Baixe o aplicativo
educalingo
braquemart

Significado de "braquemart" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAQUEMART EM FRANCÊS

braquemart


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUEMART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braquemart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAQUEMART EM FRANCÊS

idiota

O ladrão é um modelo de uma espada da Idade Média curta e larga com duas arestas. A palavra Braquemard aparece na Idade Média e vem da palavra holandesa Breecmes que designa uma faca que seria usada para cortar e erva daninha. Isso deve ser robusto com uma lâmina curta, larga e forte. Toma o significado de espada na língua francesa graças a Michel de Montaigne, no Journal du voyage in Italy. Este autor usa a palavra braquemart para traduzir a espada de esgrimistas alemães, o mensageiro ou o dussack. Excertos: "Depois nos encontramos nos cercos de um público sujo, onde havia uma excelente imprensa, dizemos na entrada, como um construtor, \u0026 amp; além dos assentos dos bancos. Eles atiraram com uma adaga, com a espada na mão, com a vara em duas extremidades, para o braquemart; Nós seguimos os jogos do arbaleste \u0026 amp; para o arco, em um lugar ainda mais magnífico do que em Schafrousse. Por extensão, a palavra foi usada para designar o pênis no calão.

definição de braquemart no dicionário francês

A definição de braquemart no dicionário é espada curta para lâmina larga e pesada. Membro masculino.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAQUEMART

art · départ · encart · faire-part · fart · hart · jacquemart · jaquemart · jumart · kart · part · plupart · pop-art · quart · quote-part · rempart · repart · smart · spart · écart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAQUEMART

branloter · branlotter · branque · branque-ursine · branquignol · branquignolle · brant · braquage · braque · braquemard · braquement · braquer · braquet · braqueur · bras · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAQUEMART

anti-art · brocart · champart · coquart · coquillart · dog-cart · drossart · essart · inquart · nissart · pinchart · poupart · prélart · rancart · rencart · rohart · savart · tribart · trocart · vidéo-art

Sinônimos e antônimos de braquemart no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAQUEMART» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «braquemart» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAQUEMART»

braquemart · épée · verge · braquemard · modèle · moyen · âge · courte · large · deux · tranchants · apparaît · proviendrait · néerlandais · breecmes · désignant · couteau · serait · destiné · hacher · désherber · braquemart · wiktionnaire · bʁak · maʁ · masculin · monta · entrer · colère · fente · poilue · inconnue · guillaume · apollinaire · onze · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · catégorie · très · répandue · mediadico · notrefamille · argot · autre · baron · seigneur · magnotte · comte · saint · vitaux · pays · motte · marquis · grand · prieur · nonnains · déjà · ribaud · reverso · aussi · braquer · braquet · braque · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · source · académie · emile · littré · critique · voyait · salle · armes · tous · temps · toutes · nations · depuis · frondes · amalécites · javelots · garamantes · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · jour · forum · babel · projet · sens · grivois · certaine · analogie · agressivement · phallique · désignait ·

Tradutor on-line com a tradução de braquemart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAQUEMART

Conheça a tradução de braquemart a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de braquemart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braquemart» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

迪克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pênis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিশ্ন
260 milhões de falantes
fr

francês

braquemart
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペニス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kontol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh ranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dick
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kutas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braquemart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAQUEMART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braquemart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braquemart».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braquemart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAQUEMART»

