Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGLE EM FRANCÊS

bigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigle pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIGLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bigle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bigle no dicionário francês

A definição de bigle no dicionário é duvidosa.

La définition de bigle dans le dictionnaire est qui louche.


Clique para ver a definição original de «bigle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGLE


aigle
aigle
angle
angle
aveugle
aveugle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGLE

bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinônimos e antônimos de bigle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bigle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGLE»

bigle bigleux louche loucheur myope anne laurence firm bigle wiktionnaire borgne locrien avis était extrêmement juste avait grand intérêt proposer pour quand eusse été fusse nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison reverso voir aussi bigler bige bile expression exemple usage contraire grammaire plus liseur guignant œil lisait deux pages fois france rôtisserie reine pédauque tous avantages structure taille humaine sein réseau européen international avocats philosophie dans parfait biglé eusses eût nous

Tradutor on-line com a tradução de bigle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGLE

Conheça a tradução de bigle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bigle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigle» em francês.

Tradutor português - chinês

交叉眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bizco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cross eyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार आंखों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر العينين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крест глаза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruz eyed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রস নেত্রবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

francês

bigle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eyed silang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cross Eyed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄り目の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로스 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salib paningalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரக்கண் பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉस डोळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dagli occhi croce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyż eyed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрест очі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochi eco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cross eyed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruis eyed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvär synat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryss øyne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGLE»

O termo «bigle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGLE»

Descubra o uso de bigle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des hypothèques
Dans l'espèce de l'arrêt , le sieur Bigle s'étoit rendu caution du sieur Heintz , d' une obligation de 6,000 fr. envers la dame de Rouant. Celle-ci avoit pris une inscription sur la terre de Torigny , appartenante au sieur Heintz , et qu'il avoit affectée ...
Jean Grenier, 1824
2
Traité des hypothèques
Dans l'espèce de l'arrêt, le sieur Bigle s'était rendu caution du sieur Heintz, d'une obligation de 6,ooo fr. envers la dame de Rouant. Celle-ci "avait pris une inscription sur la terre de Torigny, appartenante au sieur Heintz, et qu'il avait affectée ...
Jean de Grenier, 1829
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Un homme bigle. Une ' ' femme bigle. Il est higle... (DICT. m; L'ACAJL) , REMARQUE. En prenant cette définition au pied “de la lettre, ou trouveroit que les trois substantifs B'igle , Louche et Borgne sont synonymes; ce qui n est aucunement ...
Gabriel Feydel, 1807
4
La Lutte Pour la Vie
Il demanda après ses amis dans les auberges de la route d'Andalousie, à la Llorosa, aux Injurias, et un copain du Bigle, qui s'appelait le Chungui, lui dit que le Bigle habitait aux Cambronera dans la maison d'une femme qui avait une ...
5
Traité des hypothèques par le Baron Grenier
Bigle fit signifier sa cession au curateur à la succession vacante de Baltha— sard Heintz. Lors de la transcription , il parut un grand nombre d'inscriptions , du nombre desquelles était celle de la dame de Rouant. L'adjudieataire fit faire à la  ...
‎1833
6
Les amis de la nature
Bigle s'intéressa à ce travail ; il accablait les ouvriers de questions, quand il entendit un coup de sifflet. — Qu'est-ce ? demanda-t-il. : — Monsieur, c'est notre maître qui nous donne ses ordres. — Votre maître ? dit Bigle, je ne le vois pas.
Champfleury, 1859
7
La succession Le Camus
Bigle s'intéressa à ce travail; il accablait les ouvriers de questions, quand il entendit un coup de sifflet. — Qu'est-ce ? demanda-t-il. — Monsieur, c'est notre maître qui nous donne ses ordres. — Votre maître ? dit Bigle, je ne le vois pas.
Champfleury, 1861
8
Oeuvres nouvelles de Champfleury: Les amis de la nature, ...
Bigle s'intéressa à ce travail; il accablait les ouvriers de questions, quand il entendit un coup de sifflet. — Qu'est-ce ? demanda-t-il. — Monsieur, c'est notre maître qui nous donne ses ordres. — Votre maître ? dit Bigle, je ne le vois pas.
Champfleury, 1859
9
Mauvaise Herbe
— Qui a proposé d'aller au cabaret du pont du Sotillo ? — Vidal. — Avez-vous vu le Bigle rôder aux alentours du cabaret ? — Oui, monsieur. — Ça ne vous a pas surpris ? — Si, monsieur. — Aviez-vous appris que le Bigle avait tué une femme  ...
10
Regards d'Assises
J'Y VOIS RIEN... MAIS J'TIRE BIEN ! Et si nous l'appelions Buffalo-Bigle... Buffalo- Bigle, grand garçon de quarante ans, vit chez sa maman. Ils occupent tous deux un modeste logis dans un modeste immeuble d'une modeste bourgade.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigle no contexto das seguintes notícias.
1
Ayem en décolleté sexy et sans aucun make-up à Marrakech, elle …
ou en parlant du chien de leur idole : « Son chien il bigle » , « Il a pas l'air très heureux le chien » . Un fan se demande aussi : « Es tu nue ? » . «MCE Ma Chaine Etudiante, mai 15»
2
Empire mixe Dallas et Shakespeare au son du hip-hop
... Courtney Love ou Gabourey Sidibe, la série aligne les guest stars de prestige: Cuba Gooding Junior, Snoop Dog, Patti Labelle, Mary J. Bigle ... «lalibre.be, abr 15»
3
Thiais : gravement brûlé en allumant un barbecue au solvant
... septuagénaire et son beau-fils — ont été brûlés en tentant d'allumer un feu au white-spirit dans leur pavillon de la rue Pierre-Bigle à Thiais, ... «Le Parisien, abr 15»
4
Comment parvenir à la CyberSecurity pour garantir le business ?
Pour cela la société avait réuni autour de ces dirigeants un panel d'experts parmi lesquels Polyanna Bigle avocate au cabinet Bensousan, ... «Global Security Mag, dez 14»
5
L'interdiction des crèches n'empêchera pas les cloches d'exister
... de cochon, que leur compas et leur équerre, que leur oeil d'Horus au regard torve, qui à force de vouloir mater le monde en devient bigle ! «AgoraVox, dez 14»
6
La direction juridique de Smart & Co est au cœur de la stratégie du …
Elle a intégré le cabinet BIGLE puis a exercé au sein de la SCP CHEMOULI-DAUZIER pendant plus de 10 ans. Elle intègre, en 2010, la société ... «Village de la justice, dez 14»
7
Chasse à courre. Sur la piste du lièvre
Le bigle est un chien petit, sportif, intelligent, léger et qui peut courir vite. Cependant, sur la cinquantaine de sorties que nous faisons par an, ... «Le Télégramme, out 14»
8
Archivage, les incidences heureuses
Mais malgré ces atouts, l'avocate Polyanna Bigle, spécialisée dans la sécurité des systèmes d'information au sein du cabinet Bensoussan, ... «Le nouvel Economiste, set 14»
9
Carla Bruni, comme si de rien n'était
Barack Obama en devenait presque bigle. La belle a même réussi à séduire sa Très Gracieuse Majesté par ses tenues sobres mais élégantes, ... «Le Figaro, set 14»
10
Banque & Assurance : la confiance au cœur de la révolution …
... l'opposabilité des documents présentés, explique Polyanna Bigle, Avocat chez Alain Bensoussan Avocat, Directeur du département Sécurité ... «Global Security Mag, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z