Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brodequin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRODEQUIN EM FRANCÊS

brodequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRODEQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brodequin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRODEQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brodequin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brodequin no dicionário francês

A primeira definição de brodequin no dicionário é sapato cobrindo o pé e parte da perna. Outra definição de brodequin é atores de comédia de calçados. Brodequin também é uma pergunta que foi dada apertando as pernas e pés dos acusados ​​entre as tábuas.

La première définition de brodequin dans le dictionnaire est chaussure couvrant le pied et une partie de la jambe. Une autre définition de brodequin est chaussure des acteurs de comédie. Brodequin est aussi question que l'on donnait en serrant fortement les jambes et les pieds de l'accusé entre des planches.


Clique para ver a definição original de «brodequin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRODEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRODEQUIN

brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
broder
broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRODEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Sinônimos e antônimos de brodequin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRODEQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brodequin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brodequin

ANTÔNIMOS DE «BRODEQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «brodequin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de brodequin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRODEQUIN»

brodequin botte bottillon bottine chaussure comique cothurne galoche godillot napolitain ranger socque soulier chausson degat magnum anglais forestier toile marin pompier noir définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp brodequin dans grosse montante acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti quand elles vont pieds pour cuir lacé piqué soie couleur maroquin rouge tout fait wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi brequin broquelin brodé brodeur expression exemple usage contraire accueil maison chambres hôtes esmoulières haute saône mediadico notrefamille sorte couvrant solidur fabricant chaussures sécurité lacets vous êtes travail gites hotes esmoulieres

Tradutor on-line com a tradução de brodequin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRODEQUIN

Conheça a tradução de brodequin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brodequin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brodequin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ботинок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুট
260 milhões de falantes

francês

brodequin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiefel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stivale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagażnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cizmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brodequin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRODEQUIN»

O termo «brodequin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brodequin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brodequin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brodequin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRODEQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brodequin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brodequin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brodequin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRODEQUIN»

Descubra o uso de brodequin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brodequin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand je ne veux 'soumettre que le pied et une portion de la jambe à l'ac— tion du vide, je fais chausser le brodequin. J'emploie ou la partie inférieure du pantalon à pied, qui alors enveloppe le brodequin lui-même, ou la partie inférieure du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
G. BRODEQUIN. — Ce mot vient du grec fivïsn. Les Espagnols disent borsegni; les Italiens, borxachino. Selon la tradition généralement adoptée, l'invention des brodequins appartient à Eschyle, qui, le premier, l'introduisit sur le théâtre pour ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
BRODEQUIN. Sorte de chaussure en usage parmi les anciens , qui couvrait le pied et la moitié de la jambe; le calceus, ou la partie inférieure , était de cuir ou de bois , la partie supérieure , ou le raliya , était d'une étoffe souvent précieuse : tels ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1839
4
Etudes rabelaisiennes
Brodées (1) G 56 50 brodées et deschicquettées selon leur invention; Brodequin (7) P 15 UN A grands coups de brodequin, respondil-il, Q 9 147 [une vieille botte] avecques un jeune cl soupple brodequin. Q 9 148 Et feut dict à Pantagruel que ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Par le brodequin , dit-il enfin. L'infortunée se sentit si profondément abandonnée de Dieu et des hommes que sa tète tomba sur sa poitrine comme une chose inerte qui n'a pas de force en soi. Le tourmenteur et le médecin s'approchèrent ...
Victor Hugo, 1837
6
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ceux qui tiennent à avoir le pied soutenu et élégamment chaussé prennent le plus habituellement lu brodequin, chaussure qui prend aussi le nom de bottine, et qui a tous les avantages de la botte sans en avoir les inconvénients. L' invention ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
7
La Langue De Rabelas
La bote fauce était une sorte de brodequin (l'une et l'autre appellations fréquentes dans Rabelais) : « Son père luy feist faire des botes faunes : Babin les nomme brodequins » (1. I, ch. xvi). Le brodequin était un petit soulier porté dans les ...
Collectif
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
BRODEQUIN. On a hasardé plusieurs étymologies de ce mot assez peu vraisemblables. La plus raisonnablepeut-être est celle qui le fait venir du greebursa, cuir, dont on aurait fait d'abord en français brodequin,^ dont les Espagnols ont fait ...
‎1833
9
Journal des demoiselles
... n'importe lesquelles; ces deux mailles deviendront u qu'on appelle des points de couturequi findiqueront le milieu du dessusdu brodequin; cela fait, tu prends la laine gros-bleu et tu tricotes à l'endroit la première maille qui suit ces points de  ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On attribue l'invention du brodequin ì Eschyle qni , dit-cri , l'introduisit sur le théâtre pour donner plusde majesté à ses acteurs. Lc brodequin étoit quadrangu- laire par en-las, & l'espece de bottine qui le surmontoit , s'attachoit plus oil moins  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRODEQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brodequin no contexto das seguintes notícias.
1
Soutien à Julien Coupat, en tout débat critique
... pas si vous êtes comme moi, mais je fatigue un peu de me jeter tous les jours au cou des CRS en brigade et de leur astiquer le brodequin. «Libération, mai 15»
2
Un monstre à la française
Mais Brunet va trop loin : il enfonce les coins dans le brodequin socialiste en rappelant les accointances de la gauche de l'époque avec l'Occupant. Ainsi, dans ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
3
Aloïse Corbaz, artiste et c'est tout
Aloïse Corbaz, «Pêche miraculeuse du brodequin de Thalie (recto)», quatrième période 1951-1960, crayon de couleur et suc de géranium sur ... «Le Temps, mar 15»
4
Les 4 as, tome 3 : les 4 As et la vache sacrée
Parmi d'autres personnages récurrents, les policiers Brodequin et Lecardunoie font leur première apparition, encore discrète ; sorte d'imitation ... «Coin BD, out 14»
5
Villers-Guislain : un soldat du Commonwealth exhumé des terres …
Mercredi pourtant, l'œil aiguisé du cultivateur s'est arrêté sur une semelle de brodequin plantée au beau milieu de la terre fraîche. « J'ai tout de ... «La Voix du Nord, ago 14»
6
Bande-annonce : Gauntlet : Préparez-vous pour la bataille !
Fendoir, Tourbilol, Archer Phalanx, Bolas, Ice nova, Trainée de feu façon Brodequin de feu, Tornades/bourrasques, Lazers Archonte... Bordel ... «JeuxVideo.com, jun 14»
7
Les 10 hits de la fauchée #87 – La sélection + Size
Je suis un peu déçue, chaussant du 43 j'aurais bien aimé voir des "chaussure grande taille" dans ces 10 hit de la fauché (brodequin à lacet ... «madmoiZelle.com, jan 14»
8
Saul Leiter, le flâneur poétique de la Street Photography
«De quel droit, par exemple, un détail aussi insignifiant que la semelle d'un brodequin ouvrier, photographiée du point de vue de la fourmi, en ... «Le Figaro, nov 13»
9
Objets de guerre et de résistance
Ce solide brodequin appelé «ammo-boot» a été utilisé par l'armée britannique durant la Seconde Guerre mondiale. Devant le ... «LaDépêche.fr, nov 13»
10
Déco de table automnale : des anges parmi les citrouilles
... d'arbre (Truffaut, 20 euros l'année dernière) sur laquelle j'ai disposé un délicat brodequin Louis XIV en plâtre (Mathilde M chez Jarvil). «Journal des femmes, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brodequin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brodequin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z