Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brioché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIOCHÉ EM FRANCÊS

brioché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIOCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brioché e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRIOCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brioché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brioché no dicionário francês

A definição de brioche no dicionário é cuja composição ou sabor são semelhantes aos do brioche. Outra definição de Brioche é moldada como um brioche.

La définition de brioché dans le dictionnaire est dont la composition ou le goût sont semblables à ceux de la brioche. Une autre définition de brioché est dont la forme rappelle celle d'une brioche.


Clique para ver a definição original de «brioché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRIOCHÉ


amoché
amoché
approché
approché
bavoché
bavoché
broché
broché
décroché
décroché
effiloché
effiloché
guilloché
guilloché
poché
poché
rapproché
rapproché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRIOCHÉ

bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRIOCHÉ

affiché
arraché
attaché
branché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de brioché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRIOCHÉ»

brioché saucisson accompagnement tupperware gateau pate pain lyonnais bugne facile rapide recette marmiton accueil recettes avis bella tressé cuisine illustrée meilleurduchef pâte brioche farine sucre levure boulanger fraîche œufs entiers beurre nbsp brioché wiktionnaire bʁi emploie surtout dans locution fait cuire mais était réussi préparation moutarde saucisse morteau harrys pourquoi parce spéciale petit déjeuner gourmand avec tranches dorées encore meilleures papilles pupilles fantastique filante essayer adopter réaliser main robot foodies tiramisu caramel salé cuisineaz ingrédients oeufs mascarpone soupe pincée huile olive farines lupin sans gluten lactose spirale oeuf benedict raisins toutes allrecipes retrouvez plaisir goûters petits déjeuners autrefois délicieux vins france vous voulez préparer cette avance suffira juste avant

Tradutor on-line com a tradução de brioché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIOCHÉ

Conheça a tradução de brioché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brioché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brioché» em francês.

Tradutor português - chinês

鞋垫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brioche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brioche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brioche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brioche
260 milhões de falantes

francês

brioché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brioche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brioche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリオッシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브리오슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brioche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brioche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brioche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brioche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı çörek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brioche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brioche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brioșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουρέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brioche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brioche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brioche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brioché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIOCHÉ»

O termo «brioché» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brioché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brioché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brioché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIOCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brioché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brioché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brioché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRIOCHÉ»

