Baixe o aplicativo
educalingo
brèle

Significado de "brèle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRÈLE EM FRANCÊS

brèle


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÈLE

allèle · asphodèle · clientèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · prèle · rectocèle · stèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÈLE

bregin · bréguet · brehaigne · bréhaigne · brélage · brêlage · brelan · brelander · brelandier · brelandière · brêler · brellage · brelle · breller · breloque · breloquet · bremaille · brème · brême · bren

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÈLE

anophèle · antiparallèle · arantèle · cautèle · chrysomèle · cicindèle · diallèle · entérocèle · hydrocèle · kéraphyllocèle · obèle · omphalocèle · parentèle · philomèle · prison-modèle · protèle · sarcocèle · sphacèle · vièle · érésipèle

Sinônimos e antônimos de brèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÈLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brèle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÈLE»

brèle · idiot · imbécile · mule · mulet · définition · brelle · moto · brèle · wiktionnaire · suis · depuis · quelque · temps · disais · tiens · bizarre · plus · personne · commentaires · blog · pour · cause · avais · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · brêle · brêler · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nous · avons · entendu · dire · était · avait · gagné · guerre · conquis · maroc · surnommé · plaisamment · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · page · pratiques · argotiques ·

Tradutor on-line com a tradução de brèle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÈLE

Conheça a tradução de brèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brèle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

天才
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gifted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिभाशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موهوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одаренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

talentoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিভাধর
260 milhões de falantes
fr

francês

brèle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gifted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

talentiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

才能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thiên tài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறமையுள்ளவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिभासंपन्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetenekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dotato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utalentowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обдарований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

talentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προικισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begaafde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begåvad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gifted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÈLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brèle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÈLE»

Descubra o uso de brèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial à l'usage de l'armée belge
Troisième section :20 pontonniersn- Le premier rang de la section asseoit et fixe le corps-mort d'amont, et brèle sur les plats-bords extérieurs des bateaux en amont de Paxe du pont; le deuxième rang asseoit et fixe le corpsmort d'aval et brèle ...
2
Souvenirs de guerre d'un jeune pharmacien mobilisé
III.2. La. Royal. Brèle. Force. Vers le 10 décembre 1943 nous quittons Scapoli pour nous installer dans la montagne; nous montons vraiment en première ligne pour la première fois. Nous installons notre poste de secours à la lisière d'un bois ; ...
Henri Louchet
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
197, les griffes en dessus, l'une sur la pièce de l'avant, l'autre sur celle de Verrière du ponton; et on les brèle par des commandes aux tringles des pontons, on place dans les griffes de ces petites poutrelles les corps morts b, c, d, e. fet g.
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
4
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
5° Un bec de ponton sur ces deux traverses, la cloison vers l'avant, les anneaux de brèlage du ponton correspondent aux anneaux des traverses; on brèle avec des commandes de brêlage longues de 1200 fixées par une boucle aux ...
5
Journal des sciences militaires
Les poutrelles de cette travée correspondent au-dessus des crochets de pontage du premier bateau , et sont en amont des crochets du second ; on brèle les poutrelles sur le premier bateau , on couvre de madriers jusqu'à 0.32 du second  ...
6
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On brèle les poutrelles sur -le- premier bateau , on couvre de madriers jusqu'à 0.32 du second; l'on cloue le premier madrier qui doit arraser le bout des poutrelles; On amène le second bateau, on le Pousse au large, à l'aide des poutrelles de ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
7
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On brèle les poutrelles sur le premier bateau , on couvre de madriers jusqu'à 0.32 du second ; l'on cloue le premier madrier qui doit arraser le bout des poutrelles ; on amène le second bateau, on le pousse au large, à l'aide des poutrelles de ...
Charles Alexander Haillot, 1835
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
... fait aussi sans chaîne : ils sont alors à charnière. Ces colliers remplacent. dans les Ponts stables, les commandes de guindage , dont on brèle les Poutreth formant les guindages de chaque côté du Pont , pour contenir les Madriers; ou brèle ...
‎1819
9
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Syn. andouille, âne, banane, brèle, buse, connaud, corniaud, cornichon, crétin ( voir ces mots), cul béni (voir Cul), débile, ga— lette, ganache, imbécile, nase, schnock (voir ces mots), tête de gland (voir Gland), tête de nœud (voir Nœud). 2.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
10
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Les guindages sont liés aux poutrelles extrêmes au moyen de commandes que l' on brèle. On peut hâter la construction du pont en le commençant par les deux extrémités à la fois. 359. — On pratique ordinairement aux ponts, une coupure ...
Joseph Laisné, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brèle no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis: Clément: "plus sage de lancer Simon" - 675 connectés
Gasquet est une brèle en double, il m'énerve à le mettre à chaque fois je comprends pas l'intérêt.. Un Tsonga Mahut ferait certainement ... «Tennis Temple, jul 15»
2
Le vrai problème entre l'OL et Lopes dévoilé !
Tu prendras un gardien a + de 200000 par mois ou sinon tu auras une brèle , repose les pieds sur terre... Lundi 06 Juillet 2015 à 11:43 ... «Foot01.com, jul 15»
3
Quique Sanchez Flores intéressé par l'OM
Il n'y a qu'une brèle pour venir travailler avec la direction actuelle. Droit-au-Blog. 30/04/2015 à 20h51. Je suis d'accord: un coac espagnol ou ... «Le Phoceen, abr 15»
4
Liverpool a dépensé un milliard d'euros...pour (presque) rien
LordBendtner. Pourquoi 1md/40m ? T'es une brèle en maths ou quoi ? 40M/an ... Le tout fois 25 annees ca fait 1mds ^^. Mardi 28 Avril 2015 à ... «Foot01.com, abr 15»
5
Gourcuff pourra encore jouer avec l'OL, sauf s'il rechute...
La moitié de l'équipe est technique ...Mais pour vous il faut qu'ils marquent 20 buts pour être technique ... Moussa Sow était une brèle il a mis ... «Foot01.com, abr 15»
6
Lollichon : « Les critiques contre Sirigu sont particulièrement injustes »
C'est ce qui différencie les bons joueurs (comme l'est Sirigu, c'est pas une brèle non plus hein) des grands joueurs. El Magnifico. Ce qui me ... «Canal Supporters, abr 15»
7
Dieudonné relaxé dans le cadre d'une plainte pour injure contre …
... condamné à plusieurs reprises pour des provocations antisémites, avait aussi qualifié Manuel Valls de "brèle", "de petit soldat israélien veule ... «L'Express, mar 15»
8
Gourcuff, l'OL n'en peut plus
... et 25 boulettes on continue de le faire jouer cette brèle!!mais ouvrez les ... Fournier fait un gros travail autant niveau tactique c'est une brèle. «Foot01.com, mar 15»
9
Insolite : les dragsters ont besoin de pilotes ... d'avion
Par matrix71 Le 20 Mars 2015 à 19h24. c'est ça quand on règle les appui comme une brèle.... https://www.youtube.com/watch?v=UnwEIID2IIg. «Caradisiac.com, mar 15»
10
Ce soir à la télé : on mate "Bad Teacher" et "Mais qui a tué Pamela …
... faire passer leurs avis comme supérieurs/te faire passer pour une brèle pour le peu que t'aies une vision différente ... Heureusement qu'il y'a ... «AlloCiné, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT