Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolonaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLONAISE EM FRANCÊS

bolonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLONAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolonaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLONAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bolonaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bolonaise

Bologna

Bologne

Geolocalização no mapa: Itália Geolocalização sobre o mapa: Itália Bolonha Links Website http://www.comune.bologna.it/ Bolonha é uma cidade italiana de aproximadamente 375.000 habitantes, localizada no nordeste do país, entre o Po e os Apeninos. É a capital da região de Emilia-Romagna e a província do mesmo nome e uma das principais cidades da Itália. Seus habitantes são os bolonheses. É considerada a sede da universidade mais antiga do mundo ocidental desde que foi fundada em 1088. Esta influência cultural e sua universidade ganhou o apelido da Dotta. A cidade também tem outros apelidos como a Rossa, em referência aos seus azulejos de terracota e também ao seu comunista de esquerda político, e ao Grassa por sua excelente culinária. Curiosamente, falamos de "espaguete no molho bolonhesa", embora esta receita não exista na cozinha regional, sendo o espaguete uma especialidade napolitana. Géolocalisation sur la carte : Italie Géolocalisation sur la carte : Italie Bologne Liens Site web http://www.comune.bologna.it/ modifier  Bologne est une ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne et de la province de même nom et l'une des villes principales de l'Italie. Ses habitants sont les Bolonais. Elle est considérée comme le siège de la plus ancienne université du monde occidental puisqu'elle fut fondée en 1088. Ce rayonnement culturel et son université lui ont valu le surnom de la Dotta. La ville possède également d'autres surnoms comme la Rossa, en référence à ses tuiles en terre cuite et aussi pour son âme politique de gauche communiste, et la Grassa pour son excellente cuisine. Très curieusement, l'on parle de « spaghetti à la sauce bolognaise », alors que cette recette n'existe pourtant pas dans la cuisine régionale, le spaghetti étant lui une spécialité napolitaine.

Clique para ver a definição original de «bolonaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOLONAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOLONAISE

bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bombage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOLONAISE

aise
anglaise
antillaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
onaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinônimos e antônimos de bolonaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOLONAISE»

bolonaise géolocalisation carte italie bologne liens site http comune bologna modifier ville italienne environ habitants située dans nord pays entre apennins chef bolognaise etudes littéraires attendant écrivez vous préférez tout comprendra usages font évoluer langue définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp recette spaghettis toutes recettes allrecipes toujours base tomate viande peut être relevée thym céleri basilic slideshare févr presentation transcript bolonaise ingrédients boeuf porc hachée fait dorer oignon haché huile ajoute sauces cuire minutes verse lasagne pasta zara introduction expression réfère différentes préparations prévoient faite avec hachis différents manue film allociné sophie letourneur louise husson juliette wowkonowicz petits sixièmes meilleures amies wiktionnaire prononciation anagramme

Tradutor on-line com a tradução de bolonaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLONAISE

Conheça a tradução de bolonaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bolonaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolonaise» em francês.

Tradutor português - chinês

肉酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boloñesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolognese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bolognese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بولونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болонский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bolognese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bolognese,
260 milhões de falantes

francês

bolonaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bolognese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolognese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボロネーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레고리력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolognese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bolognese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bolognese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bolognese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bolognese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bolończyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болонський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bolognese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bolognese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bolognese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bolognese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bolognese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolonaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLONAISE»

O termo «bolonaise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolonaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolonaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bolonaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLONAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolonaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolonaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bolonaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOLONAISE»

