Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butorderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTORDERIE EM FRANCÊS

butorderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTORDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butorderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTORDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «butorderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de butorderie no dicionário francês

A definição de butorderie no dicionário é caráter, estado de um bittern, de uma pessoa grosseira, pesada e estúpida. Lei Bittern.

La définition de butorderie dans le dictionnaire est caractère, état d'un butor, d'une personne grossière, lourde, stupide. Acte de butor.


Clique para ver a definição original de «butorderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTORDERIE

butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
buttage
butte
but
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de butorderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUTORDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «butorderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de butorderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTORDERIE»

butorderie grossièreté muflerie définition reverso conjugaison voir aussi butorde borderie butoride bordière expression exemple usage contraire nbsp butorderie wiktionnaire prononciation singulier pluriel butorderies tɔʁ féminin action parole artfl vivant langue française subst fém caractère état butor personne grossière lourde stupide bien faute arrive paie rencontre dans docum synon butordise journée pluvieuse parle gourmades bastonnades collège rive tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie

Tradutor on-line com a tradução de butorderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTORDERIE

Conheça a tradução de butorderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de butorderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butorderie» em francês.

Tradutor português - chinês

butorderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

butorderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butorderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

butorderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

butorderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

butorderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

butorderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

butorderie
260 milhões de falantes

francês

butorderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butorderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

butorderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

butorderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

butorderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butorderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butorderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

butorderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

butorderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

butorderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

butorderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butorderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

butorderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butorderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

butorderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butorderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butorderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butorderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butorderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTORDERIE»

O termo «butorderie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butorderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butorderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «butorderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTORDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «butorderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «butorderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre butorderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTORDERIE»

Descubra o uso de butorderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butorderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les blessures faites à notre affection par la butorderie de l'homme. [n1, 22 octobre 1866.] En veine de butorderie. [v1n, 23 janvier 189o.] N'est pas dans A. — L. n'en cite que des exemples de Voltaire. Byzantiner N'esthétisons pas, ...
Collectif
2
Fermes et fermiers de Ballan-Miré: aspects de la vie rurale ...
La Butorderie En 1810, la vente par adjudication de la « Belle terre appelée les Touches » — titre de l'annonce légale parue dans le Journal d'Indre-et-Loire — permet de découvrir que la ferme de la Croix Sauvineau, ou la Butorderie, ...
Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2004
3
L'improvisateur français...
Sallentin. d'infidélilé dans la remise du butin, il était à la première occasion jeté dans quelqu'île déserte, comme indigne de vivre dans la société. (RaynaL) BUTOR , BUTORDERIE-Le buter est un gros vilain héron, maussade et mal- adroit. lla ...
Sallentin, 1804
4
Nouveau vocabulaire français
BUTORDERIE, s. f. action, propos de butor. BUTTE , s. f. bute (butta; B. L.), petit tertre, motte de terre relevée. — petite élévation on l'on place le but où l'on tire. Poudre de butte, pour tirer au blanc. Être en butte à... exposé à... BUTTIÈRE, adj. f.
François de WAILLY, 1844
5
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
... entre Linguet et Restif de la Bretonne, a pris soin de relever dans les lettres du spirituel écrivain les mots berneur, autocratrice, butorderie, débarbariser, histrionique, etc. C'est sous le patronage de Voltaire que Mercier place son ouvrage; ...
F. Gohin, 17
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bêtise, sottise, balourderie, bu- iorderie, lourderie: Dites bêtise des propos et des actions d'une bète ; sottise d'une grosse bêtise ou d'une impertinence; balourdise delà maladresse du balourd ; butorderie de l'action du butor stupide et ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de synonymes français
STUPIDE , adj. hébêté, lourd , sot , lourdaut, butÊr , yesant , sui-Pris , éton~ né , interdit. STUPmEMENT , adv. sottement , bêtement , pesamment. STUPIDXTË, s.. . f. bêtise, balourdise , butorderie — flupcur , étonnement. STYLE, s. m. aiguille ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
8
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
Je paie ma butorderie.Je partirai, mais deslâchetés attendent ma résolution au passage. Madame Vernetne m'a pas formellement donné congé. Jepeux lui tendrela main, «sans avoir l'airderien. » Elleoublierait certaines injuresetne se ...
Jules Renard, 2013
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Voltaire a employé le mot butorderie : « Je ferais . disait-il, un gros volume de mes sottises ; mais je m'en console en considérant les butorderies de cet univers. » BYSSE ou BYSSTJS, s. m. terme employé dans l'écriture , pour signifier une ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bêtise , sottise, balourderie , buiorderie , Iourderie : Dites bêtise des propos et des actions d'une bête; sottise d'une grosse bêtise ou d'une impertincnce; balourdise de la maladresse du balourd ; butorderie de l'action du butor stupide et ...
Laurent Remacle, 1839

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTORDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butorderie no contexto das seguintes notícias.
1
Julie Pietri attaque Jean-Luc Lahaye: une plainte infondée. Elle a …
Mais la butorderie ne fait pas forcément le délinquant. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur Twitter 0 · Partager sur Google+ ... «L'Obs, mai 15»
2
Au fait, ça sert à quoi un président ? A rien sauf...
Ils n'ont jamais réussi à rompre la laisse qui les attache aux parrains de la butorderie, de l'écurie nourricière ! Leurs seuls lots et leur seul lien aux mandataires ... «Le Matin DZ, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butorderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/butorderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z