Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOIER EM FRANCÊS

boier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boier no dicionário francês

A definição de boier no dicionário é de alto nível, barco de fundo plano com barbatanas laterais, usado pelos holandeses para pesca de alto mar.

La définition de boier dans le dictionnaire est bateau de haut bord, à fond plat et muni de dérives latérales, utilisé par les hollandais pour la pêche hauturière.


Clique para ver a definição original de «boier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOIER


amplifier
amplifier
atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOIER

boïar
boire
bois
boisage
boi
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOIER

apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
dossier
entier
expédier
fichier
fier
fournier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

Sinônimos e antônimos de boier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOIER»

boier boier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre bwaje masculin histoire marine grosse nbsp bilverktyg utrustar svenska fordonsverkstäder artikelsortiment arbetslampor avdragare avgasutsug balanseringsmaskiner batteriladdare boosters bilskydd bromsprovare bränslehantering dans internaute embarcation grande taille popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique reverso conjugaison voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de boier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOIER

Conheça a tradução de boier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boier» em francês.

Tradutor português - chinês

boier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boier
260 milhões de falantes

francês

boier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bojanowski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOIER»

O termo «boier» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOIER»

Descubra o uso de boier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le code du parieur
Un langage simple, accessible pour tout le monde, vous laisse découvrir les secrets insoupçonnés de cet univers. Le code du parieur de Bruno Boier vous montre les chemins vers la réussite. N'hésitez pas à découvrir cet univers.
Bruno Boier, 2013
2
Contes et tradition orale en Roumanie: la fonction ...
CONTE 4 O FOST UN BOIER 1 (Conte facét1eux) O fost un boier si o avut un copil sî el o tât molâtuit la zile mare. Chema prieteni, bea, mînca, asa câ i-o murit nevasta. S-o râmas el cu coconii. S-apâi tât o bâut pe la zile mari, la petreceri face, ...
Frank Alvarez-Pereyre, 1976
3
Contes à rire en Roumanie: facéties et histoires courtes
facéties et histoires courtes Micheline Lebarbier. Ana — Breb Omu sărac cu soţia O fost un om sărac, sărac tare. N-avea cu ce să trăiască, umbla aşa prin sat şi tăia lemne. Tăietor de lemne. Păi, o tăiat lemne la un boier, apăi, toată ziua, ...
Micheline Lebarbier, 2012
4
The Statutes at Large, from Magna Charta to the End of the ...
Et auxint que lez falariez et gagez dez fervauntz laborers et artificers nexcedent pas lafleflaunce que enfuift; fcilicet la falaric dun baillif de hufbandrie per an xxiij. s. iiijd. et vefture price de vs. ovefque mangier et boier; de un chief hi ne uri ...
Great Britain, Owen Ruffhead, 1763
5
Mémoires
Le Duc de Rohan en estant adverti par Malausc , corame aussi des menées, qui se brassoient pour livrer'la ville de Castres, fait partir en diligence Boier , un de ses Maistres de Camp avec mil hommes de pied , & asseuranees qu'il seroit bien  ...
Henri de Rohan, 1693
6
Journal politique: ou Gazette des gazettes
il vrai , Messieurs , s'écrie M. Boier Fonfrede , j'en apçelle à vas cœurs dignes de sentir & de goûter la liberté & les heureux changemens qui ont déjà signalé les premiers travaux de nos re- présentans, est-il vrai que leur réunion n'ait produit ...
7
Tableau des opérations de l'Assemblée Nationale: d'après le ...
M. Boier Fonfrede, jeune, Aide- Major- Général , porte le premier la plainte de tous les Citoyens de Bordeaux contre leurs Magiftrats , au Confeil-Général de l' Armée; & cette dénonciation, quoiquefake dans les premiers mouvemens d'une ame ...
8
La conférence du droict françois avec le droict romain, ...
ει l'accusé confesse à la question., en_ apres demie ,l'on a accoustumé - ordonner qu'il sera _plus amplement informe, suiuant l'opinion de i Boier quest; x63. où il est derechef applique a la question. ldem Boier. ~'1“°Ë'Ê-2°- a η .... ï. î ...
Bernard Automne, 1644
9
Archives générales de médecine
A l'époque de la réunion avec mon collègue , M.me Boier était au troisième mois de sa sixième grossesse , nous bornâmes le résultat de notre consultation à tirer chaque mois une palette de sang de l'un des bras, en raison de la forte ...
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
M. Boier Fonfrede, jeune, Aide-Major- Général , porte le premier la plainte de tous les Citoyens de Bordeaux contre leurs Magistrats, au Conseil général de l' armée ; St cette dénonciation , quoique faite dans les / premiers mouvemens d' une ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1790

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boier no contexto das seguintes notícias.
1
Laguiole. Le concert de l'épiphanie prolonge la magie de Noël
... ils ont interprété un chant spiritual, «I Hear a Voice a Prayin», du compositeur américain Houston Bright, avant de chanter «Cant del Boier», ... «LaDépêche.fr, jan 14»
2
Pamiers. Les Voix d'Apamée reprennent le chemin de l'école
Le latin qui a été chanté en suivant «Le Livre vermeil de Montserrat», ainsi que son proche cousin l'occitan et l'histoire du laboureur «lo boier» ... «LaDépêche.fr, mar 13»
3
Saint-Lys. Ruben Velazquez sur le chemin de Saint-Jacques
... vida es, Nimrod, Conte Arnaud, Triste e lo Ceu, lo Boier, Tres morillas de Jaen, Rossignolet, Les Tiholiers ...musiques et chants entrecoupés ... «LaDépêche.fr, set 12»
4
Ger (64). Une belle soirée musicale
Eths Bandolets, accompagnés par le groupe ont chanté à leur tour Lo Boier, une chanson traditionnelle occitane. Et après un retour à des ... «LaDépêche.fr, fev 12»
5
Rodez. Le rock nippon importe l'art des troubadours
Les deux se connaissent bien. Makoto l'a aussi fait connaître au Japon, où lo Boier, Jol Pont de Mirabel, lo Bossut et d'autres sont fredonnés ... «LaDépêche.fr, jun 10»
6
Licence IV - Viens boire un p'tit coup à la maison
aller les filles et les gars on fait la fête de G+ nous comme on fait po la fête des voisins hein aller viens boier un p'tit coup a la maison!! zon leon! «YouTube, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z