Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bulbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BULBE EM FRANCÊS

bulbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bulbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BULBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bulbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bulbe

bulbo

Bulbe

Uma lâmpada é um tiro subterrâneo vertical com folhas modificadas usadas como um órgão de armazenamento de alimentos por uma planta dormente. Uma lâmpada com folhas na base geralmente não desenvolve outros. Ele contém reservas de alimentos para permitir que a planta sobreviva em situações adversas. A base frondosa pode sobrepor e cercar o centro da lâmpada como no caso do lírio ou cercar completamente o centro da lâmpada, como em alguns casos. Uma haste modificada emerge da parte superior da lâmpada e o crescimento da planta ocorre através disso. As raízes emergem da parte inferior da lâmpada. Os corms têm a aparência de uma lâmpada, mas são constituídos por uma haste bulbosa cercada por túnicas. Outros tipos de membros de armazenamento às vezes são chamados de lâmpadas. O nome correto para este tipo de planta é o geófito. Algumas orquídeas epífitas formam um órgão de armazenamento aéreo chamado pseudobulb, que se assemelha a uma lâmpada. Un bulbe est une pousse souterraine verticale disposant de feuilles modifiées utilisées comme organe de stockage de nourriture par une plante à dormance. Un bulbe disposant de feuille à la base n'en développe généralement pas d'autres. Il contient des réserves de nourriture pour permettre à la plante de survivre dans les situations adverses. La base feuillue peut dépasser et entourer le centre du bulbe comme dans le cas du lys ou cerner complètement le centre du bulbe comme dans certains cas. Une tige modifiée sort de la partie supérieure du bulbe et la croissance de la plante se fait par ce biais. Les racines sortent de la partie inférieure du bulbe. Les cormes ont l'aspect d'un bulbe mais sont constitués d'une tige renflée entourée de tuniques. D'autres types d'organes de stockage sont parfois appelés des bulbes. Le nom correct pour ce type de plante est géophyte. Certaines orchidées épiphytes forment un organe de stockage aérien nommé pseudobulbe, qui ressemble un peu à un bulbe.

definição de bulbe no dicionário francês

A primeira definição de bulbo no dicionário é um órgão subterrâneo de algumas plantas, de forma inchada, consistindo de folhas reduzidas a escamas e fixadas em uma placa com raízes adventícias e prolongadas a cada ano por um eixo. Outra definição de bulbo é um órgão ou parte de um órgão abaulamento, na forma de uma lâmpada. A lâmpada também é embutida em forma de cúpula.

La première définition de bulbe dans le dictionnaire est organe souterrain de certaines plantes, de forme renflée, constitué de feuilles réduites à des écailles et fixées sur un plateau portant des racines adventives et prolongé chaque année par une hampe. Une autre définition de bulbe est organe ou partie d'organe renflé, en forme de bulbe. Bulbe est aussi coupole en forme de bulbe.

Clique para ver a definição original de «bulbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BULBE


albe
albe
caulobulbe
caulobulbe
galbe
galbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BULBE

buissonneux
buissonnier
bulbaire
bulbeux
bulbifère
bulbille
bulbul
bulgare
bulime
bull-dog
bull-finch
bull-terrier
bullaire
bulldozer
bulle
bul
buller
bulletin
bulleux
bulteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BULBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinônimos e antônimos de bulbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BULBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bulbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bulbe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BULBE»

bulbe caïeu clocher coupole dôme oignon pustule racine rachidien donjon duodénal jacinthe estomac fleur automne amaryllis pousse souterraine verticale disposant feuilles modifiées utilisées comme organe stockage nourriture plante dormance feuille bulbes fleurs willemse france nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression bulbe wiktionnaire clochers saint basile bylb masculin botanique végétal souterrain formé bourgeon entouré graine achat jardinerie truffaut découvrez graines vendus large choix vous attend décorez cultivez jardin plantes introduction culture fonctionnellement servir réserve permet survie pendant mauvaise saison mauvaises années persiste

Tradutor on-line com a tradução de bulbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BULBE

Conheça a tradução de bulbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bulbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bulbe» em francês.

Tradutor português - chinês

灯泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बल्ब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bulbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্দ
260 milhões de falantes

francês

bulbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glühbirne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

球根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bohlam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बल्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lampadina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολβός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloeilamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glödlampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bulbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULBE»

O termo «bulbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bulbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bulbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bulbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BULBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bulbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bulbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bulbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BULBE»

Descubra o uso de bulbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bulbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie médicale
Ceux qui contrôlent la respiration et la pression sanguine sont intégrés dans le bulbe rachidien. Ceux qui contrôlent les réponses pupillaires à la lumière ainsi que l'accommodation sont intégrés dans le mésencéphale. Les mécanismes ...
William Ganong, 2005
2
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
Cependant, certains noyaux moteurs du bulbe s'étalent rostro-caudalement sur plusieurs millimètres donnant de multiples radicelles nerveuses qui émergent à intervalles réguliers et contribuent à former les fibres efférentes des nerfs ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Figure 14.1 1 Organisation du bulbe olfactif des mammifères. Les glomérules olfactifs, circuits initiaux des traitements olfactifs. (A) Vue dorsale du bulbe olfactif de souris observé in vivo après enlèvement de l'os qui le recouvre et montrant les ...
Dale Purves, 2005
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
Le tronc cérébral est contenu avec le cervelet dans la loge cérébrale postérieure. Il se présente sous la forme d'un cordon vertical et se compose de trois parties superposées (fig. 514; voir chap. 20, p. 199) : I le bulbe rachidien, qui correspond  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Bulbe de Soi
Lyes Rahmani Meraits. Trop de recul par rapport à soi, amène à entrevoir une armée en soi... visages différents, comportement différent, mais je me vois disparaître c'est indiscutable. Disparaître vers un monde où j'ai décidé de pardonner à ...
Lyes Rahmani Meraits
6
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
La face postérieure du tronc cérébral apparaît après ablation du cervelet, disposé en arrière de lui, et relié au bulbe par les pédoncules cérébelleux inférieurs (13), au pont par les pédoncules cérébelleux moyens (12) et au mé- sencéphale ...
Claude Maillot, 2002
7
Bases neurophysiologiques du mouvement
A son extrémité supérieure (rostrale), la moelle épinière se poursuit par le bulbe rachidien de forme allongée. De bas en haut, à l'intérieur de cette structure d' environ 25 mm de long (figure 13.10) s'étend la formation réticulée, ainsi nommée ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
8
Le corps humain: Étude, structure et fonction
mésencéphale, de la protubérance annulaire ou pont de Varole, et du bulbe ( figure 4.13). Il est constitué de substance grise entourée de substance blanche. Cette partie de l'encéphale contrôle l'automatisme des fonctions vitales, comme la ...
Christine Brooker, 2001
9
Flore de la Polynésie franc̜aise
Bulbe (m) : organe souterrain provenant d'une tige condensée, contenant des matières nutritives de réserve utilisées pendant la saison défavorable. On distingue ainsi : a) Bulbe feuillé : formé d'écailles qui sont les bases des feuilles avortées ...
Jacques Florence, 2004
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Figure 11-15- Voies de migration des cellules souches I Voie des cellules souches bulbe-épiderme Lame basale Gaine épithéliale externe Gaine épithéliale interne Muscle arrecteur du poil Glande sébacée Q Voie des cellules souches ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BULBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bulbe no contexto das seguintes notícias.
1
Une fleur qui mérite le détour | Le Journal de Montréal
La récolte se fait à la fin du mois de juin, lorsqu'elle est encore en bouton afin de permettre au bulbe d'ail de se rendre jusqu'à maturité et que ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Parlez-vous cosmeto?
Situés à la base des pores auxquels ils sont reliés par le canal sébacé, ils renferment le bulbe pilaire à l'origine du poil et les glandes ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
3
5 astuces naturelles pour faire pousser ses cheveux plus vite
Au menu pour des cheveux actifs du bulbe : des protéines (poissons et viandes maigres), des vitamines A, B et C (oeufs, germe de blé, pain ... «Terrafemina, jul 15»
4
Comment faire pour que vos cheveux poussent plus vite ?
On ne peut pas accélérer la pousse mais la favoriser en stimulant le bulbe des cheveux. Cela donne une chevelure plus dense », entame ... «Jactiv, jul 15»
5
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
Nous consommons peu de fenouil : environ 400 g par an et par personne, soit un fenouil environ puisqu'un bulbe pèse, en moyenne, 300 g. «Santé Magazine, jul 15»
6
«Vu dans le détroit»: du bleu comme le Maersk Brooklyn
En 2013, Maersk Line, son armateur a fait procéder au remplacement de son bulbe d'étrave construit en Chine afin de diminuer encore de 8% ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Une journée de « privilèges » pour les lecteurs de « La Tribune/Le …
Pendant 20 minutes, les quatre dérangés du bulbe ont mis « le feu ». Et comme ils ont aussi la classe, chaque invité a reçu un CD dédicacé. «Le Progrès, jul 15»
8
François Boulay, maître incontestable du roman noir
T'enfoncer entre les deux yeux, jusqu'au bulbe, clac !, ma Sergent-Major extrafine. Je passerai le restant de la soirée à te regarder te tortiller. «RFI, jul 15»
9
Tout pour réussir son épilation au sucre
Une composition simple mais qui vient efficacement à bout des poils. Chaque composant a son action : le jus de citron brûle la bulbe du poil et ... «Voici, jul 15»
10
Un crâne de singe datant de 15 millions d'années révèle un cerveau …
"Chez les primates supérieurs, vous trouvez le contraire: le cerveau est très grand, et le bulbe olfactif est très petit, sans doute parce que leur ... «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bulbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bulbe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z