Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subterfuge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBTERFUGE EM FRANCÊS

subterfuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBTERFUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subterfuge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBTERFUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subterfuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subterfuge no dicionário francês

A definição de subterfúgio no dicionário é uma maneira sutil e inteligente de sair do problema, para escapar de uma situação difícil.

La définition de subterfuge dans le dictionnaire est moyen détourné et artificieux pour se tirer d'embarras, pour échapper à une situation difficile.


Clique para ver a definição original de «subterfuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBTERFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
transfuge
transfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBTERFUGE

substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substratum
substruction
substructural
substructure
subsumer
subterminal
subtest
subtil
subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBTERFUGE

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
médullofuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Sinônimos e antônimos de subterfuge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBTERFUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subterfuge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subterfuge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBTERFUGE»

subterfuge artifice astuce dérobade détour échappatoire escobarderie esquive faux fuyant finasserie fuite manège moyen pantalonnade parade pirouette prétexte ruse stratagème truc volte face download subterfuge définition dans détourné définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tɛʁ fyʒ masculin faire pareil serment assemblée avait imaginé pour soustraire cette nécessité artificieux tirer embarras échapper situation difficile recourir user subterfuges propos reverso voir aussi submergé suber subérifié subictère expression exemple usage contraire records solo discográficas

Tradutor on-line com a tradução de subterfuge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBTERFUGE

Conheça a tradução de subterfuge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subterfuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subterfuge» em francês.

Tradutor português - chinês

托词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subterfugio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subterfuge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отговорка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subterfúgio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এড়ানর কৌশল
260 milhões de falantes

francês

subterfuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言い逃れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subterfuge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối khéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पळवाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotterfugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subterfugiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεκφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelmstreke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subterfuge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subterfuge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBTERFUGE»

O termo «subterfuge» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subterfuge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subterfuge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subterfuge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBTERFUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subterfuge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subterfuge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subterfuge

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBTERFUGE»

Citações e frases célebres com a palavra subterfuge.
1
Sigmund Freud
Le diable est encore le meilleur subterfuge pour disculper Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBTERFUGE»

Descubra o uso de subterfuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subterfuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire littéraire de Fénelon: ou, Révue historique et ...
Premkr subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin, □ 4. — Origine de la distinction du fait et du droit. 13. — Cette distinction appliquée à la condamnation des cinq propositions. 18. — Réfutation de ce ...
Jean Edme Auguste Gosselin, M. *** (directeur au Séminaire de Saint-Sulpice.), ***, 1843
2
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Premier subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin. H. — Origine de la distinction du fait et du droit. 15. — Cette distinction appliquée à la condamnation de* cinq propositions. 10. — Réfutation de ce ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
3
Recueil historique et dogmatique sur l'origine, les progrès ...
DES MATIERES. CHAPITRE PREMIER DU BAÏANISME. DE la Personne de Bains & de ses Ecrits, Page i Sistème de Bains , 3 Condamnation de ses Erreurs , J4 B ulle de Pie V. i 6 Premier Subterfuge des Défenseurs de Bàius, Bref de Pie V, ...
‎1739
4
Petit Futé Wallonie
Durant la Première Guerre mondiale, alors que l'armée allemande tentait de réquisitionner le maximum de cuivre, la Brasserie de Silly échappa au démantèlement en utilisant un subterfuge pourtant assez grossier. Les propriétaires eurent ...
Philippe Wyvekens, 2011
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion fuit, les années s'enfuient. FUITE , HEFCITE; — FAUX-FUYANT, SUBTERFUGE; — REFUGE; — ÉCUAPPATOIRE, EVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Oeuvres complètes: Théologie et controverse. Jansénisme : ...
Théologie et controverse. Jansénisme : Instruction pastorale sur le cas de conscience ; 1 - 3 François de Salignac de La Mothe Fénelon. XVI. Réfutation de ce premier subterfuge XVIII XVII. Deuxième subterfuge : le silence respectueux sur le ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
8
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
1». I«r. — premier subterfuge : les cinq propositions condamnées isolément, et dans le uns de Calvin. 317 14. — Origine de la distinct ion du fait et du droit, ib. 15. — Cette distinction appliquée a la condamnation des cinq propositions. ib. 16 .
Jean Edme A. Gosselin, 1867
9
Une autre femme
Rien ne sert jamais de recourir à un subterfuge. – À un quoi ? – À un subterfuge. – C'est quoi, ça ? » Joel dévisagea Delia de l'autre côté de la table. Il haussait tellement les sourcils que son front prenait des allures de velours milleraies.
Anne Tyler, 2012
10
Oeuvres
Réfutation de ce subterfuge. S II. — Deuxième subterfuge: le silence respectueux sur le fait de Jansénius. 17. — Exposition Ue ce système. 18. — Nombreux écrits de Fénelon eontre ce système. 19. — Réfutation de ce système par l'écriture.
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBTERFUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subterfuge no contexto das seguintes notícias.
1
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Il a trouvé ce subterfuge, et je me fais prendre au piège à chaque fois. En réalité, perdre ne tue pas, et gagner n'autorise pas davantage l'accès ... «Rue89, jul 15»
2
PEZENAS : OSONS PEZENAS : « Nous appelons à davantage de …
De plus, se réfugier derrière la diminution des dotations étatiques n'est qu'un grossier subterfuge visant à cacher les décisions purement financières qu'a prises ... «Hérault-Tribune, jul 15»
3
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Ravi d'expérimenter la « liberté d'inventer », Olivier Duhamel se félicite du subterfuge, qui lui permet de rappeler aux auditeurs que « même ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Tour et détours # 19
Jamais aucun subterfuge mécanique n'a été découvert à l'occasion du moindre contrôle. Le vélo de Joaquim Rodriguez inspecté. La vidéo ... «Vélo 101, jul 15»
5
Gregg Popovich sur Becky Hammon: Elle est coach et c'est une …
Je pense que les gens ont pensé que c'était un subterfuge ou que nous essayions de faire un truc coool. Je suis content qu'elle soit là. «Basket Infos, jul 15»
6
« Mariage de contrat » : L'appel de Ramid n'aura aucun effet selon …
C'est par ce subterfuge que la « cession » des femmes et surtout des mineures se fait au vu et au su des autorités locales. C'est dire les ... «Yabiladi, jul 15»
7
RDC, un Etat raté
La lutte contre le communisme a servi de subterfuge à la mainmise US par l'entremise de la CIA sur le Congo-Kinshasa. C'est depuis les ... «KongoTimes!, jul 15»
8
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
De par les dispositions pertinentes de la Constitution Tunisienne, l'Exécutif n'a pas besoin d'un tel subterfuge pour lancer un projet de loi. «Tunisie numérique, jul 15»
9
La révolte des élites s'intensifie
... suffit de surfer sur les articles consacrés à ce nouveau subterfuge et de lire les commentaires des internautes pour y découvrir un rejet massif ... «Contrepoints, jul 15»
10
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Ils ont usé d'un subterfuge ayant trait à l'investissement dans le cadre de projets Andi. Ces derniers n'ont jamais été concrétisés. «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subterfuge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subterfuge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z