Baixe o aplicativo
educalingo
calanque

Significado de "calanque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALANQUE EM FRANCÊS

calanque


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calanque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALANQUE EM FRANCÊS

enseada

43 ° 12 '37 "N 5 ° 25 '18" E / 43.21028, 5.42167 Calanque de Sormiou, no 9º arrondissement de Marselha Um riacho é uma formação geológica particular na forma de um vale estreito e profundo que são parcialmente submersas pelo mar. Encontram-se nesta forma ao redor do Mediterrâneo e sob este nome no sudeste da França.

definição de calanque no dicionário francês

A definição de cove no dicionário é calha ou pequena baía cercada por rochas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALANQUE

banque · blanque · branque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALANQUE

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calasiris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALANQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinônimos e antônimos de calanque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALANQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calanque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
anse · baie · crique · golfe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALANQUE»

calanque · anse · baie · crique · golfe · bleu · carte · luminy · marseilleveyre · camping · figuerolles · croisiere · définition · e · calanque · sormiou · dans · arrondissement · marseille · formation · géologique · calanques · cassis · ciotat · morgiou · sugiton · port · miou · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · voir · aussi · nbsp · flore · paradis · carole · laura · ecuer · fulvio · mauriello · ciro · matteo · association · chiche · ьарсель · rocheuse · méditerranéenne · maison · retraite · ehpad · taille · humaine · accueillant · résidents · perte · autonomie · même · site · cohabite · avec · résidence · hôtel · restaurant · mandelieu · napoule · hôtels · situé · vous · accueille · hotel · avis · consultez · voyageurs · photos · meilleures · offres · pour · classé · calelongue · lafourchette · réservez · gratuitement · confirmation · immédiate · votre · réservation · castam · accueil · portable · tous · utilisateurs · liberkey · framakey · voici · dernière ·

Tradutor on-line com a tradução de calanque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALANQUE

Conheça a tradução de calanque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de calanque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calanque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arroyo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

creek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ручей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enseada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাঁড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

calanque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

creek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入り江
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

creek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạch nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிற்றோடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insenatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatoczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

струмок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποταμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spruitjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calanque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALANQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calanque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calanque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calanque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALANQUE»

Descubra o uso de calanque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calanque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Provence 2009
OFFICE DE TOURISME A la mairie, au centre du village ✆ 04 42 44 88 88 CALANQUE DES ANTHENORS Avec sa plage de galets. CALANQUE DES FIGUIERE Petite crique bien abritée. CALANQUE DU PETIT MEJEAN Pour son minuscule ...
‎2009
2
Provence méridionale et Côte d'Azur: Randonnée pédestre
Il revient alors à droite au-dessus de la mer (anse de la Mélette). Le sentier traverse à flanc, avec de petites montées, jusqu'à la base d'une falaise. On arrive bientôt à une bifurcation. - Le sentier de gauche descend à la calanque de l'Escu  ...
François Labande, 2002
3
petit futé Marseille
Au Scampy Spécialités de poissons Bouillabaisse Calanque de Niolon - 13740 Le Rove - Tél. 04 91 46 90 13 Ne laissez plus vos écrits dans un tiroir ! Recherchent. LA POISSONNERIE 6, quai Jean-Jacques-Barthélémy – CASSIS &04 42 01 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
Depuis la Calanque de Callelongue (1), suivez le Sentier de la Douane (le GR 51-98) via la Calanque de la Mounine (2) jusqu'à la Calanque de Marseilleveyre (3) — accès au bar de la plage. Passez au-dessus de la Calanque des Queyrons  ...
Daniel Anker, 2005
5
Petit Futé Provence
... non ? du (î)crou Cuisine f>ro(/enç4(e - &Oui((4t>4isse Croupes - l>4n'ruets -. AUBERGE DE LA CALANQUE Port de la Redonne l 04 42 45 95 01 Ouvert tous les jours à midi, d'octobre à avril, puis midi et soir les autres mois de I année ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
6
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
5 voies 100-150 m 3b - 6b (5c+) NE septembre-mai Grandes classiques dominant les eaux de la calanque, un peu à l'écart de la plage. Calcaire solide, compact avec quelques fines fissures. Les voies les plus parcourues sont souvent ...
Hervé Galley, 2014
7
Description historique, géographique et topographique des ...
Cap 8( Calanque d'Alon , Cap , Port 8( petite pointe d'Aron. Calanque 8( petite pointe de la Galère. Pointe 8( Isle Roussè. Pointe 8( Calanque du Cannet. Calanque de Renecros. Rade 8( Port de Bandol. Isle de la Fournigue. Iflc ê? Cap de la ...
Claude-François Achard, 1787
8
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
La plus belle calanque estcertainement celle d'En-Vau, un havre de paix difficile d'accès et aux eaux paradisiaques. Les amateurs de nature seront comblés et tous verront leurs yeux pétiller devant les falaises verticales entourant les criques .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
38 Les trois Calanques de Cassis Un paysage pareil à un fjord et la malédiction du tourisme Cassis - Calanque de Port-Pin - Calanque d'En-Vau et retour Atmosphère méridionale sur les bords de la Méditerranée dans le port de Cassis.
Thomas Rettstatt, 2003
10
La calanque des ermites
Fabien et Juanito se retrouvent chaque été pour partager leur passion de la plongée sous marine.
François Joly, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calanque no contexto das seguintes notícias.
1
Les saveurs du Sud s'invitent dans la nouvelle gamme de …
Le Mistral et le Calanque sont actuellement en vente dans tous les magasins La Mie Câline, à un prix de vente moyen de 4,15€1. «Franchise Magazine, jul 15»
2
«Touriste, regarde où tu poses tes tongs» - L'avenir
Alors pour la baignade, mieux vaut éviter la calanque de Saména. Ailleurs? À Biarritz, les égouts se déversent directement dans la mer: gaffe à ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Alors si vraiment le côté sauvage d'une crique ou d'une calanque vous attire, le major Brunetti conseille vivement "de ne pas aller au large, car ... «La Provence, jul 15»
4
Braquage express dans un restaurant des Calanques de Marseille
Le restaurant "le château" est situé dans la calanque de Sormiou. SIPA. Photo : Un café, l'addition et haut les mains. Trois hommes armés d'un ... «metronews, jul 15»
5
PHOTOS. Les 10 des plus belles plages du monde
La calanque d'en Vau et ses immenses falaises font partie des sites incontournables à voir dans le sud de la France, non seulement pour sa ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
La calanque de Figuerolles impose sa singularité
Une équipe de France 2 vous fait découvrir la calanque de Figuerolles, une petite crique située non loin de La Ciotat. «Francetv info, jul 15»
7
#Marseille : guidé par ses oreilles
Vous pourrez par exemple écouter des contes chantés par des artistes marseillais, ce qui est le cas pour la balade de la calanque de ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
8
Un artiste marseillais revisite l'univers de Batman
... à un procédé électronique", explique Christophe Guinet, qui a conçu en grande partie "son "Batman chez lui, vers la calanque de la Verrerie. «La Provence, jul 15»
9
Hollande et le président du Mexique à Airbus Helicopters mercredi
Les deux chefs d'Etat visiteront la chaine de montage des Super Puma et survoleront le Parc National des Calanque en hélicoptère. «Maritima.info, jul 15»
10
Cinq appareils photo étanches à la mer
Se retrouver à tester des appareils photo étanches dans la calanque du Mugel à La Ciotat fait plutôt partie des autres. Et en même temps, si on veut faire preuve ... «Clubic, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calanque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calanque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT