Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brumeusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUMEUSEMENT EM FRANCÊS

brumeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brumeusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BRUMEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brumeusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brumeusement no dicionário francês

A definição de nevoeiro no dicionário é nebulosa, vaga. De uma maneira triste, tiro.

La définition de brumeusement dans le dictionnaire est d'une manière brumeuse, vague. D'une manière triste, abattue.


Clique para ver a definição original de «brumeusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUMEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUMEUSEMENT

brumaille
brumaire
brumairien
brumal
bruman
brumasse
brumasser
brume
brumer
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUMEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de brumeusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUMEUSEMENT»

brumeusement brumeusement wiktionnaire sous ciel septentrional couleurs solennels palais bolonais rougeoient comme braise sans flamboyer jean louis vaudoyer nbsp définition reverso conjugaison voir aussi brumeuse brumée brusquement brume expression exemple usage artfl vivant langue française dans domaine intellectuel manière vague revint esprit très vivement mais espagnol analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de brumeusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUMEUSEMENT

Conheça a tradução de brumeusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brumeusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brumeusement» em francês.

Tradutor português - chinês

brumeusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brumeusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brumeusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brumeusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brumeusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brumeusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brumeusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brumeusement
260 milhões de falantes

francês

brumeusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brumeusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brumeusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brumeusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brumeusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brumeusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brumeusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brumeusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brumeusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brumeusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brumeusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brumeusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brumeusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brumeusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brumeusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brumeusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brumeusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brumeusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brumeusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUMEUSEMENT»

O termo «brumeusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brumeusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brumeusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brumeusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUMEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brumeusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brumeusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brumeusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUMEUSEMENT»

Descubra o uso de brumeusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brumeusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nous sommes tous ensemble à être seuls: Récit
... enfance imprégnée des odeurs de vendanges, de moisissures, d'herbes grasses ou, au contraire, de paille échevelée et surchauffée en plein été ; rien n' est perdu, tout est brumeusement enfoui dans la comporte violine des vendanges qui ...
Jean-Pierre Faure, 2011
2
Formalisme, jeu des formes
... la nécessité d'avoir recours à l'occupant à l'occasion de ses demandes de laissez-passer pour se rendre en zone libre. Les idéologies allemandes ne m' étaient que brumeusement connues, je les parais de vertus poétiques excitantes,  ...
Eveline Pinto, 2001
3
Rapport ? M. Le Ministre De L'instruction Publique
Émanera-t—il, transformé, clarifié, cr francisé a, de l'individualité sentimentale et brumeusement sociale des dramaturges du Nord? Sans avoir besoin de rien emprunter aux nations étrangères, (Iérivera—t—il, splendide action-rêve, humanité ...
Mend?s Catulle
4
Le mouvement poétique français de 1867 à 1900
Emanera-t-il, transformé, clarifié, « francisé n, de l'individualité sentimentale et brumeusement sociale des dramaturges du Nord? Sans avoir besoin de rien emprunter aux nations étrangères, dérivera-t-il, splendide action-rêve, humanité  ...
Catulle Mendès, 1903
5
La femme séparée: roman
Qu'Anne, brumeusement, reconnaît pourtant : quelque part, elle a déjà glissé de cette manière dans l'immobile, et cette absence terrible au fond d'elle, ni « maman » ni « Jérôme » — ou qui était-ce qui demeurait muet, qui reste muet, ...
Monique Laederach, 1993
6
Helgvor du Fleuve bleu: Roman des âges farouches
L'escarpement l'inquiétait : sila proie se défendait,sa défense serait plus efficace et, brumeusement, la lionne gardait lesouvenir de la pierre tranchante qu'une des femmes dévorées avait abattuesur sa mâchoire. Avec une patience rageuse,  ...
J.H. Rosny Aîné, 2014
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
Brumeusement. —C'estcrevant !... LePère,le SaintEsprit,leFils!... Le Père a engendré le SaintEspritense contemplant luimême... Toi, qui commences à êtreunvieuxtype, tu ne comprends pas grand'chose à ça, déjà ? Alors, quoi,nous, les ...
Alphonse Allais, 2013
8
DU RÔLE DES CROYANCES DANS LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
C'est ce que les économistes du développement devinent brumeusement derrière les dynamiques informelles. C'est à l'image des petits grains d'énergie qui, de manière éphémère, peuvent surgir des «fluctaattons du vide » décrit par les ...
Hassan Zaoual, 2002
9
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Les wagons butèrent, cahotèrent en traversant l'embranchement ; l'aiguilleur, brumeusement éclairé par un rayon de lumière jaune issu de sa guérite en équilibre instable au bord du remblai, était à son poste d'aiguillage, l'air morose.
Thomas Wolfe, 2008
10
L'automne
Si la formule relative aux ouvriers est bien frappée et pourrait relever d'une version poétique de Das Kapital, on peut s'interroger davantage sur cette raison bretonnante qui s'enveloppe brumeusement de mystère et de courtoisie. L' essentiel ...
Alain Montandon, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUMEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brumeusement no contexto das seguintes notícias.
1
In the Flesh – Les séries pas assez connues #2
... superbement filmée, et les relations entre les personnages, les non-dits et leur peur constante viennent assombrir le cadre brumeusement ... «madmoiZelle.com, ago 14»
2
Pollution : l'alerte aux particules s'étend à près d'un tiers de la France
Mais nous, petit pays, sommes, tout comme la lointaine et immense Chine, presque aussi facheusement, “brumeusement” contaminés. «Le Figaro, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brumeusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brumeusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z