Descubra o uso de brioché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brioché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brioché, ou, L'origine des marionettes: parodie de Pigmalion
Quel pouvoir Fait mouvoir. Suis-je dans l'erreur d'un songe i' Hélas quel charme m'y plonge ; Oh,oh,oh,oh. L'amour trouble mon cerveau. La Marionnette s'am'n”. l __— SCENE III. 'GIGÔGNE , LA MARIONETTE , BRIOCHÉ. BRIOCHÈ. T A r n.
Sulpice Gaubier de Barrault, 1753
2
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
M. Magnin a , comme il le devait, parlé assez longuement, dans son livre de Brioché , et , à propos de celui-ci , d' i un i autre joueur de marionnettes , François Daitelin i (tie), dont nous ne savons rien jusqu'ici > , dit le docle académicien, ...
Augustin Jal, 1867
3
La revue des deux mondes
V]. — PIIEIIBIIS JOUEURS ne nmonmm'ss. — LES Deux muocmi. Les plus anciens maîtres de marionnettes dont le nom soit resté dans la mémoire des amateurs sont les deux Brioché. Suivant une tradition recueillie par Brossette , Jean ...
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
M. Ma nin a, comme il le devait, parlé assez lon uement, LlllllS son livre de Brioché, et, z' propos dl: celui-ci, d'1 un r autre joueur de marionnettes, François Daitelin w (sic), dont nous _ne savons rienjusquïci I, dit le docte académicien, a si ce ...
Auguste Jal, 1867
5
L'éducation d'un serin: Vaudeville en un acte par M. Varin. ...
MADAME BRIOCHÉ. Si je le peux !.. Et tout de suite encore !.. Est-il à sa fenêtre ? JACQUETTE. Il y est toujours !. . Dites-lui bien que vous lui défendez de m'aimer, que ça ne vous convient pas, et qu'il aura affaire à vous! MADAME BRIOCHÉ.
Varin, 1857
6
Histoire des marionnettes en Europe: depuis l'antiquité ...
Sans la rhétorique d'un homme d'esprit, on auroit condamné Brioché à la grillade dans la grève de ce pays-là, s'il y en a une. On se contenta de dépouiller les marionnettes, qui montrèrent leur nudité (1).» Opoverette! On n'était pas bien loin  ...
Charles Magnin, 1852
7
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
L'introducteur de ce charmant spectacle, la providence des enfants et des oisifs delà bonne ville de Paris, fut Jean Brioché, pauvre arracheur de dents, établi sur le Pont-Neuf. Pour sortir de la misère, il eut l'idée, vers 1640, de bâtir un petit ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
8
Mercure de France
'éclat nouveau , s'écrie Brioché ? Et croyant s'appereevoir que la marionette s' anime , il s'imagine é*tredans Terreur d'un songe , ou que l'amour lui a troublé la cervelle. Effectivement la marionette lui parle, & lui répond. Brioché en est ...
9
Histoire des marionnettes en Europe
lient ce qui suit: « Le nommé Brioché s'estant plaint au roy des detl'euses qui lui ont esté faites par le commissaire du quartiler Saint—Ger— 1nain-l'Auxèrrois d'y jouer des marionnettes, sa majesté m'a ordonné de vous dire qu'elle veut bien ...
Charles Magnin
10
Oeuvres
Mais pour un tas grossier de frivoles Esprits, Admirateurs zélés de toute œuvre insipide , Que non loin de la Place où Brioché préfide , RE M AR^U E S. fut-là le moment de la réconciliation. M. de Montauzier changea dès- lors l'estime, qu'il ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Claude Brossette, Charles-Hugues Lefébvre De Saint-Marc, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIOCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brioché no contexto das seguintes notícias.
1
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
... est idéal pour l'apéro, avec sa saveur douce d'oignon caramélisé et son pain brioché. Comment on fait ? Une fois prêt, il suffit de couper le ... «Elle, jul 15»
2
Christophe Michalak , Yannick Alléno... quand les chefs cuisinent la …
Pâtissier polonais installé à St Tropez en 1950, il est arrivé en France avec une recette de sa grand-mère, un gâteau brioché à la crème. «meltyFood, jul 15»
3
Le Ramadhan "comme au bled"
«Durant le mois sacré, on diminue la quantité de baguette française, qui se vend mal en cette période et on propose du pain brioché pour le ... «L'Expression, jul 15»
4
McDo, sous pression, multiplie les nouvelles recettes
Ce sandwich au pain brioché en forme de fleur sortira en septembre. Il trônera sur le «menu board» au-dessus des caisses pendant six ... «Capital.fr, jul 15»
5
Qui est la présentatrice Carinne Teyssandier ? [Photos]
Le gâteau au yaourt. Devenue adulte, Carinne Teyssandier avoue désormais une passion pour une recette de sa région : le saucisson brioché ... «Télé Star, jul 15»
6
Bordeaux Blanc, Rosé et Clairet pour l'été (7/7)
Au nez, des fruits rouges mais également de la grenade, un petit côté brioché et quelques épices. C'est complet et complexe. L'attaque est ... «Le Soir, jul 15»
7
Teheiura de Koh Lanta : Le roi du burger c'est lui !
Avec des feuilles de roquette dans l'assiette assorties d'une portion d'ananas et d'un pain brioché, Teheiura a su régaler les papilles du jury. «France Dimanche, jun 15»
8
L'abécédaire de la gastronomie lyonnaise
... ont décidé de miser sur un menu typique comprenant des quenelles, du boudin, du saucisson brioché, mais aussi des plats du jour préparés ... «VOIR.CA, jun 15»
9
Des plats lyonnais sur le pouce
La première se compose d'un menu typique lyonnais avec salade, quenelle, saucisson brioché, tarte pralinée, etc. L'option est valide pour ... «VOIR.CA, jun 15»
10
Un atelier « contes et cuisine » à l'heure anglaise
... du Royaume-Uni et découvrir un aperçu de la gastronomie anglaise en réalisant des scones et un pudding au pain brioché et au chocolat. «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brioché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brioche-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z