Baixe o aplicativo
educalingo
bigote

Significado de "bigote" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGOTE EM FRANCÊS

bigote


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGOTE

cagote · cishétérozygote · cœnozygote · dizygote · gargote · homozygote · hétérozygote · ligote · maringote · mendigote · monozygote · ostrogote · parigote · ragote · ravigote · redingote · saligote · zygote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGOTE

bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinônimos e antônimos de bigote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigote» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGOTE»

bigote · béguine · tala · shoes · photographe · katy · arrocet · mathieu · valentin · espagnol · bigote · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · sens · utilisée · pour · désigner · personne · très · religieuse · dont · amour · religion · respect · dogme · peut · être · jugé · excessif · bigot · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · elle · était · point · tout · pieuse · alors · gaussait · curés · voire · autre · chose · avec · liberté · extrême · restauration · devint · dévote · wiktionnaire · ɡɔt · féminin · france · île · écouter · gɔt · désolé · soit · llama · pelo · crece · entre · nariz · labio · superior ·

Tradutor on-line com a tradução de bigote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGOTE

Conheça a tradução de bigote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bigote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigote» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拘泥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fanático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bigoted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्माध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нетерпимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fanático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোঁড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

bigote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taksub
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bigott
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頑迷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고집 불통의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bigoted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tin nhảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதவெறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मांध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağnaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zajadły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нетерпимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bigot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevooroordeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trångsynt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyklersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigote».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGOTE»

Descubra o uso de bigote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame Bigote-Gigote
Madame Bigote-Gigote est le genre d'adulte qu'on aimerait avoir pour ami, tous ses amis sont des enfants. Madame Bigote-Gigote est une petite bonne femme avec des yeux bruns pétillants.
Betty Macdonald, 1993
2
Madame Bigote-Gigote a plus d'un tour dans son sac
Madame Bigote-Gigote refait surface et continue de venir en aide aux parents qui ont recours à ses conseils pour rectifier le comportement de leurs enfants.
Betty Mac Donald, Agnès Desarthe, 1991
3
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Bigote A' la Fernandina. Moustache 'à la Femandine. On appelle ainsi une moustache longue & relevée qui va jusqu'aux oreilles , du nom du Duc de Fcrnandinc qui la mit à la mode. Bigote al ojo. On appelloit ainsi une moustache retroussée.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
4
Poil de Carotte (comédie en un acte) ; suivi de La Bigote ...
Le théâtre de Jules Renard est peu connu. Cette version théâtrale de Poil de Carotte est propre à faire vivre aux élèves la passion de l'adolescent.
Jules Renard, Anne Leteissier, 2000
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BIGOTERIE , *. f. Btao:nsMÉ , ♢.-m. •Le premier exprime l'éfct de l'hypocrisie , TÉle la faus?e dévotion; le second, le caractère du -feux dév«t. » Sa dévotion n' est «jHe bigote.rU : » Cet homme a donc dans le'bige- t'ume. St. Evremoht dit qu^ il ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Sais-tu bien cependant , fous cette humilité , L'orguëil qui quelquefois nous cache une bigote ? Despr. fat. 10. ) j BlGOTER,v. n. Ce mot se dit quelquefois en parlant , mais il ne s'écrit pas. II signifie, faire le bigot , ou la bigote. ( Elle ne fait que ...
Pierre Richelet, 1759
7
Petites recettes entre amies
Annie Bigote. Escalopes. de. poulet. aux. poivrons. Mon plat préféré quand je reçois car il est simple, rapide. En général, toutes les personnes qui l'ont goûté ont adoré. Ingrédients : - Comptez 1 escalope par personne. - 2 poivrons rouges - 2 ...
Annie Bigote
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Elle est bigote. Il est aussi substantif. Faire le bigot. C'est un vrai bigol. Vu franc bigot. Une vieille bigote. • On dit , airs bigots , manières bigotes. Dict. de l'Acad. Jooer des bigots la trompeuse grimace. L 'orgueil que quelquefois nous cacht; ...
Joseph Planche, 1819
9
Histoire Scandaleuse, Politique, Anecdotique Et Bigote Du ...
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Livres Groupe, 2012
10
France illustration: Le monde illustré. Supplément théatral ...
Troisième Prisonnier. — Oh !... Tu sais, quand il n'y a pas le costume... Presque tous les prisonniers, dans un lent grouillement, se sont amassés autour du Prêtre . La Bigote, sur la réplique de celui-ci, s'est figée, stupéfaite. La Bigote. — Vous ?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigote no contexto das seguintes notícias.
1
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
Les figures de femmes, Dona Lucrecia, l'épouse sensuelle, Dona Gertrudis, la bigote repentante, Mabel, la petite maîtresse écervelée, sont ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Je suis Camerounais, je suis possédé :: CAMEROON
Mes parents dépassés, m'envoient en redressement à Douala, chez une tante bigote qui dans la famille a la réputation de remettre les esprits ... «camer.be, jul 15»
3
Public Image Ltd le retour du post-punk à la fois en tournée et sur …
Après avoir arrosé de napalm la vieille Angleterre bourgeoise, bigote et ultra-conservatrice avec le punk des Sex Pistols, le voici de retour avec ... «Concertlive.fr, jul 15»
4
Marc-Yvan Teyssier, élu du PCD, poursuivi en justice pour ses …
Christine Boutin, la très bigote et très peu gay-friendly présidente d'honneur du Parti chrétien-démocrate, comparaîtra le 23 octobre prochain ... «Blasting News, jul 15»
5
Festival off d'Avignon : Issa Doumbia, Jean-Luc Lemoine…les stars …
Ainsi la célèbre Mirta de Plus belle la vie (vous savez, la bigote qui apprend à rouler des joints sur France 3), alias Sylvie Flepp investit tous les ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
6
Valentin Bigote à l'Hermine !
Valentin Bigote est un ailier habitué de la Pro A qui arrive en provenance ... ne tarit pas d'éloges sur sa nouvelle recrue : "Valentin BIGOTE est ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, jun 15»
7
Pas facile d'être une lady !
Entre sarcasme et ironie, on sourit à la description d'un petit train-train quotidien, de Mademoiselle, la gouvernante française, hystérique et bigote (merci pour ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
8
¡Jennifer Lawrence, Kristen Stewart, Rihanna y Kim Kardashian con …
¿Cómo lucirían nuestras celebrities favoritas complementos tan masculinos como son el bigote o la perrilla? Los usuarios de 9gag han dado ... «meltybuzz.es, jun 15»
9
Anthony Brown au FCM Sport
Dans ce cas, le FCM aurait alors neuf joueurs sous contrat (Godin, Bichard, Bigote, N'Jiba, Gitta, Benkloua, Vinson, Brown et la nouvelle ... «L'Alsace.fr, jun 15»
10
Mustang : cinq sœurs indomptables
Leur grand-mère bigote et leur oncle défenseur de la tradition, tout en étant volontiers libidineux, ont décidé que les adolescentes n'iraient plus ... «Jeune Afrique, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT