Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butinement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTINEMENT EM FRANCÊS

butinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butinement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «butinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de butinement no dicionário francês

A definição de booty no dicionário é saquear o inimigo. Pegue aqui e ali. Voe de flor para flor para coletar pólen.

La définition de butinement dans le dictionnaire est faire du butin sur l'ennemi. Prendre par-ci par-là. Voler de fleur en fleur pour en amasser le pollen.


Clique para ver a definição original de «butinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTINEMENT

buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de butinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTINEMENT»

butinement définition reverso conjugaison voir aussi boudinement bistournement butin butineuse expression exemple usage nbsp butinement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis libre sans famille résolu point prendre femme légitime passais tantôt trois mois avec autre puis compagne retrouvez dans notre ligne conjugaion abeilles

Tradutor on-line com a tradução de butinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTINEMENT

Conheça a tradução de butinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de butinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butinement» em francês.

Tradutor português - chinês

butinement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

butinement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

butinement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

butinement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

butinement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

butinement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

butinement
260 milhões de falantes

francês

butinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butinement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

butinement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

butinement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

butinement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butinement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

butinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

butinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

butinement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

butinement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butinement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

butinement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butinement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

butinement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butinement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butinement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butinement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTINEMENT»

O termo «butinement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «butinement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «butinement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «butinement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre butinement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTINEMENT»

Descubra o uso de butinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Butinement , s. m.; action de butiner, défaire butin, du butin : le butinement de l' abeille. Butorilement, adj; d'une manière butorde, grossièrement incivile. Butordilé, s. f . ; étal de grossièreté, de stupidité daus lequel est le butor , l'bomme  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Protestation et defense pour le roy de Navarre Henry III. ...
... vn tel butinement fur le miferable peu le françois . des entrailles duquel on arrache les deniers de ces Taxes, pour eftre deuorés&englouttisôe quoi que ce l' oit malheureufement, diflipés felon les appetits des Papes & Cardi« maux? A peine ...
François Hotman, 1587
3
Oeuvres
... en signe que toutes les richesses 8c magnificences d'icelle, seront expoíees au butinement de ceux qui auront bien combattu , nous puissions avoir part à ces riches dépouilles que le Crucifix promet pour récompense à la violence de ses ...
de Sales Francesc, 1669
4
Oeuvres complètes de Saint François de Sales
... magnificences d'icelle , seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu , nous puissions avoir part à ces riches despoüilles que le crucifix promet pour recompense à la violence de ses soldats, qui est» L'ESTENDART DE .
Franciscus van Sales, Jacques Marsollier, 1821
5
Protestation pour le Roi de Navarre Henry III. contre ...
... ces monstreux sacrileges & simoniaques larcins ì Qui est le françois sidesnaturé & ennemi obstiné 3e sa. patrie, qui ne soit extremement esmeu à pitié, d'entendre le pillagedes richesses de france,& vn tel butinement fur le miserable peuple ...
6
Oeuvres complètes
... lorsque cet esten- tartdelaeroix sera planté sur les murailles de la Hierusalem céleste, en signe que toutes les richesses et magnificences d'icelle seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu, nous puissions avoir part à ...
François de Sales, 1839
7
Lettres de Madame la Marquise de Sévigné, a Madame la ...
Hier au soir je dis adieu au plus beau de tous les Prélats ; il me pria de lui prêter mon portrait , c'est-à-dire le vôtre , pour le porter chez Madame de Fontevraud ; je le refusai ra* butinement , & lui dis que je l'avois refusé à Mademoiselle ; & en ...
Marie de Rabutin-Chantal Marquise de Sévigné, Pierre Machuel ((Rouen)), Françoise Marguerite de Sevigné Grignan (Comtesse de.), 1780
8
Oeuvres complètes
... en signe que toutes les richesses et magnificences d'icelle seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu, nous puissions avoir part à ces riches des- pouilles que le crucifix promet pour recompense à la violence de ses  ...
saint François (de Sales), 1836
9
Les oeuvres: Avec un Abbregé de sa Vie, & une Table ...
... exposées au butinement de ceux quiauront bien combattu , nous uistions auoir part a' ce: riches dépoiiilles que e Crucifix promet pour recompensc à la violence de sexsoldats , qui est le bien de l'heureuse immortaliié. LIVR E PREMIER.
François (de Sales), 1669
10
Oeuvres reueues, et tres-exactement corrigees ... Auec vn ...
... l'image du Fils deDieu , lors que cet Estendat de la Croix sera planté sur les murailles de la Hierusalcm celeste , en signe que routesles richesses ô: magnificences d'icelle , seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu ...
Franciscus de Sales, 1663

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butinement no contexto das seguintes notícias.
1
Le 20e conseil municipal des enfants est en place
... un jardin fleuri pour aider au butinement des insectes, et un potager avec des herbes aromatiques, en libre-service pour les Venansaltais. «Ouest-France, out 14»
2
En compagnie des solitaires
Les abeilles sauvages couvrent également une plus longue période de butinement, dès février jusqu'à l'arrivée de l'hiver, soit 10 mois sur ... «lavenir.net, abr 14»
3
Journée mondiale de la biodiversité : L'abeille n'apporte pas que du …
François Payet, président du syndicat apicole de la Réunion, est le mieux placé pour en parler: "Le rayon de butinement d'une abeille est ... «Zinfos 974, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/butinement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z