Descubra o uso de bolonaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolonaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance de l'ecole bolonaise, 1680-1780:
Esquisse une autre histoire de la peinture bolonaise, où la notion d'école, en tant qu'idée-guide de l'historiographie et que modèle pour la création, apparaît vers 1700 tandis que la demande incite à une certaine homogénéisation ...
Olivier Bonfait, 2000
2
Histoire des peintres de toutes les écoles
Lombarde Vénitienne Ferraraise Bolonaise Bolonaise Bolonaise Florentine Venitienne Florentine Génoise Génoise Génoise Génoise Ferraraise Vénitienne Bolonaise Omb. et [tom. Milanaise Bolonaise Bolonaise Bolonaise Vénitienne Omb.
Charles Blanc, Philarète Chasles, Marius Chaumelin, 1876
3
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ...
S.-Pétrone. —Portes. — Tribolo. — Properziade' Rossi. — Plans. — Cathédrale. — Benoît XIV. — Artistes-ouvriers. S.-Pétrone passe à Bologne , ainsi qu'il a été déjà remarqué , avant la cathédrale 1 . Élevée du temps de la liberté bolonaise ...
Antoine C. Valery, 1831
4
Galerie du Musée Napoléon
Andrea del Sarto (Van- nucchi) idem idem idem Asselyn ( Jean Van ) . idem idem Backuxscn ( Ludof) Bassano ( Jocopo da Ponte dit le ). Berghem (Nicolas). idem idem idem idem. ..... idem Berghcn ( Thierry Van ) idem Bolonaise . . idem ...
Antoine-Michel Filhol, Joseph Lavallée, 1810
5
Essai sur l'histoire de la Peinture en Italie: depuis les ...
L'HISTOIRE. DE. LA. PEINTURE. EN ITALIE. CHAPITRE XIV. Continuation de l' école Bolonaise et des écoles de Ferrare , de Gênes et du Piémont. L'expressiow du pinceau de Raphaël , jointe à la magie de celui de Paul Véronèse , la grâce ...
Grigorij V. Orlov, 1823
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
CHAPITRE. 85. ÉCOLE BOLONAISE OU LOMBARDE. - LOUIS CABRACCI, ANNIBAL CARRACCI, DOMÉNICHINO , GUIDO - RÉNI , ALBANI, CARBAVAGIO. Xje caractère de l'école bolonaise est assez facile ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Annales du Musée et de l'Ecole moderne des beaux-arts
Annibal Carache naquit à Bologne en i56o ; mais on ne peut parler de ce peintre célèbre, sans citer Augustin , son frère aîné et Louis leur cousin , puisqu'ils onPfbndé ensemble cette fameuse école Bolonaise qui honore la Lombardie.
8
Notice des tableaux exposés dans la galerie du musée royal
(Ecole bolonaise. ) g16. Le Déluge. Des hommes , des femmes de difFérensâges , desenfansexpria1ent la frayeur qui les agite. Les uus lèvent les bras vers le ciel , grimpent sur les arbres , gravissent contre les rochers; les autres gagnent un ...
Paris mus. du Louvre, 1823
9
Notice des tableaux exposés dans la galerie du musée royal
( Ecole bolonaise. ) 1o03. Laloue, voulant se dérober aux persécutions de Junon , s'était arrêtée avec ses eufans , Diane et Apollon, sur les bords d'un marais où travaillaient des paysans. Elle leur demanda pour se rafraîchir un peu d'eau qu' ils ...
Musée du Louvre. Département des peintures, des dessins et de la chalcographie, 1825
10
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Mais le lendemain de cette audience , on apprit à Florence que la députation bolonaise n'avoit été qu'un stratagème des Pépoli , pour éloigner des citoyens qu 'ils redoutoient; que, pendant leur absence, Bologne avoitété vendue aux Visconti, ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLONAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolonaise no contexto das seguintes notícias.
1
Comment j'ai découvert le paradis de la France (de El Hamel à …
Mon fils, en France, ci le baradis, ti baise l'esbagnoule, ti baise la bortiguaize, ti baize la bolonaise. (Mon fils, en France, c'est le paradis, ... «La Revue des Ressources, jun 15»
2
Roberto Longhi : profession, détective de l'art
Il s'est plongé dans les églises d'Ombrie, a arpenté Naples, Rimini, Ferrare, et a réévalué l'école bolonaise qui n'est plus depuis considérée ... «Le Figaro, mai 15»
3
Guérilla littéraire
En 1999, quatre membres de la branche bolonaise du Luther Blissett Project, convaincus qu'il importe « de raconter au monde une grande histoire, de créer ... «Monde Diplomatique, abr 15»
4
Comment j'ai découvert le paradis de la France
Mon fils, en France, ci le baradis, ti baise l'esbagnoule, ti baise la bortiguaize, ti baize la bolonaise (Mon fils, en France, c'est le paradis, ... «Kabyles.net, mar 15»
5
Réalisez des boulettes gourmandes avec Marabout
Que cela soit les boulettes à la menthe dans les plats orientaux ou les boulettes de viande dans les pâtes à la bolonaise, impossible d'y être ... «meltyFood, mar 15»
6
Les secrets de beauté du corps de Lily Aldridge
“Je pourrai manger des spaghetti bolonaise tous les jours, mais aujourd'hui je préfère acheter de la nourriture fraiche et bio que je cuisine ... «aufeminin.com, dez 14»
7
Fagioli et Lezhneva sur le ring
Certes, la seconde version de Siroe (1763), imaginée pour la cour de Dresde trente ans après la création bolonaise de la première, affiche une ... «Forum Opéra, nov 14»
8
Ducati Scrambler à la sauce Thaï... (MàJ)
Et la première machine Bolonaise à sortir des chaînes de montage de cette fameuse usine n'est autre que le Scrambler. Une moto néo-rétro ... «Moto Revue, out 14»
9
A Bordeaux, les cinéastes indépendants français rêvent d'Amérique
... la Partie de Campagne de Jean Renoir rencontre Un monde sans femmes de Guillaume Brac, et la Manue Bolonaise de Sophie Letourneur ... «Le Monde, out 14»
10
Italie : "social street", le réseau social du bon voisinage
Tranches de vie. L'agence italienne Ansa est allé vérifier l'application de la recette bolonaise, via Fondazza, d'où est originaire le phénomène. «Europe1, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolonaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bolonaise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z