Baixe o aplicativo
educalingo
danse

Significado de "danse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DANSE EM FRANCÊS

danse


CATEGORIA GRAMATICAL DE DANSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Danse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANSE EM FRANCÊS

dança

Em seu sentido mais geral, a dança é a arte de mover o corpo humano consistindo de uma série de movimentos ordenados, muitas vezes pontuados pela música. As danças baseiam-se quer em um conjunto definido de movimentos desprovidos de seu próprio significado, como muitas vezes em bailes ou danças tradicionais européias, ou em um gesto inspirado por um simbolismo secular ou religioso, às vezes tendendo a uma espécie de mímica ou pantomima, como em muitas danças asiáticas. Às vezes, pretende treinar trance. De acordo com as danças, os povos e os períodos em que são ou foram realizados, a dança tem motivos distintos e diferentes formas de praticar, que são muito reveladores no caminho da vida e da sociedade.

definição de danse no dicionário francês

A definição de dança no dicionário é o movimento rítmico do corpo do homem. Atividade brincalhão de uma única pessoa ou vários parceiros, consistindo em realizar uma série de etapas, movimentos do corpo e atitudes rítmicas, na maioria das vezes ao som da música instrumental ou vocal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DANSE

anse · contre-danse · contredanse · ganse · guide-anse · hanse · manse · panse · transe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DANSE

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danser · danseur · danseuse · dansoter · dansotter · dantesque · dantonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DANSE

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Sinônimos e antônimos de danse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «danse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DANSE»

danse · attrapade · aubade · ballet · blues · boléro · boston · bourrée · carmagnole · chaîne · chorégraphie · contredanse · cotillon · coup · czardas · entrechat · farandole · trot · gambille · gavotte · gigue · guinche · java · jota · lessivage · mascarade · matchiche · centre · national · pantin · institution · présente · formations · spectacles · stages · colloques · expositions · publications · ressources · médiathèque · ainsi · nombreuses · nbsp · mahina · khanum · danseuse · chorégraphe · enseignante · basée · paris · elle · été · formée · inde · rigoureuse · tradition · odissi · maison · sortir · lyon · danse · présentation · programmation · informations · pratiques · abonnement · achat · billets · ligne · pour · différents · france · toutes · espace · internet · répertoire · sites · écoles · auditions · uzès · dossier · presse · retrouvez · dès · présent · festival · rubrique · vous · souhaitez · obtenir · renseignements · fédération · française · agrée · délégataire · ministère · chargé · sports · reconnue · culture · numeridanse · vidéos · vidéo · contemporaine · vidéothèque · internationale · classique · jazz · ballets ·

Tradutor on-line com a tradução de danse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DANSE

Conheça a tradução de danse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de danse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

舞蹈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

danza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

танец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাচ
260 milhões de falantes
fr

francês

danse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

댄스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

danza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

taniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

танець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «danse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre danse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DANSE»

Citações e frases célebres com a palavra danse.
1
Milan Kundera
Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.
2
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
3
Esope
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
4
Claude Nougaro
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.
5
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
6
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
7
Maurice Béjart
La danse, mieux qu'aucun autre des arts, peut nous livrer l'essentiel des mythes.
8
Maurice Béjart
La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !
9
Maurice Béjart
La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.
10
Simonide de Céos
La danse est une poésie muette.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DANSE»

Descubra o uso de danse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danse !: Le secret d'Aurore
A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.
Anne-Marie POL, 2010
2
Danse et philosophie: une pensée en construction
On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.
Véronique Fabbri, 2007
3
Construire la danse
Construire la danse est un ouvrage d'une extraordinaire richesse, à la fois réaliste, pragmatique, mais aussi inspiré et profondément humain.
Doris Humphrey, Barbara Pollack, 1998
4
A la'rencontre de la danse contemporaine, porosités et ...
" Ce n'est pas de la danse ". Ainsi s'exprime quelquefois l'étonnement, voire l'agacement de certains spectateurs de danse contemporaine.
Paule Gioffredi, 2009
5
La danse moderne éducative
Considéré à juste titre comme l'un des pères fondateurs de la modernité en danse, Rudolf Laban explique dans cet ouvrage, à travers une série de propositions pour les enfants, et par le biais de " thèmes de mouvement ", comment ...
Rudolf von Laban, 2003
6
Différentes conceptions de la danse américaine du début à la ...
La danse « post-moderne » L'adjectif « post-modern » est employé dans différents champs artistiques au cours des années soixante, soixante-dix, en architecture, pour les arts plastiques et bien-sûr en danse, sans pour autant recourir à des ...
Claudie Servian, 2006
7
La danse de l'avenir
Il ne peut être question de pudeur pour ce corps en état de béatitude paradisiaque, qui ignore le bien et le mal. " (André Levinson) Cet ouvrage regroupe tous les textes importants qu'Isadora Duncan a écrits tout au long de sa vie, ...
Isadora Duncan, 2003
8
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
9
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Pirouette et tour Généralement, ces deux termes expriment la même chose, c'est- à- dire un mouvement pour lequel on tourne sur soi-même, mais dans la danse, en raison de la précision du mouvement, on donne à ces deux termes une ...
Grazioso Cecchetti, 2006
10
La danse, conscience du vivant: étude anthropologique et ...
Analyse la dimension culturelle de la danse.
Thilda Herbillon-Moubayed, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danse no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …
Une grand-mère de 97 ans défie son arrière Une grand-mère de 97 ans défie son arrière petite-fille à la danse. Youtube ... «Le Parisien, jul 15»
2
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
La jolie Marie Lopez alias EnjoyPhoenix partipera à DALS 6 ! La belle youtubeuse sera bel et bien au casting de Danse avec les Stars 6 ! «melty.fr, jul 15»
3
Bal des pompiers à Vannes. La piste de danse fin prête pour samedi …
Hier matin, les pompiers ont investi la cour du collège Jules-Simon à Vannes pour installer piste de danse, buvette et stand restauration. «Ouest-France, jul 15»
4
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Des lustres, ça doit être ça, l'unité de mesure : ici on fait dans la danse traditionnelle d'Oléron, le genre qui n'a pas d'âge. Martine Bellotti ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …
Des années de création pour valoriser la danse « Hip hop malagasy ». On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Transcendance organise des stages de percussions et de danse
Samedi 25 juillet à la salle Henri-Gailhard de Gujan-Mestras : stages de percussions et doum/danse avec Ousmane Gallo Soumah. À 14 h 30, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
De la danse orientale sur la place du Marché - SudOuest.fr
a commune innove avec des initiations à la danse sur la place du Marché, le dimanche à 10 heures. Il s'agit d'une animation peu ordinaire sur ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Recey-sur-Ource | Les Arts en campagne : alors on danse à Recey …
Chaque année, en juillet, le festival Les Arts en campagne s'arrête le temps d'un spectacle ou d'une animation dans un village, sur une place, ... «Bien Public, jul 15»
9
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
M'Y anime un stage de danse interdits aux moins de 18 ans samedi soir à la discothèque La Petite Folie à Angoulême. Rien de ... «Charente Libre, jul 15»
10
La Danse à Avignon: «Ubu» et «King Kong Théorie» - RFI
Attention du 27 juillet 2015 au 30 août 2015, la Danse des mots est diffusée aussi le week-end: le samedi et le dimanche à 12h10 TU vers le ... «RFI, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/danse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT