Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noisettine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOISETTINE EM FRANCÊS

noisettine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOISETTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noisettine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOISETTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noisettine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noisettine no dicionário francês

A primeira definição de noisettine no dicionário é a avelã de frutas, consistindo de uma concha arborizada ovoide ou redonda, avermelhada ou avermelhada, coberta na base com um invólucro de corte, contendo uma amêndoa oleaginosa e sabor comestível e agradável, que é usado em especial em pastelaria e confeitaria. Outra definição de noisettine é pequena fatia redonda de carne retirada da perna, filete ou quadrado. Noisettine também é carbonizada com dimensões de vinte a trinta milímetros.

La première définition de noisettine dans le dictionnaire est fruit du noisetier, constitué d'une coque ligneuse de forme ovoïde ou ronde, de couleur brun-roux ou rougeâtre, recouverte à sa base d'un involucre à bords découpés, contenant une amande oléagineuse et comestible, de saveur agréable, que l'on utilise notamment en pâtisserie et en confiserie. Une autre définition de noisettine est petite tranche ronde de viande prélevée dans le gigot, le filet, ou le carré. Noisettine est aussi charbon criblé aux dimensions de vingt à trente millimètres.


Clique para ver a definição original de «noisettine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOISETTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
ballottine
ballottine
bottine
bottine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
charlottine
charlottine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
tartine
tartine
tine
tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOISETTINE

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noise
noiseraie
noisetier
noisette
noix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOISETTINE

barbotine
bénédictine
castine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
rutine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de noisettine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOISETTINE»

noisettine recette gateau chocolat roncq noisettines blaignan médoc vente confiserie bonbons thé dans hameau quel devin aurait prédire nombre croissant gourmets petits chemins sentent cette douceur nbsp gâteau marmiton préparation mettre farine poudres amande noisette sucres levure saladier mélangez ajouter oeufs cake marbré cuisine mercotte avec hiver prolonge finit rien accompagné inédite noisettine agence communication globale nouveau site internet bientôt disponible hello facile rapide cuisineaz ingrédients sucre poudre noisettes broyées soupe miel blancs petit monde dessin img_ esquisse grande biquette posté coutures julie commentaires permalien

Tradutor on-line com a tradução de noisettine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOISETTINE

Conheça a tradução de noisettine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noisettine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noisettine» em francês.

Tradutor português - chinês

Noisettine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noisettine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noisettine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Noisettine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Noisettine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Noisettine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noisettine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noisettine
260 milhões de falantes

francês

noisettine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noisettine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noisettine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Noisettine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Noisettine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noisettine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Noisettine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noisettine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noisettine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noisettine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noisettine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noisettine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Noisettine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noisettine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Noisettine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noisettine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noisettine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noisettine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noisettine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOISETTINE»

O termo «noisettine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noisettine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noisettine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noisettine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noisettine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOISETTINE»

Descubra o uso de noisettine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noisettine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La crème de noisettine (de 2,90 à 9 €), la mystérieuse Mécoquine (de 7 à 14,50 € ) ; le sablé 33 (de 4,50 à 10 €), le thé aux plantes du Médoc (de 3,50 € à 6,90 €), l 'estuaire de noisettine, qui constitue la grande nouveauté de la maison, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Gironde 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La noisettine est une noisette plongée dans un sirop maison, cuite et enrobée de caramel. Et son histoire est tout aussi délicieuse: cette confiserie est née dans la famille Noyez il y a 30 ans. Le père les cuisinait à la maison et petit à petit, il a ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Aquitaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Et pourtant, elle mérite bien sa place cette belle noisettine, qui fait craquertous les gourmands. Soyez prévenu, la goûter, c'est devenir accroà la seconde. Sachez que la noisettine du Médoc s'obtient en plongeant une belle et grosse noisette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Vacances avec les enfants 2014 Petit Futé (avec photos et ...
Une maison réputée pour servir les meilleures glaces de la région offrant un panel de saveurs impressionnant incluant même la célèbre spécialité régionale: la noisettine du Médoc ! Signe fort de la qualité de ce glacier, la maison existe ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
A Blaignan : visite et dégustation gratuites toutes les 40 minutes aux horaires d' ouverture. Groupes sur réservation. Lorsqu'ils ont créé leur Noisettine il y a 30 ans, Edith et Michel Noyez ne pensaient sans doute pas qu'elle se retrouverait en ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Gironde 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Edith et Michel Noyez, en créant Noisettine il y a 30 ans, étaient loindepenser qu' onlaretrouverait aujourd'hui au comptoir de la fameuse boutique Harrods à Londres.Et pourtant, elle méritebien saplace cette belle noisettine, qui faitcraquer  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Les plus beaux circuits en camping-car 2012 (avec cartes et ...
Et pourtant... la noisettine n'en finit plus de faire craquer les amoureux de noisettes. En 2011, une toute nouvelle boutique a ouvertr à Bordeaux alors que l' usine de Blaignan continue d'organiser des visites. Celles-ci retracent l'histoire de ces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Bordeaux 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Lorsqu'ils ont créé leur Noisettine il y a 30 ans, Edith et Michel Noyez ne pensaient sans doute pas qu'elle se retrouverait en vente chez Harrods à Londres. Et pourtant... la noisettine n'en finit plus defaire craquer les amoureux de noisettes.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
9
Limousin 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
On fabrique ici comme ailleurs dans le département, le Creusois et le Trépais mais les spécialités de la maison sont Lou Chataignou, réalisé avec de la farine de châtaigne, l'Aubussine aux mûres et la fameuse Noisettine, gâteau meringué.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
La noisettine du Médoc s'obtient en plongeant une grosse noisettedansun sirop pour l'enrober de caramel blond. Vous pouvez goûter touslesproduits.La crème de noisettine (de 2,90 à 9 €), la mystérieuse Mécoquine(de7à14,50€);lesablé 33  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOISETTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noisettine no contexto das seguintes notícias.
1
Poire surprise au coeur coulant chocolat
Recettes similaires. Tarte poires-chocolat noisettineDessert Végétarien. Poires fourrées aux noix et chocolat, Poires fourrées aux noix et chocol...Dessert ... «Marmiton.org, abr 15»
2
Ouvrez la boîte à souvenirs
La tendre Noisettine du Médoc est également disponible sur Internet : noisettines.fr. De très nombreuses spécialités locales (vins, sarments du ... «Sud Ouest, ago 14»
3
À Roncq, les commerçants pavoisent avec les Bleus
Dans la vitrine de Noisettine, les ballons et autres maillots ont remplacé les huches à pains. « Cela plaît aux clients ; disons que ça les égaie ... «Nord Eclair.fr, jul 14»
4
Après Louise, Ange met-il les artisans-boulangers roncquois dans le …
C'est la libre concurrence, nous ne pouvons évidemment rien y faire » entame la propriétaire de la Noisettine. Avec son mari, le couple Leroy ... «La Voix du Nord, jan 14»
5
A Noël, Didier, 40 ans, n'a pas le temps de dormir comme une bûche
Pour ce Noël, avec le syndicat des pâtissiers, Didier Rix a décidé de se lancer dans la conception de nouvelles bûches "à la noisettine, avec ... «Zoomdici.fr, dez 13»
6
Haute-Loire : la Noisettine, la bûche de Noël, arrive chez votre …
Il s'agissait avec ce nouveau produit de toucher une autre clientèle qui n'a pas habituellement accès aux douceurs concoctées par les ... «L'Eveil de la Haute-Loire, dez 13»
7
Tarte poires-chocolat noisettine
Faire fondre au micro-onde 1 tablette de chocolat noir cassée en morceau avec 2 cuillères à soupe de lait. Puis rajouter 2 cuillères à soupe de crème fraîche. «Marmiton.org, out 13»
8
Le Médoc a son canelé
Si aujourd'hui la noisettine a atteint une renommée dans le Médoc, grâce notamment aux revendeurs locaux (caves, épiceries fines, grandes ... «Sud Ouest, ago 13»
9
À Blaignan, la très craquante noisettine du Médoc
es Noisettines du Médoc… « Elles sont conçues à partir de noisettes de première qualité cuites dans un sirop maison et enrobées de caramel ... «Sud Ouest, jul 13»
10
Dans le fauteuil d'une personne handicapée, les écueils d'un …
Saïd me montre la boulangerie La Noisettine. « La porte est automatique et un accès handicapé est prévu », apprécie-t-il. Ce n'est pas le cas ... «La Voix du Nord, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noisettine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noisettine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z