Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soulier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOULIER EM FRANCÊS

soulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOULIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soulier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOULIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soulier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sapato

Soulier

Um sapato é um sapato que cobre o pé sem subir mais alto do que o tornozelo e cuja sola é feita de um material rígido. Em francês da França, o termo "sapato" refere-se exclusivamente a um sapato com sola rígida que cobre geralmente o pé sem subir mais alto do que o tornozelo. Os termos "sapato" e "sapato" não são intercambiáveis: qualquer sapato é um sapato, mas tudo o que os sapatos não é um sapato. No francês de Quebec e em vários dialetos arcaicos da França, o "sapato" pode ser usado para designar qualquer tipo de sapato. Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide. En français de France, le terme « soulier » désigne exclusivement une chaussure à semelle rigide couvrant généralement le pied sans monter plus haut que la cheville. Les termes « soulier » et « chaussure » ne sont pas interchangeables : tout soulier est une chaussure, mais tout ce qui chausse le pied n'est pas un soulier. En français du Québec et dans divers dialectes archaïques de France, « soulier » peut être utilisé pour désigner tout type de chaussure.

definição de soulier no dicionário francês

A definição de sapato no dicionário é sapato de baixa altura com uma sola rígida que cobre o pé ou a parte do pé.

La définition de soulier dans le dictionnaire est chaussure à tige basse et à semelle rigide qui couvre le pied ou une partie du pied.

Clique para ver a definição original de «soulier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOULIER


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
poulier
poulier
roulier
roulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
séculier
séculier
taulier
taulier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOULIER

soule
soûle
soûler
soûlerie
souleur
soulevage
soulévateur
soulevé
soulèvement
soulever
souleveuse
soulignage
souligné
soulignement
souligner
souligneur
souligneuse
soulignure
soûlographe
soûlographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOULIER

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

Sinônimos e antônimos de soulier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOULIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soulier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soulier

ANTÔNIMOS DE «SOULIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «soulier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de soulier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOULIER»

soulier babouche bateau botte bottine brodequin chausson chaussure cothurne croquenot escarpin espadrille galoche godasse godillot grolle mocassin mule pied pantoufle patin péniche pompe ribouis richelieu sabot sandale savate soulier accueil dessine chaussures personnalisées recherche rêves fantaisies couleurs matières talons accessoires vous pouvez choisir wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp nicolas home livre fruit années expérience architecte urbaniste nous montre certes histoire voitures auxquelles classement européen euro foot meilleur buteur golden shoe collège jean jacques bienvenue site montluçon

Tradutor on-line com a tradução de soulier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOULIER

Conheça a tradução de soulier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soulier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soulier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

башмак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা
260 milhões de falantes

francês

soulier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

but
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

башмак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπούτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soulier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOULIER»

O termo «soulier» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soulier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soulier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soulier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOULIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soulier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soulier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soulier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOULIER»

Citações e frases célebres com a palavra soulier.
1
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOULIER»

Descubra o uso de soulier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soulier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul Soulier
Paul Soulier vit avec sa mère Cléopâtre et leur chat Ramsès dans un bel appartement cossu.
Luc Petitcollot, 2010
2
M moires: Souvenirs d'un enfant du Velay
« Ceux d'entre nous qui s'interrogent sur leurs origines parce que leur nom ne figure pas dans l'armorial, auraient tort d'être inquiets. “Les Auvergnats descendent de leurs ancêtres” dit péremptoirement Alexandre Vialatte, qui a ...
Henri Soulier, 2011
3
Une journée autour du Soulier de satin de Paul Claudel mis ...
A l'occasion de la création du "Soulier de satin" de P. Claudel au Théâtre national de Strasbourg, metteurs en scène, comédiens, universitaires se sont réunis pour réfléchir sur les perspectives de cette oeuvre et son adaptation ...
Pascale Mengotti-Thouvenin, Université Marc Bloch, Théâtre national de Strasbourg, 2006
4
Manager par les compétences
Le capital humain fait partie des actifs de l'entreprise mais il ne se résume pas à la somme des savoirs et des compétences individuelles, il s'inscrit dans un champ beaucoup plus large.
Annick Cohen, Annette Soulier, 2004
5
Question de genre
Réflexions sur le devenir contemporain des genres littéraires dans la littérature française.
Catherine Soulier, Renée Ventresque, 2003
6
Presse féminine: La puissance frivole
Frivole, la presse féminine ?
Vincent Soulier, 2008
7
Rêve et réalité dans Le Soulier de satin
S'il reconnaît que l'homme n'est pas maître de ses rêves, il oppose à la réalité quotidienne, presque toujours décevante, un rêve multiple d'où naît Le Soulier de satin, " délice de l'imagination ".
Bernard Hue, 2005
8
Claudeliana
Cette affirmation de Claudel, dans l'avertissement du Soulier de satin, définit d' abord une conception de la mise en scène, associant pour le bonheur d'un spectateur idéal les satisfactions de l'intelligence et les joies de la fantaisie. Mais la ...
Michel Lioure, 1968
9
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
soulier, etc. т. console , poutre i etc. bottine. Zapatazo, sm. coup de soulier, m. chute, /'. bruit d'une chute, coup hruvaot. Zapateado, sm. sorte de dause. Zapateador, sm danseur qui bat la mesure sur la semelle de ses souliers. Zapatear, va.
Adrien Berbrugger, 1840
10
Luther: étude d'histoire religieuse
soulier à lacet et charrue dr. : Vierge et saint Jean dr. : crucifix, soulier à lacet, paysan, dev. Gerechtigkeit dr. : crucifix avec Vierge et saint Jean, soulier à lacet, paysan en prière, tiare et couronne impériale dr. : soulier à lacet (illustr. de ...
Jean Wirth, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOULIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soulier no contexto das seguintes notícias.
1
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
L'an dernier au Brésil, il a reçu un Soulier d'Or des mains de Ronaldo (le Brésilien) et de Michel Platini. Trophée qui récompense son exploit ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Avignon, bilan d'un festival apaisé
Que 1987, aux inoubliables nuits du Soulier de Satin enchantant la même cour, sous la houlette du même Antoine Vitez, fut encore celle de ... «La Croix, jul 15»
3
Tv finance : le multiplex des traders avec antoine fraysse-soulier de …
Antoine Fraysse-Soulier de TV Finance, donne ses recommandations sur le CAC, TECHNICOLOR, l'AUD-USD et le GBP-USD. Copyright (c) 2015 www. «Daily Bourse, jul 15»
4
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Des lacets, un cuir uni et une semelle en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. Six ans plus tard, deux Français créent ... «Le Figaro, jul 15»
5
L'atelier Charles Jourdan va connaître une 2e vie à Romans-sur-Isère
Cette plate-forme, baptisée Le Soulier français, ouvrira le 1er août avec 12 employés dans un premier temps. Ex-fleuron de la chaussure de ... «Le Parisien, jul 15»
6
Djorkaeff viré de l'Union générale arménienne (UGA) de Décines
... de l'équipe de France a quant à lui décidé d'assigner le club en justice, a-t-il annoncé jeudi par la voix de son avocat, Me André Soulier. «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
7
Kebano : le Soulier d'Or avant un transfert ?
Car l'administrateur délégué a un schéma bien précis en tête pour celui qui a déjà décroché le Soulier d'Ébène. "Soyons sérieux : s'il continue ... «dh.be, jul 15»
8
Pas de trêve estivale pour les trailleurs
Guy Luc arrive 21e en 5h46'56'' ; Rémy Soulier termine 84e en 6h48'37'' et Karine Redon, après 7h08'08'' d'effort, passe la ligne en 119e ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?
FIFA Ballon d'Or, Soulier d'Or, Prix Puskas, équipe-type truc ou onze idéal machin… Chaque saison à la même époque, c'est le moment des ... «Onze Mondial, jul 15»
10
PHOTOS. Billets, urine, jets de pierres : les personnalités prises …
Depuis lors, d'autres lancers de chaussure se sont produits : en juin 2009, un étudiant allemand a jeté un soulier sur le Premier ministre ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soulier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soulier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z