura de vários andares, um edifício geralmente inclui vários usuários, sejam inquilinos ou co-proprietários. O prédio residencial, por exemplo, difere da casa, que compreende apenas uma casa ou casa. Compreende várias unidades habitacionais chamadas de apartamentos. Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives ou financières. Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

definição de immeuble no dicionário francês

A definição de construção no dicionário é aquela que não se move, o que é imóvel.

La définition de immeuble dans le dictionnaire est qui ne se meut pas, qui est immobile.

Clique para ver a definição original de «immeuble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMEUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMEUBLE

immense
immensément
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immigrant
immigration
immigré
immigrer
imminence
imminent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMEUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinônimos e antônimos de immeuble no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMEUBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immeuble» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immeuble

ANTÔNIMOS DE «IMMEUBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immeuble» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de immeuble

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMEUBLE»

immeuble bâtiment bâtisse bien fonds building caserne construction édifice ensemble gratte ciel habitation hôtel immobilier local maison palace palais possession propriété immeuble qualifie wiktionnaire mœbl masculin féminin identiques fictif toute chose considère comme quoiqu elle soit nature information services copropriété portail dossiers conseils actualité textes lois annuaire annonces forum corée nord effondre familles heures hauts responsables coréens présenté leurs excuses dimanche après effondrement nbsp pyongyang fois coutume agence coréenne kcna fait état accident site selon voisins particulier sont mises jour toutes minutes consultez brest mort incendie bournazel pris chambre appartement situé compte cinq numéro autorités excusent était

Tradutor on-line com a tradução de immeuble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMEUBLE

Conheça a tradução de immeuble a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immeuble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immeuble» em francês.

Tradutor português - chinês

建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes

francês

immeuble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immeuble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMEUBLE»

O termo «immeuble» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immeuble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immeuble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immeuble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMEUBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immeuble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immeuble» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immeuble

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMMEUBLE»

Citações e frases célebres com a palavra immeuble.
1
Aristote Onassis
Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu’une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup.
2
Bertrand Blier
Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMEUBLE»

Descubra o uso de immeuble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immeuble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Corbusier et l'immeuble-villas
Bien qu'il n'ait jamais été construit, pas même en maquette, et même à peine dessiné, l'Immeuble-villas tient un rôle central dans la stratégie développée dans les années 1920 par Le Corbusier pour accéder à la commande et à ...
Soline Nivet, 2011
2
L' Immeuble Enchant
L'immeuble enchante est un conte fantastique ou sept locataires vivent leur propre histoire melee de realite et de virtuel.
Lilyane Clémente, 2013
3
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009
4
La vente d'immeuble à construire en droit tunisien
Ainsi s'impose la différence profonde entre la vente d'immeuble à construire du droit tunisien et son modèle de référence, c'est-à-dire celle du droit français.
Abdelwaheb Rebaï, Abdelwaheb Rebaï (docteur en droit.), 2003
5
Vente d'immeuble à rénover: Contrat, intervenants, régime fiscal
mais il n'y a là rien de spécifique à cette sorte de vente par rapport à la vente d' immeuble existant. Ce qui les distingue plutôt, c'est que ces travaux doivent se réaliser dans un délai déterminé par le contrat de vente. Si donc le vendeur afait  ...
Jean-Louis Bergel, 2010
6
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Le 19° immeuble se situe sur une parcelle d'angle située entre la rue Michelet et la rue des Creuses à 100m. de la Grand'rue et voisine de celle occupée par le 8° immeuble de 1926. Le long du même trottoir de la rue Michelet, on trouve un ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
7
L'immeuble collectif des années 50: Saint-Etienne, de la ...
Avec les années 40 l'immeuble collectif apparaît, à côté de la traditionnelle " vecindad" en voie d'épuisement, comme la forme d'immeuble de rapport la plus dynamique, ce qui allait ouvrir aux architectes, du moins à Mexico, un nouveau ...
Mario Bonilla, François Tomas, Daniel Vallat, 1993
8
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
L'immeuble attire l'attention, il va sans dire, d'autant que l'on affirme qu'il est le plus haut du Commonwealth et qu'il a fait les manchettes à plusieurs reprises pendant ses phases de planification et de construction. Mais lors de la conférence ...
QA International Collectif, 2012
9
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Echange d'un immeuble contre des biens meubles ou des biens dont la livraison entraîne débition de la T.V.A. La convention par laquelle une partie cède un immeuble en échange de biens meubles est soumise au droit fixé par l'article 44  ...
André Cuvelier, 1995
10
Droit des biens
I - UN IMMEUBLE BATI Entrent dans le champ d'application de la loi de 1965 non seulement les immeubles comportant un ... réalisée Tout immeuble bâti, dès lors qu'il satisfait aux autres conditions d'application du statut, est visé par le texte .
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMEUBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immeuble no contexto das seguintes notícias.
1
Cergy : les cafards empoisonnent la vie des habitants de l'immeuble
Cergy. Les habitants de l'immeuble du 10 Les plants oranges craquent. La présence de cafards depuis plusieurs mois dans les caves et les ... «Le Parisien, jul 15»
2
Un mort dans l'incendie d'un immeuble du centre de Nice ce lundi …
Les flammes ont détruit trois appartements et se sont propagées à la toiture de l'immeuble, précise à metronews un porte-parole du service ... «metronews, jul 15»
3
Chevry-Cossigny. Un immeuble évacué après l'incendie dans le …
Un incendie s'est déclaré ce lundi dans une résidence de Chevry-Cossigny. Il n'y a pas eu de blessé mais l'immeuble a été évacué par ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
4
Un immeuble de luxe entièrement décoré par Versace Home à …
Versace Home va décorer chaque appartement de la future tour AYKON Nine Elms à Londres (Angleterre). RelaxNews / DAMAC International ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Samedi soir, un mortier d'artifice a atterri sur le toit d'un immeuble de la rue Archimède. Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Dégât des eaux à Lorient. Cinq étages d'un immeuble évacués
Ce dimanche matin, 53, rue du Port, dans le centre de Lorient, une importante fuite d'eau s'est déclarée au dernier étage de l'immeuble. C'est ... «Ouest-France, jul 15»
7
Rupture de canalisation : un immeuble évacué rue du Port - Lorient …
Dimanche, vers 7 h 45, les sapeurs-pompiers sont intervenus dans un immeuble du centre-ville, situé au 53, rue du Port, à la suite d'une ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Wasquehal: vent debout contre l'immeuble qui va pousser dans leur …
Les habitants de la rue Lucien-Viseur, dans le quartier du Capreau, se mobilisent contre la construction de six maisons et d'un immeuble de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Les Pradettes. Un immeuble coupé du monde
C'est le dixième jour aujourd'hui que les habitants de la résidence Les Ferrets, située dans le quartier des Pradettes à Toulouse, sont privés de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Saint-Jean-de-la-Ruelle : mobilisation contre un projet d'immeuble
Dans le Loiret, des habitants de Saint-Jean-de-la-Ruelle protestent contre un projet d'immeuble en bord de Loire. L'immeuble, conforme au ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immeuble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immeuble>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z