Descubra o uso de braquemart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braquemart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Vqyant le Moine que toute leur pensee nïstoit sinon a' gaigner au pied , descend de dessutson cheval, é' monte sur une grosse roche qui estoitficr le chemin , é* avec son grand braquemart frappoit sur ce: fujard: a grand tour de bras, ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
2
Jünger et ses dieux: Rimbaud, Conrad, Melville
Le « nihilisme amené à la perfection » par Braquemart évoque le Kurtz désenchanté, dont la vigueur créatrice s'est tarie — dans une compréhension vécue de la violence profonde qui génère cette vigueur50. On comprend que Jünger n'ait ...
Michel Arouimi, 2011
3
Dictionnaire Critique Des Reliques Et Des Images Miraculeuses
On prétend que Charlemagne le fit enterrer à Blaye en Guyenne, où l'on possède encore son tombeau et sans doute le petit cor dont il sonnait pour appeler l' ennemi. Son braquemart que les chroniqueurs appellent la bonne épée Durandal ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Voyant le Moine que tome leur pensée n'estoìt finon a guigner av. pied , descend de dessus son cheval , dr monte sur une grosse roche qui estoit sur le chemin , & avec son grand braquemart frappoit sur ces fuyards k grand tour de bras , fans ...
Gilles Ménage, 1750
5
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Voyant le Moine tjtte toute leur pensée nejioit finon a guigner au pied , descend de dejfus son cheval y & monte sur une grojse roche qui estoit sur le chemin , & avec son grand braquemart frappait sur ces fuyards à grand tour de bras , fans se  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
6
Etudes rabelaisiennes
T 45 63 P Charmides bransloit la tesie, dict qu'il estoit en ecsiase. Braquemarder (1) P 26 90N je pourray avanger à braquemarder loules les putains Braquemars (1) C 9 9 [arbres portans] poinsons, espées, verduns, braquemars, Braquemart ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Avoir les yeux braqués sur quelqu'un ou sur quelque cltose. Bn*QUEM\IlT, s. m. Epée courte et large qu'on portait autrefois le long de la cuisse. I-e braquemart fut imité des usages de la Grvce , et appartient surtout au temps des croisades.
Maurice La Châtre, 1853
8
Bibliotheque Françoise, ou histoire de la litterature ...
On voit bien qu'elle n'a jamais été faite pour être représentée; c'est une Satyre en Dialogues , ou en cinq Actes, tous très—courts, qu'on ne .peut qualifier de Piéce Dramatique. Gaillard 8c Braquemart s'étoient enzvêye's réciproquement des ...
Claude Pierre Goujet, 1753
9
Voyage dans les départements de la France: enrichi de ...
plus lucratif, les prêtres substitnèrent une lourde, massue de fer à l'épée; la somme fut comptée d'après le poids de la massue, et l'on suspendit a la muraille cette massue, que de siècle en siècle on appela le braquemart de Roland : et pour ...
Joseph Lavallée, 1792
10
Oeuvres: 1. La vie de Gargantua et Pantagruel: Gargantua. - ...
Le surnom de Bragman{o fait souvenir de ce maître Jehan le Cornu, à qui Villon dans son petit testament lègue son brune d'acier, mot que Marot, à la marge de son édition, explique par celui de braquemart. Sarrasin, qui savait bien son ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAQUEMART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braquemart no contexto das seguintes notícias.
1
Ce screenshot de GTA V sur PC... O_O
j'vais vous montré mon braquemart vous allez voir ce que veut dire impressionnant. famimax posted the 05/29/2015 at 02:55 AM. gat Ouais, je ... «Gamekyo.com, mai 15»
2
Chute, e-mail fail ... Voici vos pires hontes au bureau !
Quant au musée "Braquemart André", toutes les générations d'étudiants depuis longtemps (en fait dès la période Art Déco et pas seulement en ... «Le Figaro, mai 15»
3
Exit Hollande, c'est de Nabilla qu'on cause !
On l'imagine en nuisette sexy, son braquemart métallique à la main, pointant son amant comme à la station des Lilas. Une fumée poudreuse, le rouge vif qui ... «Boulevard Voltaire, nov 14»
4
TWIN PEAKS sera de retour pour une troisième saison en 2016
La rumeur avait couru plusieurs fois ces dernières années et c'est désormais officiel. La planète séries et cinéma a le braquemart. «Cinemateaser, out 14»
5
Mater les chaînes nymphos avec Lars Von Trier
Par endroits, Lars von Trier injecte une pointe d'humour incertaine (comme lorsque deux cousins blacks au braquemart fatalement ... «Libération, jan 14»
6
Andiran (47) : le directeur général de Danival a été écarté
Après le départ forcé de Jean-Pierre Braquemart directeur du site lot-et-garonnais BMS/Upsa, cet été, Thomas Breuzet est le second dirigeant ... «Sud Ouest, set 13»
7
Le Passage-d'Agen (47) : les chaînes grippées à Upsa
La crainte est perceptible chez les salariés, qui, depuis le départ forcé, cet été, du directeur Jean-Pierre Braquemart (1), ne voient son ... «Sud Ouest, set 13»
8
Viagra: la longue quête de la pilule bleue
La révolution sexuelle est en marche pour faire de ces impuissants de véritables Apollon au puissant braquemart. S'il est parfois gênant de ... «dh.be, jun 13»
9
"Violez-la !" : l'étrange "humour" du pédiatre Aldo Naouri et la …
... de nos compagnons – qui, eux, n'ont partagé l'expérience que de loin – est de les obliger sadiquement à mettre le braquemart sur pause. «Le Nouvel Observateur, abr 13»
10
PSG-Valence vu par "Gala" et "Le Courrier des maires"
Pour les Valencians, c'est pas la fête du slip, même si l'entrée d'Ever Banega, plus connu pour avoir exhibé son braquemart sur Internet que ... «Zone Mixte, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braquemart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braquemart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT