Baixe o aplicativo
educalingo
bourrée

Significado de "bourrée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOURRÉE EM FRANCÊS

bourrée


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRÉE EM FRANCÊS

bourree

Originalmente, a burra é uma dança tradicional por casal. Originando o Maciço Central antes do século XVI, é distinguido em duas variedades: Auvergne, Rouergate, Bourbonnaise e Anjou.

definição de bourrée no dicionário francês

A definição de bourrée no dicionário é fagot de pequenos ramos; especialmente ramos pequenos que enchem o interior do faggot.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURRÉE

beurrée · carrée · charrée · déterrée · fourrée · otorrée · pierrée · verrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURRÉE

bourrade · bourrader · bourrage · bourras · bourrasque · bourrasquer · bourratif · bourre · bourré · bourreau · bourrelé · bourrèlement · bourreler · bourrelet · bourrelier · bourrelière · bourrelle · bourrellerie · bourrer · bourret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURRÉE

administrée · assurée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

Sinônimos e antônimos de bourrée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourrée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURRÉE»

bourrée · bois · botte · bourre · danse · fagot · presse · régalade · jethro · tull · bach · berry · piano · musique · origine · traditionnelle · couple · originaire · massif · central · avant · xvie · siècle · elle · distingue · danses · régionales · journal · sept · bourrée · wiktionnaire · féminin · vieilli · sorte · faire · conjugaison · verbe · bourrer · participe · présent · passé · singulier · nbsp · patrimoine · vivant · france · juin · temps · mine · rien · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · paris · accueil · fondée · jour · dans · colonisation · parisienne · auvergnats · fondateurs · louis · bonnet · directeur · auvergnat · complexes · boris · vian · paroles · chanson · chansons · artistes · internationaux · bienvenue · site · voyages · groupe · brocéliande · tourisme · fort · expérience · plus · transmise · depuis ·

Tradutor on-line com a tradução de bourrée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOURRÉE

Conheça a tradução de bourrée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bourrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourrée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

填充的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stuffed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محشو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фаршированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recheado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টাফ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

bourrée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefüllt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詰め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diiseni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोंदलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripieno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadziewany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фарширований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgestopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fylld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourrée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourrée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOURRÉE»

Citações e frases célebres com a palavra bourrée.
1
Marc Gendron
La Bible n'est-elle pas l'un des premiers almanachs visant à manipuler les masses : elle est bourrée de truismes qui réconfortent les simples d'esprits en mal de directives.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURRÉE»

Descubra o uso de bourrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
PAS DE BOURRÉE À DÉAMBULATION Ce sont les pas de danse qui sont proches entre eux et forment un noyau à part, par leur technique spécifique ou leur mouvement. Cependant, ceux-ci ayant des points communs avec le classique pas ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Per be Ion dansar, vivan lous Auvernhatz /1 Longtemps, on a attribué à la bourrée des origines diverses mais uniformément ancestrales : danses guerrières des Gaulois, danses bulgares, rythmes sacrés de la Grèce antique, branles celtiques ...
‎2006
3
Armorial général de la France ...
OUDOT Bourrée vivait en I433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Palliot. Il commence la filiation authentique. PREMIER DEGRE. OUDOT Bourrée, vivait en I433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de I433 ...
Louis Pierre d' Hozier, 1868
4
Armorial Général De La France
Oldot Bourrée vivait en 1433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Pulliot. II commence la filiation authentique. PREMIER DEGRÉ. Oudot Bourrée, vivait en 1433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de 1433, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1869
5
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
Après 1880, les mentions de bourrée se font rares dans les comptes rendus de fêtes patronales et de bals villageois. Le répertoire de la danse est maintenant constitué pour la plus grande part de danses pour couple fermé (valse, polka, ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. Bouquet n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. interj. Bouquin n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourdon n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourras n.m. v. Bourre n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.m. adj. v. v. V. v. v. n.f. v. Bourrée adj. v. adj. n.f. v. n.f. n.f. adj. Bourrelé ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
La bourrée empreinte d'une grande gaieté, n'en déplaise à M. Chéruel, qui lui donne le nom d'auvergnate, diffère essentiellement de cette dernière : l'une est en 2/4 et l'autre en 3/4; de plus, la danse de l'une est pétillante, et celle de l'autre  ...
G. Desrat
8
Recueil contenant les édits et declarations du roy sur l' ...
'l ARREST D7) PARLEMENT DE PARIS, donne' entre Laurent Doublet Arrnurier. appe/laut de la Sentence du Pret/osi des Marchands; à' François Bourrée incidernment \ appellant de la Sentence des juge ó- Consuls : portant que la Cour.
‎1705
9
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Les relations maçonniques franco-russes au XVIIIe siècle d'après le Journal du diplomate Bourrée de Corberon A RÉTROCESSION par les Archives spéciales centrales d'État à Moscou de plusieurs milliers de documents au Grand Orient de  ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
Brûler une bourrée. Chauffer te four avec des bourrées. Prov. et fig., Fagot cherche bourrée. Les gens de même sorte sont volontiers en commerce les uns avec les autres. Bourrée, est aussi Le nom d'une sorte de danse. Danser une bourrée.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourrée no contexto das seguintes notícias.
1
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
Amis de la langue française, ce message est pour vous : fuyez ou restez sur cette news à vos risques et périls ! meltyBuzz vous en dit plus sur ... «meltyBuzz, jul 15»
2
Lannemezan - Plateau de Beille : un bonbon de sortie pour Rodriguez
Après une semaine inaugurale bourrée d'électricité statique et d'émotions fortes, la présence de trois anciens vainqueurs (Contador, Froome, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Edition de Metz ville | CARTE. Metz plage : ça commence bientôt!
DANSER le tango argentin, les week-ends du 25 juillet et du 15 août, ou la bourrée du bal folk, le dimanche 26 juillet. • GARNIR SON JARDIN ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Jour 8 du FEQ : triple plateau de femmes fatales – La Labeaume …
Une pop star bourrée d'assurance, presque de la trempe d'Icona Pop, qui a clairement pris des cours de chant ou travaillé avec un coach vocal ... «VOIR.CA, jul 15»
5
Just Cause 3 : découvrez la démo de gameplay explosive de l'E3 …
La vidéo est bourrée d'action intense, des séquences de course en voitures, en l'air avec le nouveau wingsuit, en parachute et autres moyens ... «Geeks and Com', jul 15»
6
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Peut-être une pipe fraîchement bourrée est-elle votre manière préférée de vous détendre ? Les chasses au trésor sont le meilleur moyen de ... «JeuxOnLine, jul 15»
7
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Toutes les quinze minutes, Franck et Corinne entament une série de pas de bourrée sur un rythme emprunté au carillon. Les visiteurs pas ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Le plus grand toboggan aquatique du monde fait 600m de long …
Encore une video bourrée de ralenti dégeulasse où l'on voit rien du tout et que l'on se rend compte de rien. Du coup ça donne pas vraiment ... «Koreus, jul 15»
9
Windows 10 est terminé : Microsoft distribue la version finale dès …
Autrement dit, la merde voulue par les nazis de la NSA est bourrée de « bugs » qui ne seront jamais corrigés ou dans un an et tous les gogos ... «Phonandroid, jul 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT