Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcifuge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCIFUGE EM FRANCÊS

calcifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCIFUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calcifuge e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALCIFUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calcifuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

calcifuge

Calcifuge

O adjetivo calcifuge qualifica plantas que evitam tendências alcalinas ou calcárias. Eles também podem ser classificados como acidófilos ou silícolos. O antônimo é calcifico ou calcico. O termo acidófilo é reservado para a microbiologia. Deve ser usado acidificando ao falar sobre plantas e ecologia. Em solos calcários, o ferro torna-se menos solúvel. Como resultado, as plantas calcificadas geralmente mostram deficiências de ferro que resultam em clorose. As veias da folha permanecem verde escuro, mas os tecidos mais distantes das veias tornam-se verdes claros. L'adjectif calcifuge qualifie les plantes qui évitent les terrains calcaires ou à tendance alcaline. On peut également les qualifier d'acidophiles ou de silicicoles. L'antonyme est calciphile ou calcicole. Le terme acidophile est à réserver à la micro-biologie. Il doit être utilisé acidiphile lorsque l'on parle de plantes et d'écologie. Dans les terrains calcaires, le fer devient moins soluble. De ce fait, les plantes calcifuges montrent souvent des carences en fer qui se traduisent par de la chlorose. Les nervures des feuilles restent vert foncé, mais les tissus plus éloignés des nervures deviennent vert clair.

definição de calcifuge no dicionário francês

A definição de calcifuge no dicionário é que evita solos calcários e calcários.

La définition de calcifuge dans le dictionnaire est qui évite le calcaire, les terrains calcaires.

Clique para ver a definição original de «calcifuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALCIFUGE


calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
somnifuge
somnifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALCIFUGE

calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calcicole
calciférol
calcification
calcif
calcifier
calcin
calcinant
calcination
calci
calciner
calcipare
calciphile
calciphilie
calciphobe
calcique
calcite
calcium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALCIFUGE

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

Sinônimos e antônimos de calcifuge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCIFUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calcifuge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calcifuge

ANTÔNIMOS DE «CALCIFUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «calcifuge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de calcifuge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALCIFUGE»

calcifuge calciphobe calcicole adjectif qualifie plantes évitent terrains calcaires tendance alcaline peut également qualifier acidophiles silicicoles calciphile terme acidophile réserver micro biologie doit être utilisé acidiphile définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp calcifuge wiktionnaire henri gaussen géographie armand colin verrait succéder flore variée schistes grès celle reverso voir aussi calcif calcifié calcique calorifuge expression exemple usage contraire aquaportail janv organisme développe tout craint fuit chaux sols châtaignier actu

Tradutor on-line com a tradução de calcifuge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCIFUGE

Conheça a tradução de calcifuge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calcifuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcifuge» em francês.

Tradutor português - chinês

嫌钙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcifuge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calcifuge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calcifuge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calcifuge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calcifuge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcifuge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calcifuge
260 milhões de falantes

francês

calcifuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calcifuge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calcifuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calcifuge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calcifuge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calcifuge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calcifuge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calcifuge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calcifuge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calcifuge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcifuge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rośliny kwasolubne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calcifuge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcifuge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calcifuge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calcifuge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calcifuge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calcifuge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcifuge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCIFUGE»

O termo «calcifuge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcifuge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcifuge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calcifuge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCIFUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcifuge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcifuge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calcifuge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALCIFUGE»

Descubra o uso de calcifuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcifuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit lexique de pédologie
Écologie, Pédologie Qualifie une espèce végétale ou un groupement d'espèces qui ne tolère pas la présence de calcaire (notamment le calcaire actif) dans les sols. calcifuge, calciphobe calcarique, adj. Référentiel Pédologique Qualifie un ...
Denis Baize, 2004
2
Annales des sciences naturelles: Botanique
Indifférente. Calcicole. Calcaire et silic. Calcicole. Calcicole. Calcifuge. Indifférente. Indifférente. Presque calci- Presque calci Calcicole. fuge. cole. Cette espèce est en général siliceuse en Dauphino, absolument calcaire dans les Carpathes.
3
ABSORPTION, TRANSPORT ET ACCUMULATION DU CALCIUM CHEZ DES ...
DE NOMBREUX TRAVAUX AYANT SUGGERE QU'UNE ACCUMULATION DE CALCIUM POUVAIT ETRE IMPLIQUES DANS L'INADAPTATION DES PLANTES CALCIFUGES AUX TERRAINS CALCAIRES, NOUS AVONS ETUDIE L'ABSORPTION, DE TRANSFERT ET L'ACCUMULATION DE CET ELEMENT POUR ...
ULRIKE. BOUSQUET, 1985
4
Bulletin scientifique de Bourgogne
Sphagnum recurvum P. de B. = S. intermedium Hoffm. _ Calcifuge exclusif; avec le précédent mais plus rare: SteIsabelle, Fremyères, St-Léger, Montachon, St- Iléger, Joux, Seurre (L. et S.), Saulieu! ' Sphagnum molluscum Bruch. Calcifuge ...
5
Dictionnaire des Science...
... formation d'une croûte calcaire sur les sols des régions arides ou semi-arides. alcifuge - calcifuge, se dit d'une plante qui ne i'accomode pas d'un sol calcaire. alcifugous - ruir calcifuge. alcilutite - calcilutite /, terme qui regroupe les calcaires  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Revue Bryologique
L. heterophylla (Schrad.) Dum. _- Calcifuge. - Souches pourrissantes. Fertile. ( lephalozia bicuspidata (L.) Dum. _ Calcifuge préférant. - Sur le sol arénacé frais. Commun. Fertile. C. connivens (Dicks.) Spr. - Calcifuge. - Pré Renaud, sur sol ...
7
Candollea
Hygro-hydrophile, humicole, calcifuge, rég. moy. G. S. Sur le sidérolithique au- dessus de La Muraz. 2. S. compactum Cardot. — Hygro-hydrophile, humicole, calcifuge, Praz Foraz rég. moy. S. P. Sur le sidérolithique ; haut marais, Praz Foraz, ...
8
Actes
etc. C. diandra Schrank (C. teretiuscula Good.), C. à tige arrondie. — Marécages ; calcifuge : rr. Bonfol (Friche !). C. paradoxa Willd., C. paradoxal. — Comme le précédent. Bonfol (Th. !) : Mandeure sous Champvermol : Beaulieu : Audin- court.
Société jurassienne d'émulation, 1932
9
Dictionnaire simplifié de la géographie
Synonyme de calciphile et antonyme de calcifuge. Calcifuge (adj.) Caractérise une plante qui ne peut se développer sur un terrain calcaire. Calciphile (adj.) Synonyme de calcicole. calcicole. Voir Calcaire corallien (l.m.) Calcaire organique de ...
Pascal Saffache, 2003
10
Dictionnaire de l'environnement et du développement durable
... plant plante alcalinophile, plante oxyphobe, oxyphobe plante annuelle, annual plante aquatique, hydrophyte plante bisannuelle, biennial plante calcifuge, calcifuge plante calciphile, calciphile plante calciphobe, calciphobe plante carnivore, ...
Olivier DELBARD, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCIFUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcifuge no contexto das seguintes notícias.
1
Genêt à balais
Plante calcifuge, le genêt à balais apprécie les sols sableux plus ou moins caillouteux. Exposition: Plein sud, plein soleil. Semis/plantation:. «Le Figaro, abr 15»
2
Habiller son jardin avec les bons bambous
En général, les terrains avec excès de calcaire sont à proscrire car le bambou est une plante calcifuge. C'est une terre légèrement acide qui lui ... «la Nouvelle République, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcifuge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calcifuge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z