Significado de "bison" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BISON EM FRANCÊS

bison

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISON

Bison e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISON EM FRANCÊS

bisão

Bison

Bison são um tipo de gado ruminante grande com duas espécies vivas: norte-americana e européia. O primeiro vive principalmente nas estepes norte-americanas, enquanto o último é florestado. A relação entre as duas espécies atualmente vivas não é inteiramente clara. Eles são, sem dúvida, muito próximos, pois fazem híbridos férteis. Parece que a fertilidade dos híbridos é a mesma que a dos animais não hibridados. Há, no entanto, rebanhos de híbridos que vivem em liberdade no Cáucaso russo desde a década de 1950. Bison bison e Bison bonasus devem, portanto, ser considerados como duas subespécies e não como duas espécies distintas. Alguns biólogos, no entanto, defendem essa posição, mas a maioria dos autores ainda considera que os dois grupos são espécies distintas.

Les bisons forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : celle d'Amérique du Nord et celle d'Europe. La première vit essentiellement dans les steppes nord-américaines tandis que la seconde est forestière. Les relations entre les deux espèces vivant actuellement ne sont pas totalement claires. Elles sont sans conteste très proches, puisqu'elles font des hybrides fertiles. Il semble que la fertilité des hybrides soit la même que celle des animaux non hybridés. Il existe d'ailleurs des troupeaux d'hybrides vivant en liberté dans le Caucase russe depuis les années 1950. Il faudrait donc considérer Bison bison et Bison bonasus comme deux sous-espèces, et non comme deux espèces distinctes. Certains biologistes défendent d'ailleurs cette position, mais la majorité des auteurs considèrent cependant toujours que les deux groupes sont des espèces distinctes.

definição de bison no dicionário francês

A definição de bisonte no dicionário é um grande mamífero da família Bovidae, cujos ombros, mais altos do que a garupa, a cernelha, levantados na corcunda, e a cabeça com testa ampla e abaulante, são cobertos com uma lã grossa lã .

SINÔNIMOS DE «BISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bison» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de bison

aurochs · buffalo · urus

TRADUÇÃO DE BISON

Conheça a tradução de bison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bison» em francês.

• Tradutor português - chinês: 野牛
• Tradutor português - espanhol: bisonte
• Tradutor português - inglês: bison
• Tradutor português - hindi: बिजोन
• Tradutor português - arabe: البيسون
• Tradutor português - russo: бизон
• Tradutor português - português: bisão
• Tradutor português - bengali: বাইসন
• francês: bison
• Tradutor português - malaio: bison
• Tradutor português - alemão: Bison
• Tradutor português - japonês: バイソン
• Tradutor português - coreano: 바이슨
• Tradutor português - javanês: bison
• Tradutor português - vietnamita: loại bò rừng
• Tradutor português - tâmil: பைசன்
• Tradutor português - marata: गवा
• Tradutor português - turco: bizon
• Tradutor português - italiano: bisonte
• Tradutor português - polonês: bizon
• Tradutor português - ucraniano: бізон
• Tradutor português - romeno: bizon
• Tradutor português - grego: βόνασος
• Tradutor português - africâner: bison
• Tradutor português - sueco: bison
• Tradutor português - norueguês: bison

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISON»

Descubra o uso de bison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande

Agabriel et J. Bony Dans le monde, il existe actuellement deux espèces de bisons (Bison bonasus) (Bison bison) (Bison bonasus bonasus) (Bison bison bison) (Bison bison athabascae). - le bison d'Europe - le bison d'Amérique et trois ...

‎1998

Yakari - tome 02 - Yakari et le bison blanc

Le printemps est long à venir dans la Grande Prairie.

Job, 2012

L'ombre du Bison Noir: roman

roman Elisabeth Huber. X Elisabeth Huber L'ombre du Bison Noir Roman UAge d'Homme L'OMBRE DU BISON NOIR ELISABETH HUBER L'OMBRE DU BISON NOIR. Front Cover.

Elisabeth Huber, 1997

Le bison dans les arts magdaléniens du Périgord

Archäozoologie.

Patrick Paillet, 1999

Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...

Bison. Courte description du bison d'Amérique et ses différences avec le bœuf. T. ni, p. 2t. Bison ou boeuf a bosse df.s Indes OruF-N- TAi-Es. Produit avec notre vache domestique, et par conséquent il est de la mémo espèce. Observations et  ...

Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

Ceuvres Completes De Buffon

BISON- Courte description du bison d'Amév rique et ses différences avec le bœuf . T. III, p. 21. BISON' ou sœur A nasse pas [nues ÛmENTALES. Produit avec notre Vache domestique, et par conséquent il est de la même espèce. Observations ...

M. Flourens, 1855

Annales des sciences géologiques

Bos (Bison) Bonasus Arist., Brdt. Syn. : Bov«<7oç Arist. — Bos Bonasus et Bison Linn. — Bos priscus Boj. — Bos latifrons G. Fischer. — Bison latifrons et antiquus Leidy. — Bison priscus et minor Owen. — Bos seu Bison Urus seu européens et  ...

Edmond Hébert, Alphonse Milne-Edwards, 1870

L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire

Pour sa part, le bison d'Europe (3000 individus recensés dans le monde) fait l' objet de travaux de recherche, notamment en forêt de Bialowiesa (Pologne orientale) d'où il s'est répandu en divers parcs zoologiques, et même dans le parc ...

Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999

Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft

Nach Bojanus unterscheidet die grôssere Schlankheit des ganzen Knochens, die engere Biceps—Furche am obern, die weitere und kürzere Fossa supratrochlearis posterior am untern Kopf den Humerus des Bison von demjenigen des ...

Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1862

Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme

Bos (Bison) Bonasus Arist., Brdt. Syn. : Bovaaoç Arist. — Bos Bonasus et Bison Linn. — Bos piHscus Boj. — Bos latifrons G. Fischer. — Bison latifrons et antiquus Lerdy. — Bison priscus et minor Owen. — Bos seu Bison Urus seu europœus et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bison no contexto das seguintes notícias.

Départs en vacances : Bison Futé voit orange et rouge sur les routes …

Bison Futé prévoit un vendredi et un samedi orange dans le sens des départs. Samedi 18 juillet 2015, qui sera le jour le plus difficile, est classé ... «Francetv info, jul 15»

Tour de France 2015 : Manuel Valls défend Christopher Froome - RTL

PHOTOS Dans les coulisses de l'incroyable ma... voici.fr. Bison Futé : les prévisions de circulation po... turbo.fr. Sponsorisé par. Commentaires. «RTL.fr, jul 15»

Trafic dense ce week-end dans le sens des départs - 17/07/2015 …

Le trafic sera dense, ce week-end encore, sur les routes. Aujourd'hui et demain sont classés orange par Bison futé dans le sens des départs. «la Nouvelle République, jul 15»

Retours du 14 juillet : Bison Futé optimiste !

Malgré un long week-end du 14 juillet et de nombreux déplacements prévus, Bison Futé ne prévoit pas de difficultés sur la route des retours. «Autoplus.fr, jul 15»

Tax-on-web: journée noire en vue mercredi

À l'instar de Bison futé, Tax-on-web prévoit les encombrements sur son site internet. Et oui, le site risque d'être surchargé en cette fin de la ... «Le Soir, jul 15»

Bison-Futé voit rouge sur les autoroutes du Sud ce samedi

Bison-Futé a classé la journée de samedi en rouge pour les départs et en orange pour les retours dans le Sud de la France. Une nouvelle ... «Nice-Matin, jul 15»

VACANCES Premiers départs : Bison Futé voit rouge dès ce vendredi

VACANCES Premiers départs : Bison Futé voit rouge dès ce vendredi. L'autoroute A7 devrait être encore une fois très chargé dès vendredi soir ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

Languedoc-Roussillon : Bison Futé voit rouge ce samedi

Dans le sens des retours, le week-end est classé vert par Bison Futé. Laurent Noé tient cependant à mettre en garde : "Ce mardi 14 juillet ... «Midi Libre, jul 15»

Départs en vacances : Bison Futé voit rouge dès vendredi

Bison futé prévient: ce week-end du 10 au 14 juillet, pour la ... sur l'A7, entre Lyon et Valence, avec un pic en fin de matinée, prévoit Bison Futé. «Francetv info, jul 15»

Les routes de France très encombrées pour les départs en vacances

À 18 h 30, Bison futé enregistrait encore 660 kilomètres de bouchons, 230 en région parisienne et 430 en province. "Ça coince en vallée du ... «Le Point, jul 15»